|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| ~*~ ИСПАНСКАЯ И ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ПЕСНЯ ~*~ / Музыка. Песни. / Mari Trini |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242 
|
Добавлено: 17-01-2005 11:41 |
Песни Mari Trini  Mari Trini - Yo no soy esa Mari Trini - Guitarra Mari Trini - Amores Mari Trini - Cuando Me Acaricias Mari Trini - Cancion vieja Mari Trini - Dejame Mari Trini - El Verbo Amar Mari Trini - Mirame Mari Trini - Noche de ronda Mari Trini - No estoy llorando Mari Trini - Palabras Mari Trini - Un Hombre Marcho |
|
|
semen Одесса, Украина Группа: Участники Сообщений: 67 
|
Добавлено: 29-01-2005 02:39 |
|
Мое знакомство с песнями Мари Трини началось с публикации в звуковом журнале Кругозор №4 за 1979г. В Кругозоре была размещена статья Бориса Симорры о певице и две песни:"Любовь", "Дайте помечтать". В статье автор пишет о том, что полное ФИО у Мари Трини - Мария Тринидад Перес Миравете Мильер. Она родилпсь 12 июля 1947г. в городе Мурсия, расположенном южнее Валенсии, столице одноименной провинции. Автор пишет, что Мари Трини прозвали "испанской Пиаф", так как "в ее манере исполнения, в той магии, с какой привораживает зрителя к сцене эта маленькая, хрупкая фигурка в излюбленном черном платье, в тембре ее сильного, грудного голоса, в какой-то его неуловимой дрожи есть что-то от великой француженки". Многие песни певицы - это вальсовые композиции. "Во Франции совсем юной начинала Мари постигать искусство современной песни у известных в то время французских шансонье. В Париже она записала свою первую пластинку, получившую высокое признание у любителей песни". После успеха этой пластинки Мари Трини становится известной в Испании. Испанская фирма грамзаписи записывает с ней первую "испанскую пластинку". Популярной стала песня "Осенний вальс". Так с 1970г. Мари Трини прочно и надолго вошла в число известных и популярных исполнителей Испании. Ее популярность перешагнула через границы родины. О певице узнают в Советском Союзе. Журнал Кругозор дважды помещал статьи и песни: в 1979г., в 1984г. Также в эти годы вышла пластинка-миньон с неколькими песнями. "Мари Трини все же остается истинной испанкой и в романтической задушевности создаваемых ею песен, и в нежной трепетности ее песенных героинь, и в лиричной, внешне спокойной, скрывающей огромный заряд душевной страсти и "испанского" темперамента манеры исполнения. И, слушая певицу, с каждой новой ее песней точно проникаешь глубже и глубже в чудесный и разный мир чувств, очень "испанский" мир". К словам Б.Симорры добавил бы, что у песен Мари Трини есть что-то завораживающее и ее не спутаешь ни с кем. Может у кого-то есть сведения о певице поновее. Я, кроме двух статей в Кругозоре (спасибо ему), не втречал никаких новостей о  ней.
|
|
|
semen Одесса, Украина Группа: Участники Сообщений: 67
|
Добавлено: 29-01-2005 17:54 |
|
ПОЕТ МАРИ ТРИНИ "Мари Трини – псевдоним певицы, полное имя которой – Мария де ла Тринидад Перес-Мирабете. Она чрезвычайно популярна в Испании и Латинской Америке. То, о чем поет певица, близко и понятно всем. Каждая ее песня – небольшая история, полная грусти и надежд, разочарования и скромной радости. Эти истории просты и правдивы. Отсюда их известность. Мари Трини обладает приятным низким голосом. Она умеет осторожно нежно затронуть глубоко спрятанные струны души слушателя, которые откликаются лишь на искреннее обращение. Необязательно знать личную жизнь Мари Трини, но кажется, что поет она часто о самой себе, что в глубине души она страдает от сознания своего одиночества и хотела бы скрыть это. Быть может, замкнутость ее характера идет от тяжелой перенесенной в детстве болезни, от воспитанной силы воли. Хотя даже в спокойных песнях Трини ощутим ее темперамент. С 16 лет Трини ведет напряженную творческую деятельность, ездит на гастроли, записывает песни на студиях, сочиняет их (певица еще и композитор). Все это принесло ей ранний успех, но помешало, по-видимому, создать семью. В повседневной жизни Мари Трини скромна. Уединившись в небольшом испанском городке Ивиса (курорт на Балеарских островах), она редко дает интервью, вообще старается не делать типичных для жизни звезд жестов и шагов, стремится остаться обычным и скромным человеком. Каковы же ее ближайшие творческие планы? Мари Трини рассказывает: - Я только что закончила большую работу. Речь идет о записи песен, созданных такими замечательными мексиканскими композиторами, как Агустин Лара, Альфредо Хименес, Куко Санчес и другие. Сейчас я тружусь над циклом песен, которые можно назвать “Дневник женщины”. Это сложный цикл. Но я связываю с ним большие надежды, поскольку считаю, что он поможет мне выразить чувства многих моих слушателей". Эта статья напечатана в Кругозоре, № 11 за 1984г. Также записаны две песни "Хватит", "Я тебя люблю...". Песни Мари Трини, на мой взгляд, сохраняют современное звучание и сегодня. |
|
|
semen Одесса, Украина Группа: Участники Сообщений: 67
|
Добавлено: 30-01-2005 11:06 |
|
Когда-то на курсах испанского языка принесли пластинку Мари Трини Solo para ti. Тогда записать их я не мог (это было 20 лет тому назад), только прослушал дома на проигрывателе. И остались слова нескольких песен: Estoy pensando en ti, La star, Sr. Juez, !Buena suerte! carino, Una casa el aire. Помню, что песни мне понравились. Ирина, если есть у тебя возможность, можно было бы записать что-то из этого диска. Слова песни Una casa en el aire, написаны М.Трини. Una casa en el aire, con muebles de suenos y un cielo por techo. Dos amantes la habitan sin pensar en nada, viviendo el momento. Dos fundidos en uno cuando se abrazan son el universo. Y las gentes dicen que son unos locos, que son unos locos, pero ellos se rien bonachonamente y nos llaman tontos. Y las gentes critican porque no comprenden, porque no comprenden que los amantes vivan intensamente solo el presente. Una casa en el aire los amantes tienen que no alcanza nadie. Y es que a los mediocres la imaginacion parece faltarles. Al unirse sus cuerpos se eleva su casa como un globo inmenso. Y las gentes dicen..., ... etc. |
|
|
Саша Группа: Участники Сообщений: 14 |
Добавлено: 01-02-2005 09:01 |
|
Здравствуйте! А скажите, с кем в дуэте Мари Трини поет песню El Verbo Amar? Я совсем не знаю этого. А песня - замечательная, просто замечательная! Спасибо, если кто-то ответит! Саша |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 02-02-2005 01:40 |
|
Саша, твою песню Аны Белен получила. Качество хреноватенькое, а песня очень даже неплохая. У меня сейчас перегруз, на след. неделе должно полегчать, накидаю еще много чего. Отвечаю на твой вопрос: песню El Verbo Amar - Mari Trini поет сon Los Panchos - так у меня в инфо стоит. |
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 02-02-2005 01:42 |
| Виктор, спасибо тебе за такую интересную информацию о певице. Ну где бы её еще найти (!) - сайт у неё практически пустой. Несколько жутких фотографий. | |
|
semen Одесса, Украина Группа: Участники Сообщений: 67
|
Добавлено: 02-02-2005 01:58 |
Будь ласка (пожалуста). Но больше информации о Мари Трини у меня нет. В том же Кругозоре есть рассказы о некоторых испанских исполнителях: Н.Браво, М.Д.Прадера, А.Белен, группа Мекано, др. Со временем могу их "выдать". У меня есть видео концертов Алехандро Санса, Мекано, сборные разных певцов. Но переводить на компьютер -не умеем. Кстати, благодаря видео, смог впервые увидеть выступления Рафаэля ( в новогодней программе 1998г.): две песни - Скандал, Я тебя люблю. Все эти видео мне высылал исп. друг, с которым мы имеем общие футбольные и культурные интересы. Но с августа от него ничего не слышно 
|
|
|
Ирина Москва, Россия Группа: Администраторы Сообщений: 242
|
Добавлено: 02-02-2005 02:18 |
|
Виктор, спасибо ещё раз. Тогда, как время будет, о Нино Браво напиши. Я вообще-то, потихоньку материалы для сайта про "испанцев" собираю. Пока времени "не очень", чтобы засесть, да и информации тоже пока мало. "Мой Рафаэль" начинался на пустом месте и на одном дыхании, но это же Рафаэль... |
|
|
semen Одесса, Украина Группа: Участники Сообщений: 67
|
Добавлено: 02-02-2005 02:22 |
Напишу с удовольствием, а времени действительно не хватает, с утра работа.     
|
|
|
Liza1010 Москва, Россия Группа: Модераторы Сообщений: 121 |
Добавлено: 03-02-2005 21:09 |
|
CUANDO ME ACARICIAS Cuando la lluvia cae Se funde el hielo Y cuando me acaricias Se quema el fuego Aun es tan temprano Nos queda tiempo Amor no marches Que tengo miedo Cuando la lluvia cae Se funde el hielo Nos marcharemos lejos De nuestro pueblo Tendremos una casa De lluvia, amor y fuego Por favor no marches Me quedare en silencio Y destruire la casa Me quedare en el pueblo Olvida lo que dije Amor, te quiero. El sol esta naciendo Murio mi sueno La vida y las gentes Se estan vistiendo Y tu tienes que irte Con todos ellos Te esperan tus amigos El campo el sol y el viento Adios mi amor sonado Tu sabes que te quiero Aqui esta tu casa De lluvia, amor y fuego Cuando la lluvia cae Se funde el hielo. |
|
|
Liza1010 Москва, Россия Группа: Модераторы Сообщений: 121 |
Добавлено: 03-02-2005 21:13 |
|
YO NO SOY ESA Yo no soy esa que tu te imaginas Una senorita tranquila y sencilla Que un dia abandonas y siempre perdona Esa nina si, no, esa no soy yo Yo no soy esa que tu te creias La paloma blanca que te baila el agua Que rie por nada, diciendo si a todo Esa nina si, no, esa no soy yo No podras presumir jamas De haber jugado con la verdad Con el amor de los demas Si en verdad me quieres Yo ya no soy esa Que se acobarda frente a una borrasca Luchando entre olas encuentra la playa Esa nina si, no, esa no soy yo Pero si buscas tan solo aventuras Amigo pon guardia a toda tu casa Yo no soy esa que pierde esperanzas Piensalo ya no Yo no soy esa que tu te imaginas Una senorita tranquila y sencilla Que un dia abandonas y siempre perdona Piensalo ya no, esa no soy yo Esa nina si, no, esa no soy yo. |
|
|
Liza1010 Москва, Россия Группа: Модераторы Сообщений: 121 |
Добавлено: 03-02-2005 21:21 |
|
AMORES Amores se van marchando Como las olas del mar Amores los tienen todos Pero quien los sabe cuidar El amor es una barca Con dos remos en el mar Un remo aprieta mis manos El otro lo mueve el azar Quien no escribio poemas Huyendo de la soledad Quien a los quince anos No dejo su cuerpo abrazar Y quien, cuando la vida se apaga Y las manos tiemblan ya, Quien no busco ese recuerdo De una barca naufragar Amores se vuelven viejos Antes de empezar a amar Porque el amor es un nino Que hay que ensenar a andar El amor es como tierra Que hay que arar y sembrar Miralo al caer la tarde Que no lo vengan a pisar Quien no escribio poemas Huyendo de la soledad Quien a los quince anos No dejo su cuerpo abrazar Y quien, cuando la vida se apaga Y las manos tiemblan ya, Quien no busco ese recuerdo De una barca naufragar. Amores se van marchando |
| Страницы: 1 |
|
| ~*~ ИСПАНСКАЯ И ЛАТИНОАМЕРИКАНСКАЯ ПЕСНЯ ~*~ / Музыка. Песни. / Mari Trini |