финские песни;))

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
joinhim - HIM & 69 Eyes / H.I.M. / финские песни;))

Страницы: << Prev 1 2 3 Next>> новая тема

Автор Сообщение

+†+ Sister Of Charity +†+
Группа: Администраторы
Сообщений: 1450
Добавлено: 28-03-2005 10:21
Вот тут есть песни эти...


Группа: Участники
Сообщений: 10
Добавлено: 16-04-2005 14:25
я тоже того мнения что они не очень! Но Valo Yossa мне очень понравилась!!!

+†+ Sister Of Charity +†+
Группа: Администраторы
Сообщений: 1450
Добавлено: 16-04-2005 14:30
так по-прикалу, можно послушать в принципе...

Малыш
Группа: Участники
Сообщений: 91
Добавлено: 02-06-2005 14:28
а кто мне скинеть ссылку где можно видео этих песен достать??)))

З.Ы. а песенки прикольные)))

Новичок
Группа: Участники
Сообщений: 130
Добавлено: 13-07-2005 21:10
смешные песенки

Fa†al_eRR0R
Группа: Участники
Сообщений: 1917
Добавлено: 15-09-2006 18:22
А можно дать ссылку прямо на файл? А то я его на странице не могу найти.

Nymphetaminе
Группа: Участники
Сообщений: 616
Добавлено: 15-09-2006 18:49
www.volume666.narod.ru/там можно скачать финские песни him

Mental Revolution
Группа: Участники
Сообщений: 437
Добавлено: 15-09-2006 19:07
Песни прикольные.Не знаю почему, но когда я слушаю Ikkunaprincessa, я Сюткина вспоминаю..ха-ха...

Nymphetaminе
Группа: Участники
Сообщений: 616
Добавлено: 15-09-2006 19:14
по теме:песенки оч класные,особенно valo yosa и hunningola

Малыш
Группа: Участники
Сообщений: 74
Добавлено: 16-09-2006 13:28
А мне в valo yosa завывания на заднем плане не нравяцца! А вот hunningola это просто супер вещь!!! Слушаю ее по сто раз на дню, поднимает настроение реально!

Fa†al_eRR0R
Группа: Участники
Сообщений: 1917
Добавлено: 16-09-2006 15:52
Опять я обломалась.
URL недействителен и не может быть загружен.

all hope is gone...
Группа: Участники
Сообщений: 696
Добавлено: 17-09-2006 14:31
сами песни найти не проблема - а вот клипы...
кто-нибудь дайте ссыль

Nymphetaminе
Группа: Участники
Сообщений: 616
Добавлено: 17-09-2006 15:58
я млин клип скачала hunningola да вот чёто он такой маленький(отрывок наверное попался... )а вот сыль не помню ...если найду ,то постараюсь скинуть...

Nymphetaminе
Группа: Участники
Сообщений: 616
Добавлено: 17-09-2006 17:02
Child in Dark пасибо за сылку.

all hope is gone...
Группа: Участники
Сообщений: 696
Добавлено: 18-09-2006 15:31
Child in Dark , спасибо! обязательно буду качать

Mental Revolution
Группа: Участники
Сообщений: 437
Добавлено: 18-09-2006 15:44
Люди,плизз,если у кого есть перевод этих дивных песенок,выложите ссылку!уж очень хоце понять о чем поется..

all hope is gone...
Группа: Участники
Сообщений: 696
Добавлено: 18-09-2006 18:01
песенки дивные и смешные
не менее дивный и смешной перевод (поверьте, на финском не зная смысла их приятнее слушать )
ПыСы кстати, я его нашла на этом замечательном сайте

Paratiisi
"Рай"

Когда я встретил тебя, была восхитительнейшая ночь,
Пели птицы, и луна мерцала в небесах.
Ты сказала, что мы должны поехать за город.
И я подумал, что это было бы неплохо
Когда мы приехали, цветы цвели и пахли,
Океан пенился подобно пиву.
Тотчас же мы побежали на пляж, скинув с себя одежду -
Атмосфера была настолько ошеломляюща
О, если бы я мог отдать тебе все самое прекрасное,
И этот мой огромный земной шар,
И одной минутки будет для меня достаточно,
Когда я снова смогу быть рядом с тобой
Наши тела сплелись вместе, песок забивался нам между пальцев,
Когда мы слились с ритмом океана.
Ты говорила мне маленькие шалости, губами к губам,
То, что взрослые говорят шепотом друг другу
О, если бы я мог отдать тебе все самое прекрасное,
И этот огромный земной шар
И одной минутки будет для меня достаточно,
Когда я смогу быть рядом с тобой

Jykeva On Rakkaus
"Так велика любовь"

Я не знаю, почему ты заинтересовала меня,
Но это был мгновенный импульс, и я был не прочь проводить время
Только с тобой, а теперь мы вместе уже целый месяц.
Ибо так велика любовь.

Мои друзья смотрят на меня странно,
Им интересно - серьезно ли это у меня, потому, что до тебя
Такого со мной не было, ведь сейчас мы вместе уже месяц.
Так велика любовь.

Ты помнишь, о чем мы говорили по дороге домой?
Ты сказала, что терпеть не можешь парней, которые подлизываются.

Я думаю, что постепенно меняюсь, я кое-чему научился у тебя
Я больше не изображаю бесчувственного человека,
И говорю тебе это прямо, испытывая облегчение.
Этот месяц сделал это, так велика любовь.

Ты помнишь, о чем мы говорили по дороге домой?
Ты сказала, что терпеть не можешь парней, которые подлизываются.

Я думаю, что постепенно меняюсь, я кое-чему научился у тебя
Я больше не изображаю безжалостного человека,
И говорю тебе это прямо, испытывая облегчение.
Этот месяц сделал это, так велика любовь.
Этот месяц сделал это, так велика любовь


Ikkunaprinsessa
"Принцесса из витрины"

Маленький мальчик не может доверять женщинам.
Они причиняют большие страдания маленьким мальчишеским сердцам.
Но маленький мальчик может смотреть по ночам на витрину,
Из которой смотрит принцесса его грез.

Стекло витрины, стекло витрины,
Из-за стекла витрины смотрит моя девушка.

Она - самая симпатичная женщина, которую я знаю.
Я могу даже видеть небольшую грудь моей принцессы.
Ее шляпа безупречна, и ее фигура также хороша.
Из-за стекла витрины смотрит моя девушка

О, Глендора! О, Глендора!
О, Глендора, как я обожаю тебя.

Снова и снова по ночам я приходил к витрине,
Пока какой-то старик не одел на мою принцессу платье.
Он одел все, что было моим. Он превратил ее в разукрашенную куклу.
За стеклом витрины кто-то забрал мою принцессу.

Стекло витрины, стекло витрины,
За стеклом витрины кто-то забрал мою девушку


Valo YossA
"Свет в ночи"

Световая табличка такси -
единственное световое пятнышко в ночной тьме.
Мягкое стеганое сидение
ждет, когда я сяду.
Голову наполняют мутные мысли,
лживые и грубые:
толстый бумажник,
легко просить ласки,
в глазах нищего - мрак,
свет фар скашивает дома,
рука тянется к дождевику...
Мне не за что ни винить жизнь,
ни благодарить - мне уже все равно.
Словно на плоту
мы течем из утробы матери в могилу
через тысячи кабаков

Mental Revolution
Группа: Участники
Сообщений: 437
Добавлено: 18-09-2006 21:06
sin,аагроменное спасибо за транслейшн.
н-дааа ты пожалуй права иногда перевода лучше не знать.. переводец меня позабавел в целом,но вот Valo Yossа - это грусно ...

Devil's smile
Группа: Участники
Сообщений: 2183
Добавлено: 19-09-2006 09:44
да, песенки забавные. А когда слушаешь "Принцессу из витрины" так вообще перед глазами Сочи 60х годов
Я, кстати, после знакомства с данной музыкой, нашла касету с финскими народными песнями. Блин, заряд положительных эмоций был обеспечен на месяц!

all hope is gone...
Группа: Участники
Сообщений: 696
Добавлено: 19-09-2006 13:03
всегда пожалуйста
Valo Yossa оч грустная
хотя, если честно, когда слушала ее на финском не думала, что настолько:
Мне не за что ни винить жизнь,
ни благодарить - мне уже все равно.
Словно на плоту
мы течем из утробы матери в могилу
через тысячи кабаков

Страницы: << Prev 1 2 3 Next>> новая тема
Раздел: 
joinhim - HIM & 69 Eyes / H.I.M. / финские песни;))

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU