Из Последнего...

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Фильмы ужасов Разговоры о хорроре Поиск / Продажа / Обмен фильмами Любительский хоррор Разная чепуха Комната Смерти / Фильмы ужасов / Из Последнего...

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 47 48 49  ...... 69 70 71 72 Next>>

Автор	Сообщение
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368	Добавлено: 17-10-2007 11:52
	Frodo Ага!....все-таки мои переводы помогают?....значит, будем и дальше обзорировать! Цитировать
Vaultkeeper Группа: Участники Сообщений: 644	Добавлено: 18-10-2007 10:38
	Frodo Как интересно. Теперь тоже хочу посмотреть этот фильм. А собственно танцы и балет там присутствуют? Цитировать
Frodo Группа: Участники Сообщений: 467	Добавлено: 23-10-2007 16:09
	Еще как присутствуют. Режиссер вставил в фильм целые танцевальные номера, где танцы сняты с максимальным для того времени эротизмом. У меня даже сложилось впечатление, что вампирический окрас у фильма - лишь постольку-поскольку. Главное - соблазнительные пропорции женского тела)) Цитировать
Vaultkeeper Группа: Участники Сообщений: 644	Добавлено: 23-10-2007 16:45
	Frodo Супер! Балет я люблю, поэтому обязательно поищу этот фильм. Спасибо за ответ. Я вот тоже за выходные глянула два вроде как ретро-ужасы. Доктор Джекилл и мистер Хайд (1920 год, реж. - Джон С. Робертсон) Немая, но далеко не первая экранизация классической истории Стивенсона. Эту вещь всегда условно причисляют к ужасам, хотя самих ужасов у Стивенсона была немного, скорее фантастика с элементами философии, но не будем придираться. Из новшеств - у Джекилла опять есть невеста (очень популярный мотив, используемый почти во всех виденных мною интерпретациях данной вещи). Поставлено неплохо, а грим Хайда даже впечатлеят - вроде и не монстр, то есть на человека похож, но страшноватенький и совсем не похожий на Джекилла, при том, что играл обе роли один и тот же актер. В очередной раз поймала себя на мысли, что с большим трудом воспринимаю немые фильмы. Но для общего образования стоило посмотреть. Классика все-таки. Ночные создания (Night Creatures, 1962 год). С этим фильмом вообще странная история, тк. везде он заявляется как ужасы, а на деле ужасов там не больше, чем, скажем, в "Кубанских казаках". По сути такая авантюрная история про контрабандистов, приключения и любофь. Все страсти-мордасти представлены призраками-скелетами, которые якобы живут на болотах и пугают зазевавшихся путников. Некоторых даже до смерти. Бодренько, симпатично и романтично, но к ужасам никакого отношения не имеет. Цитировать
Hatchet Группа: Участники Сообщений: 61	Добавлено: 23-10-2007 20:19
	Проклятые Exes (2006) Режиссер Martin Cognito В Париже происходит серия весьма странных убийств. Полиция вскоре выясняет, что каждая из смертей в точности описана в одной книге. Книга называется Exes, по имени главного героя, существа без пола, возраста и каких-бы то ни было моральных принципов. Полиция в недоумении, а мы с самого начала видим, что убийцей является престранный молодой человек, который бродит по Парижу в женской одежде, и вместе со своей вьетнамской подругой подыскивает новых жертв, скурпулезно следуя тексту упомянутой книжки. Кто же он - безумный имитатор, или же материализовавшийся литературный персонаж - Exes? Вообще, французские ужастики издавна славятся некой шизанутостью, но данная нетленка явно претендует на лавры самого дебильного из французских. Бредовый сюжет, бездарная его реализация, помножить на скудный бюджет и получите Exes. Одним из продюсеров этого делириума выступил Самуэль ЛеБьян (Братство волка) - на обложке DVD он позиционируется как исполнитель оной из главных ролей, в действительности же он появляется в 30-секундном(!) камео БЕЗ СЛОВ(!!!) Также засветился в данном проекте известный режиссер Абель Феррара - у него небольшой эпизод, в котором то ли пьяный, то ли обдолбаный (а скорее и то и другое) Феррара пристает к главному герою и истошно вопит одну и ту же фразу: Kill me, please! А тот ему отвечает, извини, мол, но о тебе в книге ничего не написано, помочь ничем не могу. Эта сцена, по замыслу создателей, должна отсылать нас к первому убийце на земле - Каину. Вообще фильм преисполнен дурацкого пафоса и претензиями на глубокомысленность, что только усугубляет ощущение клиники. Смотреть творение французских кинематографистов не рекомендую никому, впрочем, любители "необычного", авторского кино, авангарда, артхауса и сюра, могут озаботиться приобретением этого опуса. Всех остальных официально предупреждаю: к ужасам Это не имеет никакого отношения. Цитировать
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949	Добавлено: 25-10-2007 11:44
	Посмотрела фильм "Таинственный лес" (The Village). Слышала много хороших отзывов и вот, наконец-то, удалось с ним ознакомиться. Фильм меня просто очаровал! Невозможно было оторваться от просмотра ни на минуту. Бережно сложу его в свою коллекцию: это один из тех фильмов, к которому я обязательно вернусь, чтобы посмотреть еще раз. Одно только огорчило: я не успела посмотреть его на большом экране. Хоть это удовольствие мне, увы, недоступно, но тут (эх, знать бы заранее) я бы "выкроила время". Цитировать
Vaultkeeper Группа: Участники Сообщений: 644	Добавлено: 25-10-2007 14:28
	unicorn А мне этот фильм в свое время показался слишком затянутым и скучным. Хотя первая половина была ничего, поживее, т.к. я еще ждала, что вот-вот что-то случится и появится чудище. А потом... правда, путешествие слепой героини по лесу было снято очень интересно Цитировать
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949	Добавлено: 26-10-2007 09:28
	Vaultkeeper А мне, наоборот, в начале показался чуть скучноватым. Один из тех фильмов (ну, для меня), который нужно досмотреть до конца, когда все становится на свои места. Потом сидишь и какое-то время нужно, чтобы "дух перевести", окружающий мир на время просто перестает существовать. Ну, потом, конечно же, в реальность возвращаешься, но ощущение чего-то такого особого не покидает. правда, путешествие слепой героини по лесу было снято очень интересно Да, здорово, захватывающе! Цитировать
unicorn Группа: Участники Сообщений: 949	Добавлено: 27-10-2007 13:52
	Warning Sign / Предупреждение (1985), США. В маленьком городке построена лаборатория BioTec, занимающаяся производством каких-то новых удобрений и модификацией растений. В городе когда-то была безработица - теперь же она одним махом решена: люди счастливы и довольны. Но они и не подозревают, что лабораторию шефируют военные, и там разрабатывается биологическое оружие. И вот один из сотрудников случайно роняет пробирку с опасным веществом, вот она уже кем-то раздавлена. Но никто этого не заметил, так как все были увлечены фотографией на память. Началась эпидемия, охранник приводит в действие "Протокол 1" - изолировать помещения. Затем понаехала куча военных, понимая, что дело плохо, принимают решение о "Протоколе 2" - никто не должен выйти живым из помещения. При этом вешая "лапшу на уши" собравшимся жителям города про какие-то дрожжи. И только два смельчака: местный шериф (иет спасать жену) и его приятель - бывший сотрудник лаборатории, решаются проникнуть в лабораторию и найти вакцину. Как же я люблю фильмы про заражения инфекции и прочее. Особенно, когда детально показывают этапы заражения. Но... к моему величайшему сожалению в этом фильме ничего такого нет. Зараженные на зомби совершенно не похожи: они разговоривают, да еще пытаюся заманивать в ловушку спасателей. Правда, ведут себя агресивно, но как-то... вяло тем не менее. Из грима всего у нескольких зараженных на лице будут волдыри. Зараженных мало того что почти не показывают, часто их показывали в черно-белом изображении: охрана и военные на мониторе наблюдают. Лежат все вповалку. Потом, ох, ах, что делать? Снова на монитор, а там уж нет никого: полежали и ушли. И действие фильма вялое, не динамичное, не захватывающее. Если хоть не грим и спецэффекты, то хотя бы какие-нибудь неожиданности придумали бы что ли: полно темных коридоров, дверей. Ну, хоть что-нибудь, чтобы как-то зрителю поинтереснее было. Вообщем, на один просмотре подойдет, но если вы не любите фильмы про всякую заразу, лучше пройдите мимо - ничего не потеряете. P.S. В этом фильме снимался Джордж Бэйли - знаменитый лейтенат Харрис (если имя не путаю) из "Полицейской академии". Цитировать
sepsis Группа: Участники Сообщений: 253	Добавлено: 07-11-2007 02:46
	Посматрел Кромешный ад сатаны и Хребет Дьявола. Последний мне намного больше понравилось, несматря на то что и первый тоже хорош. Но вот хребет это трендец. Суууперское кино. А ещё кто-то говорит что сейчас фильмы разучились снимать. Цитировать
Vaultkeeper Группа: Участники Сообщений: 644	Добавлено: 19-11-2007 10:55
	Посмотрела фильм Witchfinder General (1968 год). Опять так, как мне кажется, очень странная игра с названием жанра - т.к. к ужасам эта картина имеет меньше всего отношения. Скорее, уж историческая драма с элементами вестерна. Хотя эксплуатационные моменты все же присутствуют. Но, к счастью, в не очень больших количествах. В целом фильм неплохой, но у меня возникло ощущение некоторой недоделанности. Да и поведение главного положительного героя иногда вызывает недоумение. Но вообще ничего, местами пробирает. Пока смотрела, не могла отделаться от мысли, что все это что-то смутно мне напоминает. На следующий день по ТВ показывали комедию Рязанова "О бедном гусаре замолвите слово". Оказалось, что местами просто удивительное сходство. И еще я не очень поняла, почему уважаемый Andrew перевел его как "Великий инквизитор"? Насколько я знаю, инквизиция во времена Кромвеля была просто невозможна. Хотя это, конечно, мелочи. Цитировать
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368	Добавлено: 19-11-2007 13:04
	И еще я не очень поняла, почему уважаемый Andrew перевел его как "Великий инквизитор"? Насколько я знаю, инквизиция во времена Кромвеля была просто невозможна. Хотя это, конечно, мелочи. Отличный вопрос! Я, кстати, тоже хотел бы знать ответ на него...Но дело в том, что это не Эндрю его так перевел, это наши умники (а фильм уже шел по телевидению) его непонятно почему так перевели! http://www.vsetv.com/film_589087.html PS А фильм считаю отличным, хотя бы потому, что там - Винсент Прайс! Цитировать
Vaultkeeper Группа: Участники Сообщений: 644	Добавлено: 19-11-2007 13:13
	Eugenio Ну, возможно, просто многие считают, что если людей жгут на костре, значит - это инквизиция. А где и когда это происходит - в Древнем Риме, на Киевской Руси, в Англии 17-го века или в наши дни - большого значения не имеет. Цитировать
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368	Добавлено: 19-11-2007 13:34
	Eugenio Ну, возможно, просто многие считают, что если людей жгут на костре, значит - это инквизиция. А где и когда это происходит - в Древнем Риме, на Киевской Руси, в Англии 17-го века или в наши дни - большого значения не имеет. ...ну да, а на самом-то деле Инквизиция - всего лишь средство лечения от ереси, применяемое в средневековье католической церковью стран Европы...а то, понимаешь ли понавыдумывают, чего попало - большой и малый круги кровообращения, например... Цитировать
Andrew Группа: Участники Сообщений: 631	Добавлено: 20-11-2007 10:18
	И еще я не очень поняла, почему уважаемый Andrew перевел его как "Великий инквизитор"? Насколько я знаю, инквизиция во времена Кромвеля была просто невозможна. Хотя это, конечно, мелочи. Как уже ответил многоуважаемый Eugenio, Это не я так название перевел, а 5-й канал тв с которого я содрал перевод. А по поводу инквизиции... Жгли народ по чем зря, и даже еще в XVIII веке. Кстати, сначала сам хотел перевести и поднимал материалы про Мэтью Хопкинса, и действительно, была такая должность Witchfinder General, и действительно он со спичками баловался. Ну и как его перевести? Старшой по охоте на ведьм? Но тут по тв показали и я бросил ломать голову... Не всегда удается найти приличный аналог званиям и должностям... ВОт тут переводил Бедлам с Карловым, так он там Apothecary General, пришлось сделать его Главврачом (в тех местах где уж совсем без должности не обойтись), хотя он там не лечит, а козни строит. Да и вообще Аптекарь-генерал не звучит... P.S. Хотите хохму? Я до сих пор Witchfinder General так и не посмотрел... Сапожник без сапог... Цитировать
Vaultkeeper Группа: Участники Сообщений: 644	Добавлено: 20-11-2007 10:40
	Да и вообще Аптекарь-генерал не звучит... Ну, есть еще заведующий аптекой. Насчет Witchfinder - тут и правда, в русском языке таких аналогов нет, вроде. Хотя напришиваются аналогии с начальником спецслужб. Цитировать
Eugenio Группа: Модераторы Сообщений: 2368	Добавлено: 20-11-2007 10:51
	самое интересное - существует и группа музыкальная под таким названием - Witchfinder General, узнал совсем недавно....то ли хард-рок, то ли металл играют...ну, думаю, тот кто разбирается в этом могут больше сказать! Цитировать
Dee-Dee Группа: Участники Сообщений: 2215	Добавлено: 20-11-2007 11:19
	Насчет Witchfinder - тут и правда, в русском языке таких аналогов нет, вроде. Хотя напришиваются аналогии с начальником спецслужб. Я видела перевод «Главный ведьмолов». На мой взгляд неплохой вариант. Рада, что Vaultkeeper фильм больше понравился чем «The She-Beast». «Witchfinder General» последний фильм Майкла Ривза. Он умер при подготовке к съемкам «The Oblong Box» в 26 лет. Цитировать
white_label Группа: Участники Сообщений: 69	Добавлено: 25-11-2007 18:30
	А чем "Охотник на ведьм" не устраивает? А то "главный ведьмолов"... Нееее! нам главных ведьмоломов не надо! нам бы их замов! главных и так каждый день видим. в лице товарисчей а-ля Гранкин. Цитировать
Yuriy Demigod Группа: Участники Сообщений: 1637	Добавлено: 25-11-2007 19:04
	Отсмотрел Пилу -3. Режиссерку. Добавлено 7 минут. Ничего особенного. "Главное" отличие в том, что диктофон в конце включает не Джигсоу, а Джефф. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 47 48 49  ...... 69 70 71 72 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Фильмы ужасов Разговоры о хорроре Поиск / Продажа / Обмен фильмами Любительский хоррор Разная чепуха Комната Смерти / Фильмы ужасов / Из Последнего...