[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

МАЛАЯ МОСКВА

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум. Официальный сайт Светланы Ходченковой / Обсуждение фильмов Светланы Ходченковой / МАЛАЯ МОСКВА

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>> ответить новая тема

Автор Сообщение

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 17-12-2008 14:24
http://www.youtube.com/watch?v=HZgyDy6I9Ko

Napisala: renja72 (4 tygodnie temu)
"Do spiewania poezji polski i rosyjski sa dla mnie najdoskonalsze z jezykow. Rzecz jasna piesniarz musi miec jeszcze ch aryzmatyczny glos...
*Uroda tej aktorki zachwycajaca."

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 17-12-2008 14:26
рэнья 72 (4 недели temu)

Что касается ложиeния стихи на музыку поэзии - языки польский и русский самыe превосходныe (в свeтe)! Ясное дело, исполнитель должен еще иметь и харизматический голос! Красота этой актрисы- захватывающая!!!

Группа: Участники
Сообщений: 2
 Добавлено: 22-12-2008 00:08
http://redakcja24.pl/pl/stykowka/film/mala_moskwa_wielki_film

Mala Moskwa - Wielki Film?
Marta Szmurlo
„Mala Moskwa” to melodramat polskiej produkcji dostepny od 28. listopada br. na wiekszosci warszawskich ekranow. Film jest artystyczna wizualizacja legendy zaslyszanej przez rezysera Waldemara Krzystka w dziecinstwie od swojej matki.

Wiera (Swietlana Hodczenkowa) przeprowadza sie wraz z mezem Jura, radzieckim oficerem do sowieckiej czesci Legnicy, ktora w powojennej swiadomosci spoleczenstwa ma funkcjonowac jako symbol przyjazni polsko-rosyjskiej. To wlasnie w legnickiej „malej Moskwie” Rosjanka poznaje Michala Janickiego (w tej roli Leslaw Zurek), polskiego porucznika Ludowego Wojska Polskiego. Poczatkowo opierajaca sie zalotom, stanowczo deklarujaca wiernosc mezowi, Wiera ulega w koncu namietnosci Michala, ktora uosabia z ukochana polska muzyka, jezykiem i literatura. Gdy zakazana milosc wychodzi na jaw, skazana na publiczny ostracyzm i niemogaca dluzej zyc u boku bezradnego meza, Wiera postanawia odebrac sobie zycie.

Po latach, rekonstrukcji wydarzen dokonuje sam Jura, chcacy zaspokoic ciekawosc i ukoic bol corki, ale i pogrzebac jej nienawisc do matki porzucajacej wlasne dziecko przez uczucie dla Polaka.

Duza przewidywalnosc scenariusza oraz ledwie musniecie niektorych istotnych watkow (np. relacji Wiery z mezem) rekompensuja piekne zdjecia, kostiumy oraz mistrzowskie oddanie realiow w stosunkach polsko-radzieckich po II wojnie swiatowej. Parafrazujac powiedzenie z komedii „Mis”: „Film ten ma i swoje minusy… Wazne jednak, aby te minusy nie przyslonily Wam plusow”. Spokojnie polecam.

Группа: Участники
Сообщений: 2
 Добавлено: 22-12-2008 13:59
„ Маленькая Москва ” это польская мелодрама, появившаяся на больших варшавских экранах с 28 ноября. В сюжет этого художественного фильма легла легенда, услышанная режиссёром Валдемаром Кжистка в детстве от своей матери. Вера (Светлана Ходченкова) приезжает вместе с мужем Юрой, советским офицером в совдеповскую часть Легницы- город, который еще в послевоенные годы в сознании общества слыл, как символ польско-советской дружбы. Так вот, в этой самой Легнице -маленькой Москве, советская женщина знакомится с Михаилом Яницким ( в этой роли снялся Леслав Журек ), польским лейтенантом народного войска польского.
По-началу, отвергая ухаживание поляка, демонстрируя решительную верность мужу, Вера, наконец поддаётся страсти Михаила, которая воплощает в себе и любовь к польской музыке, языку и литературе. Когда запрещённая любовь обнаруживается, осуждённая обществом, и не умеющая так дальше жить с обманутым мужем, Вера решает лишить себя жизни. По прошествии лет, после реконструкции событий, Юра, желая удовлетворить любопытство и успокоить боль дочери, решает «похоронить» её ненависть к матери, которая когда-то бросила собственного ребёнка из-за любви к поляку.
В сценарии, отводится небольшое внимание отношениям Веры и ее мужа, но это компенсируется красивыми съемками, костюмами. С большим мастерством отражены польско-советские отношениях после II мировой войны. Хочу закончить, цитируя слова из одной комедии „ Мишка ”: „ этот фильм имеет и свои минусы…, главное, чтобы бы эти минусы не заслонили вам плюсов ”. Я рекомендую посмотреть.

Группа: Участники
Сообщений: 3
 Добавлено: 04-01-2009 02:05
Фильм действительно меня тронуло. Красота Swietlany и репертуар Demarczyk иск слезы от моей глаза.W Ева Demarczyk Я всегда был в любви. В Svietlanie несколько дней:)

Группа: Участники
Сообщений: 3
 Добавлено: 04-01-2009 02:09
Для всех, желающих дать ссылки на фильм xотя я не знаю ли я могу:
http://rapidshare.com/files/154240390/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part1.rar
http://rapidshare.com/files/154240323/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part2.rar
http://rapidshare.com/files/154240342/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part3.rar
http://rapidshare.com/files/154240339/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part4.rar
http://rapidshare.com/files/154240563/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part5.rar
http://rapidshare.com/files/154240253/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part6.rar
http://rapidshare.com/files/154240313/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part7.rar
http://rapidshare.com/files/154239800/Ma_b3a.Moskwa.2008.DVDScreener.XviD.Aro1002.part8.rar

Группа: Участники
Сообщений: 34
 Добавлено: 06-01-2009 12:29
Ярек, спасибо за ссылки! Вот еще один поклонник таланта нашей актрисы из-за рубежа появился! Ты из Польши?
Jariek, dziekuje za linki! Oto jeszcze jeden wielbiciel talentu naszej aktorki za granica zjawil sie! Ty z Polski?

Группа: Участники
Сообщений: 3
 Добавлено: 10-01-2009 14:52
Да,из Польши но через несколько лет я живу в Ирландии. Odinak, skad tak dobrze znasz jezyk polski? Oткуда так хорошо ты знаешь польский язык?

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 10-01-2009 16:57
No, Odinak, dawaj, Yurek zdiot. Brasaj rabotu i otwietaj :)

Группа: Участники
Сообщений: 34
 Добавлено: 11-01-2009 14:51
Zycie nauczylo,Yareck, ale Waldek- jest lepszym nauczycielem!
Жизнь научила! Но, Валдек- лучший учитель!!!
Героиня Светланы, Вера из фильма "Малая Москва", выучила польский язык, слушая песни Евы Демарчук! А я в свое время очень любила, да и сегодня с удовольствием слушаю песни Красных гитар /Czerwonych Gitar, как в их исполнении, так и в исполнении Waldemara Szmurlo

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 11-01-2009 17:42
Lizus

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 14-02-2009 23:31
http://www.tvp.info/news.html?directory=2788&news=879132

Кандидатуры для фильмoвых наград "Орлы 2009".
"Маленькая Москва" получилa восемь номинаций: лучший фильм, режиссер, сценарий, главной женской роли, сценография, костюмы, звук, и открытие этого года.
Объявлены кандидатуры в 11 изданию польских фильмовых наград. О звание лучшeгo фильмa года будет применять: "33 сцены из жизни" Маргарет Szumowskiej, "Четыре ночи с Анной" Ежи Skolimowskiego и "Маленькая Москва" Вальдемара Krzystka. Эти фильмы были собраны наиболее кандидатур для "Oрлы 2009".
В этом году церемония награждения "Орлaми 2009" пройдет 9 марта в Национальном театре в Варшаве и будет транслироваться по TV.

Группа: Участники
Сообщений: 34
 Добавлено: 16-02-2009 17:40
О!!!!!!В день моего рождения! А Светочка поедет снова в Легницу за своей статуэткой????

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 16-02-2009 19:00
Ja dumaju, chto eto budiet w Warszawie.

Группа: Участники
Сообщений: 68
 Добавлено: 09-03-2009 23:33
Najwiecej Orlow wyniesli z gali w Teatrze Polskim tworcy filmu „Mala Moskwa” w rezyserii Waldemara Krzystka – produkcji zrealizowana przy udziale Telewizji Polskiej, a nagrodzonej Grand Prix na ostatnim Festiwalu Polskich Filmow Fabularnych w Gdynii. Do Orlow 2009 film byl nominowany w osmiu kategoriach, a otrzymal piec statuetek, w tym Waldemar Krzystek za najlepszy scenariusz. Czlonkowie Polskiej Akademii Filmowej docenili takze tworcow dzwieku: Waclawa Pilkowskiego, Piotra Knopa i Michala Kosterkiewicza oraz Tadeusza Kosarewicza za najlepsza scenografie. Malgorzata Zach arska otrzymala nagrode w kategorii najlepsze kostiumy. Rosyjska aktorka Elena Leszczynska grajaca w „Malej Moskwie” Ormianke dostala Orla w kategorii odkrycie roku.

Группа: Участники
Сообщений: 8 		Добавлено: 14-04-2009 19:21
Фильм просто супер!
Я очень рада что у Светланы появились поклонники за рубежом.
И, кстати, прогрес в её творчестве видно невооруженным глазом!

Добавлено: 05-05-2009 18:46
Очень понравился фильм)) А у кого-нибудь есть русский вариант текста песни "Grande valse brillante" ? Нигде не могу его найти

Добавлено: 05-05-2009 19:14
Ты рюмку за рюмкой в буфете
А взглядом по залу блуждаешь
И сердце так бьётся…
Может помнишь?
Оркестр всё тише и тише,
Чтоб знали, что скоро он грянет (играет)!
Может помнишь, как в вальсе,
А взгляд твой глаза мои манит.
Ко мне ты бредешь, как в тумане
И вот уж подходишь
Может помнишь?
Как в вальсе мчал ты
Подходишь так робко
И вдруг надо мною Этот грохот порывом уносит
На жизнь, на смерть
На танец гранд
Вальс бриллиант!

Czy pamietasz, jak ze mna ta&#324;czyles walca,
Panna, madonna, legenda tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszyl swiat do ta&#324;ca,
swiat, co w ramiona Ci wpadl?
Wylekniony bluznierca,
Dotulales do serca
W utajeniu kwitnace, te dwie,
Unoszone goraco,
Unisono dyszace,
Jak ja cala w domyslach i mgle.

I tych dwoje nad dwiema,
Co tez sa, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte,
Lecz zakryte i w dol jakby tam wlasnie byly
I blekitem piescily,
Jedno te, drugie te, pol na pol.



Добавлено: 05-05-2009 19:15

Вдруг застрял твой ботинок
В половине на муку
Были дыры в подошве
Претендента на руку.
Ты рванулся, ты вырвал
Вот свободный и что ж вам?
Снова мчимся, шаркая
Своей рваной подошвой.

Czy pamietasz, jak ze mna ta&#324;czyles walca,
Panna, madonna, legenda tych lat?
Czy pamietasz, jak ruszyl swiat do ta&#324;ca,
swiat, co w ramiona Ci wpadl?
Wylekniony bluznierca,
Dotulales do serca
W utajeniu kwitnace, te dwie,
Unoszone goraco,
Unisono dyszace,
Jak ja cala w domyslach i mgle.

I tych dwoje nad dwiema,
Co tez sa, lecz ich nie ma,
Bo rzesami zakryte,
Lecz zakryte i w dol jakby tam wlasnie byly
I blekitem piescily,
Jedno te, drugie te, pol na pol.

Группа: Администраторы
Сообщений: 163
 Добавлено: 24-07-2009 10:53
"МАЛАЯ МОСКВА" получила Приз зрительских симпатий 31-ом Московском Международном Кинофестивале.
http://www.moscowfilmfestival.ru/31/news/detail/188/

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>> ответить новая тема
Раздел: 
Форум. Официальный сайт Светланы Ходченковой / Обсуждение фильмов Светланы Ходченковой / МАЛАЯ МОСКВА

KXK.RU