|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| HIM-Forum / HIM / Любимая песня HIM |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
vampireHeart HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 464 
|
Добавлено: 01-03-2006 21:07 | |
|
А мне безумно Borellus нравицца! Тащусь!!!! перевод Бабочки: Мое гневное сердце твой нарушит покой И пробьет погребальную песнь тебе вновь И вернувшийся ад смоет веру волной На руках у позора пылью станет любовь. И хоть ты одинока, но храбрость найди Кровью залито сердце – так дай ему петь И позволь через мрак по тропе провести До глубин, где я был - ты смогла меня согреть Ты держи меня крепко, как любишь ты жизнь И от страхов спаси, что меня погребли И люби так, как солнце, ведя меня ввысь, Кровь сжигая в сердце вампира, люби. А я буду шипами на каждом цветке Роз надежды, что посланы свыше мольбой И я стану кошмаром в заблудшей душе Пробуждая от сна о любви в мир иной. Дай мне выплакать все, что скопилось во мне Ведь закрыты все двери, ведущие в рай Дай открыть одинокую душу тебе Я так ждал твоих губ, чтоб вернуться в свой край. Ты держи меня крепко, как любишь ты жизнь И от страхов спаси, что меня погребли И люби так, как солнце, ведя меня ввысь, Кровь сжигая в сердце вампира, люби. Ну как? |
||
|
vampireHeart HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 464
|
Добавлено: 02-03-2006 21:11 | |
| Не знаете где можно скачать песню Join me иполнении группы Gregorians? | ||
|
sweet_girl666 Продвинутый HIMик форума Группа: Участники Сообщений: 81 |
Добавлено: 09-03-2006 20:09 | |
| классный перевод спасибо тебе огромное!!! | ||
|
vampireHeart HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 464
|
Добавлено: 11-03-2006 13:23 | |
 
|
||
|
gotic Академик HIMических наук Группа: Участники Сообщений: 683 
|
Добавлено: 11-03-2006 13:24 | |
огромное спасибо за перевод,но он у меня уже довно был 
|
||
|
vampireHeart HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 464
|
Добавлено: 11-03-2006 13:26 | |
| а у кого-нить есть подобные переводы других песен? | ||
|
gotic Академик HIMических наук Группа: Участники Сообщений: 683
|
Добавлено: 11-03-2006 13:27 | |
| да есть Killing Loneliness | ||
|
vampireHeart HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 464
|
Добавлено: 11-03-2006 14:00 | |
| может ты пришлешь тогда? | ||
|
Vill`ka HIMоман Группа: Участники Сообщений: 166 
|
Добавлено: 11-03-2006 14:07 | |
Простите,о каких переводах вы говорите???О простых???Дак у меня все переводы есть 
|
||
|
Night_Side_Of_Eden HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 425 
|
Добавлено: 11-03-2006 16:05 | |
так речь по моему не о простых переводах, а наоборот -о стихотворных, приближенных максимально по смыслу |
||
|
Vill`ka HIMоман Группа: Участники Сообщений: 166
|
Добавлено: 11-03-2006 16:08 | |
Я о них и говорю....у меня все есть...простите можно один вопрос??как здесь создать тему????
|
||
|
sweet_girl666 Продвинутый HIMик форума Группа: Участники Сообщений: 81 |
Добавлено: 11-03-2006 23:06 | |
|
вот перевод Don't Fear (The Reaper) Наше время очень быстро прошло Времена года не боятся смерти Ее не боятся ветер,солнце и дождь Мы можем быть как они Ну же детка...Не бойся Ангела Смерти Возьми меня за руку...Не бойся Ангела Смерти Мы сможем взлететь День Св.Валентина прошел без следа Ромео и Джульетта теперь вместе и навсегда Ромео и Джульетта 40000 мужчин и женщин каждый день Как Ромео и Джульетта 40000 мужчин и женщин каждый день Заново познают счастье И с каждым днем их становится 40000 больше Мы можем быть как они Любовь была одна на двоих Но ее уже нет Пришла последняя ночь печали Мы поняли пути дальше нет Но вот открылась дверь И в нее вотвался ветер Свечи вспыхнули и погасли Занавес распахнулся и возник он Со словами "Не бойтесь" Вперед детка...И мы не боялись Мы побежали к нему... А потом мы взлетели Оглянулись назад и сказали "Прощай" Мы стали как они Мы держались за его руку Мы стали как они Вперед детка... Не бойся Ангела Смерти Мы стали как они-как Ромео и Джульетта не совсем в рифму...но какое нашла такое и пишу |
||
|
love... HIMоман Группа: Участники Сообщений: 141 
|
Добавлено: 13-03-2006 17:26 | |
А я обожаю FOH! C этой песни все и началось.....  А с нового альбома To happy to be alive... To happy to be alive We're still breathing This can't be love Baby we're trying Shed a few tears more We keep on running Just to get caught And we know what this is Exactly what it wants We fear for the best And hope for the worst (Too happy to be alive) With loves light blessed And loves light cursed (Too happy to be alive) We fear for the best And hope for the worst (Too happy to be alive) With loves light blessed And loves light cursed (Too happy to be alive) Now we feel it coming Piercing our hearts Fingers crossed and we're praying That nothing goes wrong And finally it's happening Just a knock on our door Our hearts are beating Oh it's just begun We fear for the best And hope for the worst (Too happy to be alive) With loves light blessed And loves light cursed (Too happy to be alive) We fear for the best And hope for the worst (Too happy to be alive) With loves light blessed And loves light cursed (Too happy to be alive) We fear for the best And hope for the worst (Too happy to be alive) With loves light blessed And loves light cursed (Too happy to be alive) We fear for the best And hope for the worst (Too happy to be alive) With loves light blessed And loves light cursed (Too happy to be alive) Too happy Too happy And we're too happy to be alive Too happy Too happy And we're too happy to be alive Too happy Too happy 'Cos we're too happy to be alive My love |
||
|
sweet_girl666 Продвинутый HIMик форума Группа: Участники Сообщений: 81 |
Добавлено: 19-03-2006 23:06 | |
| мне стыдно но я ни разу не слышала эту песню | ||
|
Night_Side_Of_Eden HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 425
|
Добавлено: 19-03-2006 23:15 | |
http://www.volume666.narod.ru/ts/himunksong.mp3 не переживай, тут она есть и ты сможешь ее послушать)))только качество оставляет желать лучшего 
|
||
|
sexy_lady Академик HIMических наук Группа: Участники Сообщений: 693 
|
Добавлено: 28-03-2006 00:10 | |
| Безумно понравилась песня The Bloodhound Gang - Something Diabolical, класс!!! Там Вилька поет припев | ||
|
vampireHeart HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 464
|
Добавлено: 29-03-2006 18:41 | |
я не слышала её по радио крутят?а вообще мне эта группа не нравицца.Наверно,Вилле с B.G.познакомил Бэм.Вот они и спелись.
|
||
|
sexy_lady Академик HIMических наук Группа: Участники Сообщений: 693
|
Добавлено: 29-03-2006 18:44 | |
песня супер, я поищу адресок и дам тебе. Сама недавно нашла 
|
||
|
vampireHeart HIMик-ветеран Группа: Участники Сообщений: 464
|
Добавлено: 29-03-2006 18:47 | |
| жду...))) | ||
|
sexy_lady Академик HIMических наук Группа: Участники Сообщений: 693
|
Добавлено: 29-03-2006 19:01 | |
нашла )) www.h-i-m2005narod.ru/music/unsorted/unsorted.html там найдеш
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next>> |
|
| HIM-Forum / HIM / Любимая песня HIM |