Страницы: 1 2 Next>>

Автор	Сообщение
schumaya мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 95	Добавлено: 06-07-2005 14:18
	Предлагаю писать здесь тексты песен Полины, включая те, что она исполняла на ФЗ-2. Начну с будущего хита №1 "Колыбельная" Загляни ты в сердечко мне И скажи "уходи зиме" Ветер воет, а ты грей меня Небо стонет, а у нас весна Попроси у облаков Подарить нам белых снов Ночь плывёт и мы за ней В мир таинственных огней… Разгони ты тоску во мне Неспокойно у меня в душе... Попроси у облаков Подарить нам белых снов Ночь плывёт и мы за ней В мир таинственных огней… Цитировать
schumaya мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 95	Добавлено: 06-07-2005 14:23
	Моё любимое Полино выступление – дуэт с Юлей Началовой. В оригинальном исполнении Шерил Кроу не слушается вообще. “Tomorrow Never Dies” Darling, I’m killed I’m in the puddle on the floor Waiting for you to return Of what a thrill Fascination galore How you tease How you leave me to burn Oh, it’s so deadly, my dear, The power of having you near Untill the day Untill the world falls away Untill you say There’ll be no more good-byes I see it in your eyes Tomorrow never dies Darling you’ve won, it’s no fun Martinis, girls and guns It’s a murder on our love affair But you bet your life every night While you chase the morning light You're not the only spy outthere Oh, it’s so deadly, my dear, The power of wanting you near Untill the day Untill the world falls away Untill you say There’ll be no more good-byes I see it in your eyes Tomorrow never dies Цитировать
Naughty_GIRL Группа: Участники Сообщений: 1	Добавлено: 23-07-2005 07:27
	"Где ты" Время убегает быстро от меня Стрелки изменяют мир вокруг себя Подожди меня Где-тобудем вместе я и ты Лето бережёт тепло моей мечты Останусь там, там... Где ты веришь, что я могу сказать то слово Где ты любишь и упаду туда я снова 2х Четко после ночи наступает день Только мне рассвет твою приносит тень Подожди меня, Знаю будем вместе я и ты Небо нам подарит все свои цветы Где ты веришь, что я могу сказать то слово Где ты любишь и упаду туда я снова 4х Цитировать
SmiLeY новичок Группа: Участники Сообщений: 18	Добавлено: 02-08-2005 22:22
	Je t'aime D'accord, il existait D'autres fasons de se quitter Quelques eclats de verre Auraient peut-etre pu nous aider Dans ce silence amer J'ai decide de pardonner Les erreurs qu'on peut faire A trop s'aimer D'accord souvent la petite fille En moi souvent te reclamait Presque comme une mere Tu me bordais, me protegeais Je t'ai vole ce sang Qu'on aurait pas du partager A bout de mots, de reves Je vais crier Je t'aime, Je t'aime Comme un fou, comme un soldat Comme une star de cinema Je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme sa D'accord, je t'ai confie Tous mes sourires, tous mes secrets Meme ceux, dont seul un frere Est le gardien inavoue Dans cette maison de pierre Satan nous regardait danser J'ai tant voulu la guerre De corps qui se faisaient la paix Je t'aime, Je t'aime Comme un fou comme un soldat Comme une star de cinema Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime Comme un loup, comme un roi Comme un homme que je ne suis pas Tu vois, je t'aime comme sa Tu vois, je t'aime comme sa Жаль я французский не знаю... Цитировать
SmiLeY новичок Группа: Участники Сообщений: 18	Добавлено: 02-08-2005 22:55
	My heart will go on Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on There is some love that will not go away You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on Цитировать
SmiLeY новичок Группа: Участники Сообщений: 18	Добавлено: 03-08-2005 00:23
	В горнице В горнице моей светло Это от ночной звезды Матушка возьмёт ведро Молча принесёт воды Матушка возьмёт ведро Молча принесёт воды Дремлет на стене моей Ивы кружевная тень Завтра у меня под ней Будет хлопотливый день Завтра у меня под ней Будет хлопотливый день Буду поливать цветы Думать о своей судьбе Буду до ночной звезды Лодку мастерить себе Буду до ночной звезды Лодку мастерить себе В горнице моей светло Это от ночной звезды Матушка возьмёт ведро Молча принесёт воды Матушка возьмёт ведро Молча принесёт воды Цитировать
schumaya мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 95	Добавлено: 04-08-2005 09:53
	SmiLeY, спасибо за тексты Немножко подкорректировала Je t'aime, т.к. некоторые французские буквы не распознаются, то вместо них были вопросительные знаки... заменила их на те, что подходят по звучанию. Цитировать
SmiLeY новичок Группа: Участники Сообщений: 18	Добавлено: 14-08-2005 00:26
	schumaya, спасибо что исправила, а то я не знала, что с этими знаками вопросительными делать Ну вот я еще S.O.S (I Feel) нашла: Baby I feel that I`m falling in love Baby I know I am dreaming alone I need your help in saving my soul You must bring me back Where I belong I must go home My condition`s wrong Cause it snows on me With the fantasies My insensity Run away from me But every boy by now Knows my heart is closed Trying catch your eyes How far from paradize I am scare of your Full indifference Boy I`m falling down I don`t like the fact Of my burning heart Kill me with a smile I don`t wanna cry Now I`m melting down With my icy crown Turning inside down Tossing upside down I don`t wanna be On land of mistery I`m not longer free In this misery Boy I`m falling down Now I`m on the road Passing through your door Baby now I wish that you`d be here with me But I appreciate the feeling god create How I love that you would help me fly Цитировать
gizmo20 постоялец Группа: Гагаринец Сообщений: 44	Добавлено: 28-08-2005 12:23
	Полина с Премьерами (Northern girl) In all my wanderings around the world I've seen so many kinds of pretty girls All of them like precious stones Sparkling on their own I found them fiery, tender, bright and sweet In Rome and Paris, Lisbon and Madrid But one girl remains for me Still a real mystery I've been thinkin' about you Northern girl Lady Ice How can I melt you baby Northern girl never cries Tough like a pearl Northern girl frosty eyes I wanna melt you baby Northern girl We drink the sunset like ruby wine But still you keep your head and hold the line Even when you look aside I admire your pride We stand together closely skin to skin You look forbidding as the Snow Queen But I hear your secret call 'Cause your fortress has no walls I'm still thinkin' about you And when you ask me tonight Why I search for love so so far I will hold you and whisper You're my northern star guiding star baby Цитировать
Ana мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 105	Добавлено: 16-10-2005 16:09
	Я тебя люблю (примерный перевод с французского Je T'aime) Согласна, существовали и другие способы расстаться Разбитое стекло, может быть, больше бы помогло В этой горькой тишине, я решила простить Ошибки, которые можно совершить из-за того, что слишком любишь Согласна, маленькая девочка внутри меня часто тебя настойчиво звала (просила) Почти как мать, ты меня укутывал, защищал Я украла у тебя кровь, которую не надо было делить На краю слов, снов, я буду кричать Я люблю тебя, я люблю тебя Как сумасшедшая, как солдата Как звезду кино Я люблю тебя, я люблю тебя Как волка, как короля Как мужчину, которым я не являюсь... Ты видишь, я люблю тебя так* Согласна, я доверяла тебе все свои улыбки, все секреты Даже те, невысказанный хранитель которых лишь один брат В этом каменном доме, Сатана смотрел, как мы танцуем Мне так хотелось войны тел, которые заключили мир. Я люблю тебя, я люблю тебя Как сумасшедшая, как солдата Как звезду кино Я люблю тебя, я люблю тебя Как волка, как короля Как мужчину, которым я не являюсь... Ты видишь, я люблю тебя так. Цитировать
Gizmo магистр слова Группа: Гагаринец Сообщений: 136	Добавлено: 16-10-2005 19:24
	Raga Среди вранья и лести Не раз мне было больно Но не дождались мести Вместо нее стало сильно и только… Пусть, где судьба укажет нам путь, ты удачу не забудь. Если найти захочешь в жизни себя, То только меня слушай! Хей! Хей! Мы не верим немой толпе, Ты не бойся не быть как все. В этом мире, где ты и я, Где так сложно найти себя. Мы не верим немой толпе, Ты не бойся не быть как все. В этом мире, где ты и я, Где так сложно найти себя. Скажу, о чем ты знаешь, Все в мире не случайно. И не судьба решает – Будешь как все или дальше ты с нами. Знай Этой рай за гранью, где край. Это жизнь и ты держись, Если решишь достать ты с неба звезду, То только меня слушай! Хей! Хей! Мы не верим немой толпе, Ты не бойся не быть как все. В этом мире, где ты и я, Где так сложно найти себя. Мы не верим немой толпе, Ты не бойся не быть как все. В этом мире, где ты и я, Где так сложно найти себя. Ты пойми - все игра, Это шанс для тебя, Будь со мной навсегда, Жизнь – борьба, Победишь и ты звезда! Ты пойми - все игра, Это шанс для тебя, Будь со мной навсегда, Жизнь – борьба… Мы не верим немой толпе, Ты не бойся не быть как все. В этом мире, где ты и я, Где так сложно найти себя. Цитировать
Gizmo магистр слова Группа: Гагаринец Сообщений: 136	Добавлено: 16-10-2005 19:35
	Ленинградский рок-н-ролл Свет в городе давным-давно погас, Ты танцуешь рок-н-ролл со мною в первый раз. От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы Пляшут линии ограды и мосты. Пускай сегодня мелкий дождь идет с утра, Но мы с тобой танцуем опять, как вчера. От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы Пляшут линии ограды и мосты. В танце мы нашли друг друга - нам с тобою повезло. Тумба-румба, кукарача, голубое серебро. От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы Пляшут линии ограды и мосты. Свет в городе давным-давно погас. Теперь танцуйте, а я буду петь для вас. Все то, что живо, музыкою дышит, Сердца горячие меня услышат. Танцуйте ленинградский рок-н-ролл! Цитировать
Ana мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 105	Добавлено: 16-10-2005 19:52
	Мечта Я заглядывал В запретные зоны, Заплывал я за буйки Многократно, Я проигрывал И был чемпионом, И потому мне Всё понятно. Каждый день Я пробегаю по кругу, По изведанной До боли дороге, И звоню одной И той же подруге, Если мне плохо, Но моя Мечта В небе летает, Землю не видит, Не замечает. Мечта В небе летает, Сбыться не может, Но утешает. Я подолгу тосковать Не умею, И мечту свою Безоблачным утром Запускаю, как Бумажного змея, Прямо по ветру, И моя Мечта В небе летает, Землю не видит, Не замечает. Мечта В небе летает, Сбыться не может, Но утешает. Мечта В небе летает, Землю не видит, Не замечает. Мечта В небе летает, Сбыться не может, Но утешает. Мечта В небе летает, Землю не видит, Не замечает. Но утешает... Цитировать
Gizmo магистр слова Группа: Гагаринец Сообщений: 136	Добавлено: 16-10-2005 19:52
	"Полет на Дельтаплане" с Николаем Носковым Меж нами памяти туман, Ты как во сне, ты как во сне. Наверное, только дельтаплан Поможет мне, поможет мне. Наивно это и смешно, Но так легко моим плечам. Уже зовет меня в полет Мой дельтаплан, мой дельтаплан. Вот я надену два крыла И ближе ты, и ближе ты. Меня любовь оторвала От суеты, от суеты. Пусть людям крыльев не дано, Но так легко моим плечам. Уже зовет меня в полет мой дельтаплан, Мой дельтаплан, мой дельтаплан. О, этот час, когда крылом одним, Сближаем мы грядущее с былым, Когда внизу плывет Земля, плывет Земля, Как будто детства дым. Меж нами памяти туман, Ты как во сне, ты как во сне. Я верю, только дельтаплан Поможет мне, поможет мне. Наивно это и смешно, Но так легко моим плечам. К началу дня несет меня Мой дельтаплан, мой дельтаплан. Наивно это и смешно, Но так легко моим плечам. К началу дня несет меня Мой дельтаплан, мой дельтаплан. Цитировать
Ana мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 105	Добавлено: 16-10-2005 19:56
	Городские цветы В гоpодах, Где зимою не видно заpи, Где за кpышами Спpятана даль, По весне, Словно добpые духи земли, Пpоpастают цветы Сквозь асфальт. От того ль, Что загадка какая-то есть Hа земле У любой красоты, От того ль, Что pодился и выpос я здесь, Я люблю Гоpодские цветы. Гоpодские цветы, Гоpодские цветы, Вот опять я кpичу вам Сквозь гpохот и дым. Гоpодские цветы, Гоpодские цветы, Hавсегда завладели Вы сеpдцем моим. Гоpодские цветы, Гоpодские цветы, Hавсегда завладели Вы сеpдцем моим. В час, когда Фонаpи в фиолетовой мгле Цедят свет Над ночной мостовой, Снятся сны Вам о влажной и тёплой земле, О долинах, Заpосших тpавой. Может быть, Как никто понимаю я вас, Потому что, Устав на бегу, Пpоклинал Этот гоpод я тысячи pаз, А покинуть Вовек не смогу. Гоpодские цветы, Гоpодские цветы, Вот опять я кpичу вам Сквозь гpохот и дым. Гоpодские цветы, Гоpодские цветы, Hавсегда завладели Вы сеpдцем моим. Гоpодские цветы, Гоpодские цветы, Hавсегда завладели Вы сеpдцем моим. Цитировать
Gizmo магистр слова Группа: Гагаринец Сообщений: 136	Добавлено: 16-10-2005 19:58
	"Черное море" с Владимиром Пресняковым Уеду я на Черное, Черное море, На теплое Черное море, На вечноцветущее море - я улечу! Я прихвачу пару симпатичных девчонок, А может быть и трех девчонок, А может всех своих девчонок - я прихвачу! Уеду я на Черное, Черное море, На Черное Черное море, На Черное Черное море - уеду я! Я уплыву туда, где ни разу я не был, Туда, где никто раньше не был, Никто и никогда раньше не был - я уплыву! Я позову тебя смотреть на синее небо, И пить по капле синее небо, И падать в это синее небо - я позову! Уеду я на Черное Черное море На Черное, Черное море, На Черное Черное море - уеду я! Уеду я на Черное, Черное море, На Черное, Черное море, На Черное Черное море - уеду я! Я покажу тебе то, что другим не известно, То что никому не известно, Но очень очень всем интересно - я покажу! Я напишу об этом веселую песню, Хорошую и длинную песню, А может быть короткую песню - я напишу! Уеду я на Черное, Черное море, На Черное, Черное море, На Черное Черное море - уеду я! Уеду я на Черное, Черное море, На Черное, Черное море, На Че-Че-Че-Че-рное море! Уеду яяяяя! Цитировать
Ana мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 105	Добавлено: 16-10-2005 19:59
	Две Звезды В небе полночном, в небе весеннем падали две звезды. Падали звезды с легким свеченьем в утренние сады. Этот счастливый праздник паденья головы им вскружил. Только вернуться снова на небо не было больше сил. Две звезды, две светлых повести. В своей любви, как в невесомости. Два голоса, среди молчания. В небесном храме звезд венчание. Но, к сожаленью, звезды не птицы, крыльев им не дано. В небе высоком снова родиться звездам не суждено. Звезды сгорают, не долетают до берегов земных. Как золотые свечи растают звездные песни их Цитировать
Ana мастер слова Группа: Гагаринец Сообщений: 105	Добавлено: 16-10-2005 20:03
	Метко Я как Юрий Гагарин в твоем микрокосме Все что до было знаю и знаю, что после О тебе не мечтая без тебя не страдая Улыбаясь тихонько дверь твою открываю Я себя уверяю ты созданье пустое Ты совсем не мое и люблю я другое Только все-таки что-то меня побеждает Твои руки в обратном меня убеждают Метко, метко, метко Судьба стреляет Редко, редко, редко Не попадает Ветка, ветка, ветка Была упруга Детка, детка Я не твоя подруга Я как Федор Михайлыч со своим "Идиотом" Я тебя разгадаю по первым трем нотам Мой диагноз печален заболеть не пытаюсь Как снегурочка таю к тебе прикасаясь Мысли цвета моренго небо цвета индиго Наше детское счастье это все-таки дико Голос слаще сиропа кожа цвета ванили Твои губы опять не туда угодили Метко, метко, метко Судьба стреляет Редко, редко, редко Не попадает Ветка, ветка, ветка Была упруга Детка, детка Я не твоя подруга Метко, метко, метко Судьба стреляет Редко, редко, редко Не попадает Ветка, ветка, ветка Была упруга Детка, детка Я не твоя подруга Я как Юрий Гагарин в твоем микрокосме Все что до было знаю и знаю, что после О тебе не мечтая без тебя не страдая Улыбаясь тихонько дверь твою открываю Я себя уверяю ты созданье пустое Ты совсем не мое и люблю я другое Только все-таки что-то меня побеждает Твои руки в обратном меня убеждают Метко, метко, метко Судьба стреляет Редко, редко, редко Не попадает Ветка, ветка, ветка Была упруга Детка, детка Я не твоя подруга Метко, метко, метко Судьба стреляет Редко, редко, редко Не попадает Ветка, ветка, ветка Была упруга Детка, детка Я не твоя подруга Цитировать
Gizmo магистр слова Группа: Гагаринец Сообщений: 136	Добавлено: 16-10-2005 20:12
	"Погода в доме" с Еленой Терлеевой и Ларисой Долиной Какой прогноз у нас с тобою милый Ты с чем опять проснулся не в ладу Скажи мне просто: "Господи, помилуй, Какую блажь имеешь ты в виду?" Главней всего погода в доме, А все другое суета! Есть я и ты, а все, что кроме Легко уладить с помощью зонта! Какой прогноз: дожди или туманно? Не ждет ли нас нечаянно беда? Тебя как извержение вулкана Я предсказать не в силах никогда! Главней всего погода в доме, А все другое суета! Есть я и ты, а все, что кроме Легко уладить с помощью зонта! Какой прогноз, покуда небо звездно? Чего нам ждать: весны или зимы? Скажи мне все, а если будет поздно, То виноваты будем только мы! Главней всего погода в доме, А все другое суета! Есть я и ты, а все, что кроме Легко уладить с помощью зонта! Цитировать
Gizmo магистр слова Группа: Гагаринец Сообщений: 136	Добавлено: 16-10-2005 20:17
	"Два часа" (Полина Гагарина, Елена Терлеева, Мария Ржевская, Елена Темникова) Два часа на двоих остаются нам с тобой Улыбнусь снова и ни словаааа Два часа на двоих - испытанье тишинннооой... Два часа на двоих осыпаются на стол Улыбнусь снова и ни словаааа Два часа на двоих: ни о чем и обо всемммм Не дано другого... Из руки - песок Переменный ток Сердце отключу Долго не стучу Из руки - вода Просто нет и дааааа Два часа на двоих растекаются водой Захочу снова, но ни словааа Два часа на двоих: кошки мышки с собой Два часа на двоих просишь память ты вернуть Захочу снова и ни словаааа Два часа на двоих, их уже не повернуть Не дано другого.... Из руки - песок Переменный ток Сердце отключу Долго не стучу Из руки - вода Просто нет и дааааа Цитировать

Страницы: 1 2 Next>>

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи