[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Тексты Песенъ

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
kod forum / МУЗЫКА / Тексты Песенъ

Страницы: << Prev 1 2  ответить новая тема

Автор Сообщение

архи тру
Группа: Незарегистрированные пользователи
Сообщений: 332
 Добавлено: 16-10-2004 18:08
Сняла половину песни In Mother's Tomb... Пока только половина, так как голова разболелась от высоких частот...

Короче можешь с самой песней сверить, совпадает... =)

Gehenna - In Mother's Tomb (half)

When death relesed you
From **ch **** **** fear
The perfect world was born dead
You're full of words
They save famous god
The perfect life was born dead
The prey that keep you flame
No question from your faith
The second day you will born dead
The killer was of your pleasan cell
Inside your head
You're skipping yourself
Undignified you are locked in your wait
It's sure, can't you see?
Your soul is in hell
Born to be welcoming the endless day
Born dead
And want you suffer again and again
...

to be continued...

unhuman
Группа: игумен(админ)
Сообщений: 2120
 Добавлено: 16-10-2004 22:40
Ну ты круто...а перевод можно ещё?

архи тру
Группа: Незарегистрированные пользователи
Сообщений: 332
 Добавлено: 17-10-2004 20:55
Ой, проверь плиз, на твой слух, совпадает хоть песня? А то я так уже прислушалась, что не различаю где ошиблась, а где нет... =)

Перевод, ок...

Gehenna - In Mother's Tomb (In Mother's Womb)(half)
Геенна - На Могиле Матери (В Матке Матери) (половина)

When death relesed you
(Когда смерть освободила тебя)
From **ch **** **** fear
(Из **** **** **** страх) \тут я не разобрала слов вообще никак\
The perfect world was born dead
(Идеальный мир был рожден мертвым (мертворожденным))
You're full of words
(Ты наполнен словами)
They save famous god
(Они оберегают преславутого боженьку)
The perfect life was born dead
(Идеальная жизнь была рождена мертвой)
The prey that keep you flame
(Молитва, что бережет твое пламя)
No question from your faith
(Без единого сомнения в твоей вере)
The second day you will born dead
(На второй день ты родишься... мертвым!)
The killer was of your pleasan cell
(Убийца явился из твоей премилой кельи)
Inside your head
(В твоей голове)
You're skipping yourself
(Ты пропускаешь (теряешь) себя)
Undignified you are locked in your wait
(Непризнанный ты заперт в своем ожидании)
It's sure, can't you see?
(Несомненно, разве ты не видишь?)
Your soul is in hell
(Твоя душа в аду!)
Born to be welcoming the endless day
(Рожденный встречать бесконечный день)
Born dead
(Мертворожденный)
And want you suffer again and again
(Хочу, чтобы ты страдал, снова и снова!)
...

unhuman
Группа: игумен(админ)
Сообщений: 2120
 Добавлено: 18-10-2004 21:19
Да...Круто ты... Теперь миллионы фанатов Гиенны могут найти и текст и перевод этой песни!)

архи тру
Группа: Незарегистрированные пользователи
Сообщений: 332
 Добавлено: 18-10-2004 21:43
Буду продавать! Бизнес устрою! =))

Страницы: << Prev 1 2  ответить новая тема
Раздел: 
kod forum / МУЗЫКА / Тексты Песенъ

KXK.RU