Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 20 21 22 23 Next>>

Автор	Сообщение
Эль Эдель -Вам со сливками или...? Сообщений: 4506	Добавлено: 30-09-2008 19:11
	Ага, про трогательную каннибальскую любовь к классической английской литературе%)) Цитировать
Frey Akasi Шика-Шика-Дам-Дам! Сообщений: 4523	Добавлено: 30-09-2008 20:22
	Аз, ты любишь Шекспира?;) Нет, не весь. Но скоро мне дадут до конца. Аниме очень понравилось, но Шекспира я не читал. Полагаю, что летающая Нео-Верона, дракони, Джульетта, работающая овцой в театре, где заправляет некий Уильям (xD) - ЭТО НЕ ОРИГИНАЛ Xd Цитировать
Эль Эдель -Вам со сливками или...? Сообщений: 4506	Добавлено: 30-09-2008 20:26
	Хы) А Шекспира почитай, там забавно%))Правда,Я Гамлета все равно больше люблю^^ Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 30-09-2008 23:59
	Мангу про Кеншина качаю...Остался один том, хоть бы инет не сдох, хоть бы ни сдох!!!!.... Цитировать
Frey Akasi Шика-Шика-Дам-Дам! Сообщений: 4523	Добавлено: 01-10-2008 07:13
	И как?) не сдох?xD Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 02-10-2008 14:44
	Сдох, не успела закачать одну главу. Сейчас буду исправлять сию ошибку. За инет пришлось платить мне. Цитировать
Азмария Хендрик невинное дитя Сообщений: 1813	Добавлено: 02-10-2008 17:50
	Азмария, ты так говоришь, что мне страшно... Что же такого пугающего я сказала? Это аниме про людоедов? Насколько я знаю - нет . Аз, ты любишь Шекспира?;) Сложно сказать... я ж его всё не читала ... хотя нет, кажется как-то Сон в летнюю ночь давно читала, но это уж точно не трагедия... Так что мне трудно судить, я лишь приблизительно знаю, что там в этой Ромео и Джульете... Но там ведь жутко грустный конец... Наверно и в аниме такой же, если японцы Шекспира уважают... Цитировать
Азмария Хендрик невинное дитя Сообщений: 1813	Добавлено: 02-10-2008 17:51
	Но читать сие произведение мне пока не хочется... Боюсь за свои нервы... Не люблю плохие концы... Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 02-10-2008 19:22
	Аз, ты написала: Мне интересно лишь одно - много ли там осталось от Шекспира? (События мне не нужны) Ну,я решила пошутить над фразой,"много ли там осталось от Шекспира". Как в одном из объявлений "Врачам строго запрещается доедать то, что осталось от больных" В-общем,если твою фразу понимать не так, как ты её задумала, то получится, что ты спрашиваешь, съели там Шекспира, или немножко осталось?XDDDD Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 02-10-2008 19:26
	Я почему-то увлеклась Англией и прочитала Шекса поле просмотра Хеллсинга, начала правда с Гамлета,а закончила Генрихом - на пятой странице потеряла нить повествования и забила на это дело. Цитировать
Frey Akasi Шика-Шика-Дам-Дам! Сообщений: 4523	Добавлено: 02-10-2008 19:50
	Я тоже не читала. Пыталась Гамлета, но не выдержала и двух страниц ^ ^ Цитировать
Азмария Хендрик невинное дитя Сообщений: 1813	Добавлено: 02-10-2008 21:42
	"Врачам строго запрещается доедать то, что осталось от больных" А-а... ясно . Цитировать
Эль Эдель -Вам со сливками или...? Сообщений: 4506	Добавлено: 02-10-2008 22:22
	Ну с нитью повествования у меня тоже проблемы были^^;Я тогда еще запоем прочитала том или два *ну,вот,я даже кол-во книг не помню,не то что содержимое* и поэтому до сих пор точно не могу сказть,что из великого классика я прочитала. Если фильм смотреть или спектакль - я постепенно включусь и вспомню,что было из откуда,а так...@__@ Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 03-10-2008 03:13
	Нашла текст и перевод полной версии эндинга в Chrono Crusade на дайри. Сидю пою. "Sayonara Solitia": daisuki to omou kara ne kizutsu ittari tomadottari tsumetai hoho wo yose atte kokoro ga umareta itsumo ima sugu ni aitai mukuchi ni naruhodo suki yo yasashi sa doushitara mieru no dakishimete motto tsuyoku atataka na mune wo shinjiru yo sayonara solitia ashita he chiisana watashi dakara zenbu demo tarinai yone nanni mo kakusanai de anata ni agetai mada shiroi yoake wo miokutte konnani daiji na hito ni doushite meguri aetano to itai hodo tsunagu yubi de sabishi sa kienu yume wo miru no sayonara solitia mou hitori jyanai kara ashita mezameru no anata to daisuki na hito dakara ne sobani iru mamotteru anata he tsunagaru daichi ni umerete yokatta Перевод: "Прощай, одиночество" Я люблю тебя так сильно,что могу причинить тебе боль, поэтому я так смущена От прикосновения к твоей холодной щеке родилась моя душа Я всегда хочу видеть тебя здесь и сейчас Я люблю тебя так сильно,что не могу говорить, как же тогда ты сможешь увидеть мою доброту? Поддержи меня, я верю в тепло твоего сердца Прощай, одиночество, до завтра Потому что я так мала, я отдаю все, но этого не достаточно. Эту руку, что не может скыть всего, я хочу протянуть тебе Ведь мы все еще провожаем белый рассвет Почему я должна была пройти мимо кого-то очень важного для меня? Цепляясь этими пальцами почти до боли, Я вижу мечту, которая исчезла в печали Прощай, одиночество Завтра проснется, потому что я больше не одна, я с тобой! Потому что у меня есть тот, кого я так сильно люблю Я буду здесь, рядом, защищая тебя, Я так рада, что родилась на этой земле, которая подарила мне тебя! Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 03-10-2008 03:16
	Chrno Crusade opening - "Tsubasa wa Pleasure Line" Romaji Lyrics ichiban kirei na sora wo tobouyo tashika na mirai he Try! negai ha hitomi no naka kagayaite afureru egao nagare ni tsubasa wo azukete ima ha furikae razuni meguri aeta kiseki ha Pleasure Line yakusoku shitayo ne ichiban kirei na sora he tobouyo nando taore temo "Try!" kizutsu kinagara tsukamu ashita yasashiiku tsuyoku kataru kimi wo wasurenai itsumo... kokoro wo nurashita ame hitoshi zuku hikari ni tokete itami ni furueru tsubasa mo chiisa na ai wo mamoru no wasarenai de sekai ha Pleasure Line kesshite kowakunai mihatenu sora wo futari de tobouyo te wo hanasanai de "Fly!" samayoi nagara motomeru yume asayake no matsu oka de kimi wo atsuku dakishimete omoidaseba hoho ni kaze ha fuite watashitachi no maeni michishirube oite kureru mihatenu sora wo futari de tobouyo te wo hanasanai de "Fly!" samayoi nagara motomeru yume asayake no matsu oka de kimi to ichiban kirei na sora wo tobouyo tashika na mirai he to kizutsu kinagara tsukameba ii yasashiiku tsuyoku kataru kimi ha asayake ni Fly away ___________________________________________________________________________ English Translation Let's fly in the most beautiful of sky This is certainly a try for the future! Your prayer shines within your eyes, it overflows your smile We trust our wings to the current, there's no going back now The miracle of us meeting by chance is our pleasure line We promised that, didn't we? Let's fly in the most beautiful sky We'll try no matter how many times we fall! Seizing tomorrow while we get hurt I will never forget you telling me so kindly and strongly...(1) The light dissolves the rain soaking my heart, drop by drop I'm protecting this little love with wings trembling in pain Do not forget that this world is our pleasure line I'll never be afraid Let's fly together in the endless sky!(2) Fly without letting go of my hand! Wandering while seeking out our dream I'll embrace you passionately on the hill while we wait for the morning glow As I remember, the wind blows against my cheeks At the signpost before us Let's go fly together in the endless sky Fly without letting go of my hand! Wandering while seeking out our dreams With you on the hill as we wait for the morning glow... Let's go fly in the most beautiful sky This is certainly a try for the future! It's okay to get hurt if we seize it You tell me kindly and strongly and we fly away in the morning glow ________________________________________ Russian Translation Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим, Любое наше будущее там… Моя мечта сокрыта в глубине, В глазах твоих, в улыбке и движении, И я взлечу, я крылья в небе распахну, Сейчас уже не повернуть мне. Это чудо, или нет, судьба дала нам шанс, Пообещай и будет так! Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим, Пускай придется скоро мне упасть, Но даже тогда, израненный у твоих ног, Верю в твою доброту. Я клянусь Никогда Тебя забыть я не смогу. У нас в сердцах один и тот же свет, И верю никому не погасить его, И мы взлетим, мы крылья в небе распахнём, И сможем чувство защитить своё. Не забывай меня и мир, в котором жили мы, Пообещай, что будет так! Смотрите, не отрываясь, все как мы летим вдвоём, Не боясь огромной высоты. Мы ищем мечту свою, и если упадём Наша закончится жизнь, Но клянусь Никогда Не оборвётся эта нить. Для того чтоб сердце никогда С тобой не расставалось, Я бегу, опережая жизнь По дороге той Что за смерть До тебя… Смотрите, не отрываясь, все как мы летим вдвоём, Не боясь огромной высоты. Мы ищем мечту свою, и если упадём Наша закончится жизнь, Но клянусь Никогда… Давай мы в небеса прекрасные с тобой взлетим, Пускай придется скоро мне упасть, Но даже тогда, израненный у твоих ног, Верю в твою доброту Я клянусь Никогда Тебя забыть я не смогу! Цитировать
Frey Akasi Шика-Шика-Дам-Дам! Сообщений: 4523	Добавлено: 03-10-2008 07:03
	У меня есть полный эндинг...*чешет репу* Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 03-10-2008 14:53
	Не знаю, я обрадовалась возможности подпевать грамотно, а не на слух подвывать... Цитировать
Kate2332 Гость	Добавлено: 30-11-2008 22:58
	Извините,наверно вопрос глупый,но всё же прошу помочь кто сможет,скажите как качать с http://www.access-manga.ru/chrno/? очень хочу прочитать все тома Цитировать
Sveta Дохлый ЗяБлиК Сообщений: 19979	Добавлено: 30-11-2008 23:04
	Кейт, с аксесс-манги уже не скачаешь - мангу лицензировали и убрали оттуда. Посмотри в этом же разделе темку "По следам ускользающей манги" - там мы кидали ссылки, где она ещё есть. Я вот тут находила: http://feniks211.mylivepage.ru/file/623_Chrno_Crusade Или тебе важна именно комбинация действий при скачивании? А вообще - могу кинуть тебе всё по асе, если технические возможности позволяют. Цитировать
Frey Akasi Шика-Шика-Дам-Дам! Сообщений: 4523	Добавлено: 01-12-2008 09:00
	Опять люди пароль с ником перепутали Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5  ...... 20 21 22 23 Next>>

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи