Страницы: 1

Автор	Сообщение
Master_Terion Гнев. Сообщений: 2556	Добавлено: 03-12-2009 14:43
	Автор: Haely Potter Название: Если бы мы были в кино. Статус: закончен. Размер: мини Жанр: Драма, основной. Пейринг: Наруто/Хината, одностороннее фем!Саске/Наруто. Саммари: Ты бы был хорошим парнем, а я - твоей лучшей подругой, в которую ты бы влюбился. Но это - жизнь, и я всегда буду твоей лучшей подругой, даже любя тебя... Рейтинг: PG-13 Размещение: Оно вам надо? О_о Предупреждения: немного ангста. фем!Саске, не нравится - не читайте) Дисклеймер: Все принадлежит Кишимото. Переводчик: Kaimu Бета: Laerta Оригинальное название: If we were a movie. Ссылка на оригинал Я смотрела, как ты шел с другой девушкой. Не знаю, как долго я в тебя влюблена. Это могло начаться в детском саду, в школе, но я точно знаю, что люблю тебя уже давно. Знаешь, ты первый, кто увидел меня, но и этом ты меня до сих пор не видишь. Что за удручающая мысль. Я откинулась на прилавок, когда ты и твоя новая девушка вошли в кафе, в котором я работаю. На моем лице появилась поддельная улыбка, как и обычно. - Привет, Ханами-чан! - приветствуешь ты меня в своем обычном стиле. - Это Хината, уверен, вы виделись! Я пытаюсь улыбаться девушке, но это больше похоже на гримасу. - Да, у нас общая математика. Чтобы вы хотели? Мне так горько, когда я говорю это. На ее месте должна быть я. Я бы взяла клубничное пирожное и мятный чай, а ты - яблочный пирог и кофе. - Кусочек яблочного пирога и кофе. Хината-чан, что будешь ты? - Спрашиваешь ты застенчивую девушку. Она сильно краснеет. - Я б-бы х-хотела кусочек а-ананасового торта и-и и-имбирный чай, п-пожалуйста, - Заикаясь, произносит она. Я не могу поверить, что ты с ней. Она так неуверенна в себе. Я вымученно улыбаюсь, и она, кажется, замечает это, но игнорирует. Я приношу заказ: яблочный пирог, что я пекла лично, ананасовый торт, что приготовила моя мать, и ваши напитки. Я ревниво смотрю, как ты берешь ее за руку и ведешь к столику, где мы обычно сидели в детстве. Я тайком подсматриваю, как ты глубоко целуешь ее, и желаю оказаться на ее месте. Она даже не знает, какие поцелуи тебе нравятся! Она просто покоряется тебе! Я знаю, ты хочешь женщину с собственными мозгами и огненной волей! Несколько недель спустя: Мой мобильник звенит, и я беру его с кровати покрытыми кровью руками. Твой номер. Интересно, поймал ли ты Хинату, изменяющую тебе с Инузукой. На прошлой неделе я видела их целующимися в аллее, когда шла домой с работы. Я не сказала тебе, чтобы не причинять боль. Я открываю его. - Алло! - Ханами-чан? - спрашиваешь ты с другого конца. Похоже, ты плачешь. - Кто еще тебе ответит в три часа? - Можешь забрать меня из парка? И можно будет переночевать у тебя? Я вздохнула. Значит, ты увидел Инузуку и Хинату. - Конечно, комната Итачи свободна, ведь он в колледже. Буду в парке через 10 минут. Посмотрев на свое бледное лицо в зеркале, я мою руки и перевязываю запястья. Натянув перчатки, я покидаю ванную. Двенадцать минут спустя я торможу перед тобой. Ты выглядишь так грустно, когда открываешь дверь, садясь на пассажирское сиденье. - Так почему ты здесь, ночью? - Спрашиваю я, даже зная ответ. Глубоко вздыхаешь. - Ты ведь знаешь, что я купил билеты на концерт? И что Хината должна была пойти со мной? Я закатываю глаза. - Конечно же нет. Ты же не говорил об этом всю неделю.- мой голос звучит немного насмешливо. - Ну да, короче, мы пошли на концерт, и все было хорошо до тех пор, пока Хината не пошла в туалет. Когда прошло 15 минут, я пошел проверить и нашел ее... целующейся... *всхлип* с Кибой... - ты сломался, плача. Я просто молча веду, пока мы не добираемся до дома. - Эй, Наруто, мы приехали, - нежно говорю я, закрывая дверь машины. Ты немного успокоился по пути, но слезы все еще бегут по твоим щекам, когда ты выходишь из машины. Закрыв двери, я молча иду за тобой. Мне не нравится видеть тебя таким. Ты выглядишь таким опустошенным... Я веду тебя наверх в комнату напротив моей. Раньше там жил мой старший брат, но затем он поступил в колледж. Иногда он еще приезжает (большей частью, когда у него много грязной одежды - мама жалеет его и стирает ее всю) и спит здесь. Его старая одежда еще там, что очень хорошо. Взяв старую футболку и боксеры, я кидаю их тебе. - Переоденься, утром поблагодаришь, - говорю я, поворачиваясь к выходу. Затем ко мне приходит идея. Подойдя к тебе, я легонько целую тебя в щеку. Ты просто смотришь на меня. - Тебе всегда будет здесь место, даже если у тебя будет пятьсот жен и тысячи детей. - теперь я готова уйти. Я иду к себе в комнату и чувствую, как по моим щекам бегут слезы. По твоей реакции я знаю, что ты никогда не увидишь во мне что-то большее, что друга, и это так больно. Я знаю, что есть нож в ванной комнате и более легкий путь, но я сильнее этого. Я хочу доказать, что мир неправ. О, как он неправ, если думает, что может победить Учиху Ханами. Бросившись на кровать, я плачу до тех пор, пока не проваливаюсь в сон. В моих снах ты держишь меня за руку, целуешь, говоришь, что всегда любил меня. И спустя почти два часа я просыпаюсь, чтобы начать новый день, когда все, что я хочу - всего лишь на другой стороне холла и одновременно так далеко, что мне этого никогда не достичь. Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи