|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| средневековые замки / история Ливонии и Балтийского региона / Книги (хроники, документы, статьи) по истории Ливонии и по медиевистике |
| Страницы: << Prev 1 2 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442 
|
Добавлено: 29-10-2007 00:39 | |
|
ГАНС-МОРИЦ АЙРМАНН ЗАПИСКИ ЛИВОНИЯ, ИЛИ ЛИФЛЯНДИЯ Записки Айрманна о Прибалтике и Московии 1666-1670 гг. http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Airmann/text1.phtml?id=27 1562 г. августа 7 Договорная грамота царя Ивана Васильевича с датским королем Фредериком II-м, кому какими городами и местами владеть и в какие не вступаться http://vostlit.narod.ru/Texts/Dokumenty/Skandinav/Danmark/XVI/1560-1580/Dog_gramota1562/text.htm |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-11-2007 10:27 | |
Так как, дырки уже закрыты? ... А то у меня имеется ответ на один вопрос. |
||
|
Tancred II von Quenelles оруженосец Группа: Участники Сообщений: 10 
|
Добавлено: 13-11-2007 14:12 | |
посколько пока не получил ни одного ответа - да, очень нужно 
|
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 13-11-2007 20:05 | |
|
Какой номер строфы, где встречалась Зактель ? А то я ее не идентифицировал. |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 13-11-2007 20:07 | |
|
Швурбен – Swurben (строфа 1434) –полуостров Сырве - южная оконечность эстонского острова Сааремаа. Про Сырве: пост 29-09-2006,http://www.offtop.ru/castles/view.php?only=&part=4&t=4467 http://www.vedomosti.ee/print.php?id=20430333 http://images.google.com/images?hl=en&q=s%C3%B5rve&btnG=Search Информацию взял из кн. «Ливонская старшая рифмованная хроника», 2003, пер. на эст. из ср.-нижн.-нем. У. Ээлмяе, комментарии Урмаса Ээлмяе, научный ред. Энн Тарвел),  http://www.rahvaraamat.ee/ Про остальных: Ремун – Remyn (1485) – Ремин (Remin). С Ремуном тоже не сложно, поскольку есть информация у Ренаты: http://offtop.ru/castles/v10_554142__.php на карте http://www.castle.lv/castles4/map.html Про остальных комментатор пишет так: Альзен – Alsen (1805) - Алшен Барвин фон Венденланд - видимо, из ободритских князей? – Barwi’n von Wentlande (1417 ) – крестоносец князь Генрих Боревин ( Heinrich Borewin) Хазендорф – von Haseldorf (1869) – крестоносец Теодорих фон Хазелдорф (Theoderich von Haseldorf). Vrideri’ch von Haseldorf (9439) – тартуский епископ Фридрих фон Хазелдорф (Fridrich von Haseldorf ). храбрый граф фон Данненберг –von Dannenborg (1871) - крестоносец граф Генрих фон Данненберг (Heinrich von Dannenborg). Про персон пожалуй найду еще кое-что. Но куда подробнее информация (на латвийском) находится в издании Atskan’u hronika: (тут я помоч не смогу) http://www.historia.lv/alfabets/A/AT/atskanu_hronika/hronikas_teksts/atskanu_hronika_saturs.htm У меня тоже есть прозьба. Не могли-бы Вы перевести 13 строф? Не важно, если будет не окончательный вариант – всегда можно версию улучить. В этом тоже радость. |
||
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442
|
Добавлено: 14-11-2007 06:41 | |
Mea culpa, мне в голову не пришло, что "Ремун" это "Ремин"!  Было бы Ремин, то и сомнений не было бы, что это нынешнее Ремине. И я сейчас привела по этой ссылке примечание из латышского издания "Рифмованной хроники", относящееся к Ремине. Завтра приведу еще кое-какую информацию о замке в той теме.
Это вопрос к кому? К Tancred II von Quenelles, у которого этот перевод есть? Или ко мне, поскольку Вы дали ссылку на латышский текст? 
|
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 14-11-2007 11:04 | |
|
Рената , меня интересуют все версии перевода 13 строф. То-есть - перевод Tancred II von Quenelles и если Вы согласны перевести с латвийского, то и ее (но это не к спеху – просто интересно мне собрать все версии – для разнобразия). |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 14-11-2007 11:43 | |
|
полуостров Сырве , ... Название Сырве известо с 1234 года (Sworve). В 1230-тые годы Южная-Сырве подчинялась городу Риге. В сааре-ляэнеском епископстве Сырве являлась отдельным ведомством. (из эст. эцикл.) Генрих: XIX. 5. О ВОЗВРАЩЕНИИ ЕПИСКОПА В ГЕРМАНИЮ И ЕГО ЗЛОКЛЮЧЕНИЯХ НА МОРЕ. Епископ рацебургский, спеша с епископом эстонским Теодорихом на собор в Рим [3] , вышел в море вместе с пилигримами, отправлявшимися в Тевтонию, и на девяти кораблях они быстро поплыли на Готланд. И поднялся на следующую ночь противный ветер с грозой, и терпели они затем весь день великую бурю, и занесло их, наконец, в новую гавань на Эзеле [Сааремаа] [1] , [середина июня 1215 г.]. Как только эзельцы узнали, что они из Риги, стали грозить им войной, послали людей по всему Эзелю [Сааремаа] и собрали большое войско на судах. [3] - к 15 ноября 1215 г. (комментарий Сергея Аннинского, 1938 г.) [1] - считается, что «новая гавань» находилась в южной конечности мыса Сырве. Есть и другие предположения. (из комментарии Энн Тарвела к эстонскому переводу, 1982 г.) Генрих Латвийский, "Хроника Ливонии" http://www.castle.lv/hroniki/genrih-latvijsky.html |
||
|
Tancred II von Quenelles оруженосец Группа: Участники Сообщений: 10
|
Добавлено: 15-11-2007 14:16 | |
| Спасибо всем - доберусь до дома в выходные - посмотрю строфы и, если можно, задам еще несколько вопросов. | ||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 19-11-2007 10:52 | |
|
Не доглядел... Есть еще информация. Причем, там же... Альзен – Alsen (1805) – Алшени. Поход ходили в период с мая 1235 по май 1236. Барвин фон Венденланд – Barwi’n von Wentlande (1417 ) – крестоносец, вендский князь Генрих Боревин ( Heinrich Borewin), родом из Мекленбурга, прибывает в Ригу в августе 1218 года, возрасте примерно 70 лет. Покидает Ливонию в мае 1219 года. 1 июля выдает грамоту, чем дарит рижской церкви множество земель. Умирает в1227 году. Хазендорф – von Haseldorf (1869) – крестоносец Теодорих фон Хазелдорф (Theoderich von Haseldorf). родом из близи Гамбурга, прибыл в Ливонию летом 1236 года. Хазелдорфы были знатные и родовитые вассалы архиепископа Бремена. Vrideri’ch von Haseldorf (9441) – тартуский епископ Фридрих фон Хазелдорф (Fridrich von Haseldorf ). После смерти тартуского епископа Александра в 1268 году, назначается тартуским постулатором (то-есть добивающий должности епископа). В промежутке декабря 1268 по января 1269 празднован епископом. Начиная с 1274 года проживает в Ливонии, вероятно постоянно. Родом из близи Гамбурга, из старого и знатного рода вассалов архиепископа Бремена. граф Генрих фон Данненберг – (Heinrich von Dannenborg) (1871) – военачалник крестоносцев, вассал саксонского герцога. В его замке держат в плену Вальдемара II в 1223-1225 гг. В 1236 году прибывает в Ригу. Родом из Вентландии. (из комментарии Урмаса Ээлмяе в кн. «Ливонская старшая рифмованная хроника», 2003, пер. на эст. из ср.-нижн.-нем. У. Ээлмяе, комментарии Урмаса Ээлмяе, научный ред. Энн Тарвел) Ремун: Генрих: X. 14. О ВЗЯТИИ ЗАЛОЖНИКОВ И НЕСЕНИИ СЛОВА БОЖЬЕГО ПО ВСЕЙ ЛИВОНИИ…. Выслушав это, они отреклись от диавола и дел его, обещали верить в бога и крестились все, кому это предназначено было богом. Окрестив жителей Ремине [15], он пошел в Аскраде [Айзкраукле] и, когда все там с радостью приняли слово божье, он совершил таинство крещения и возвратился в Торейду [Турайда] в замок Дабрелиса, где и был ласково принят жителями…. [15] - Ремине, по указанию Пабста, не есть ни Рёмерсгоф, получивший наименование по владельцу много позднее, ни Ландгольм (лив, Rimman muischa) к востоку от старого Ашерадена [Айзкраукле], так как Ремине по Генриху, Рифмованной Хронике и др., следует искать к западу от него. (комм. Аннинского) вендский князь Генрих Боревин: Генрих: XXII.1. В тот год вышеназванный епископ рижский, а также епископ эстонский и аббат Бернард, в тот год посвященный в епископы Семигаллии, вместе с возвращавшимся из Ливонии графом Альбертом, прибыли к королю датскому [24 июня 1218 г.] и убедительно просили его направить в следующем году свое войско на кораблях в Эстонию, чтобы смирить эстов и заставить их прекратить нападения совместно с русскими на ливонскую церковь. Как только король узнал о великой войне русских и эстов против ливонцев, он обещал в следующий год быть в Эстонии с войском ради славы пресвятой девы и отпущения его грехов.1 И радо-вались епископы. И отбыл вновь достопочтенный глава ливонской церкви Альберт собирать пилигримов; проповедуя им отпущение грехов, посылал их в Ливонию стоять за дом Госпо-день в день битвы и защищать церковь от нападений язычников. Свою же поездку в Ливонию на этот год он отложил, чтобы в следующем году явиться с большими силами и боль-шим числом людей. Заместителем своим он поставил декана гальверштада, который и отбыл в Ливонию, чтобы провести там год своего пилигримства вместе с вендский князь Генрих Боревин, знатным человеком из Вентланда [2], и некоторыми другими пилигримами [август 1218 г.]. [2] - Это был Генрих Борвин, сын подчиненного датчанам Генриха Борвина I, в то время господина (или князя) в Мекленбурге. (комм. Аннинского) Генрих Латвийский, "Хроника Ливонии" http://www.castle.lv/hroniki/genrih-latvijsky.html |
||
|
Tancred II von Quenelles оруженосец Группа: Участники Сообщений: 10
|
Добавлено: 19-11-2007 11:37 | |
| Спасибо. Снгодня надеюсь-таки починят дома инет, еще спрошу кое-что... а что именно перевести помочь надо было? | ||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 19-11-2007 12:09 | |
|
Швурбен – Swurben (строфа 1434) – в те времена Сырвеский полуостров был островом. (из комментарии Урмаса Ээлмяе, все там же) |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 20-11-2007 10:03 | |
Сырве существовал в море Иольдия маленькими островами уже 10000 лет назад. С островом Сааремаа он соеденился более чем 2000 лет назад, когда на месте нынешней реки Салме находившийся пролив превратился землей. (из Эст. энцикл, 1996) |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 11-12-2007 16:16 | |
|
Генрих фон Штаден (Staden) (ок.1542 -? ), автор сочинения « Страна и правление московитов », ценнейшего источника по истории России эпохи опричнины. В 1564—76 жил в России, был опричником. Возвратившись в Западную Европу, Ш. участвовал во многих антирусских акциях, разрабатывая планы интервенции в Россию для германского императора Рудольфа II (1578) и шведского короля Юхана III (1581). Соч.: Aufzeichnungen u’ber den Moskauer Staat, 2 Aufl., Hamb., 1964; в рус. пер. — О Москве Ивана Грозного. Записки немца-опричника, пер. и вступит. ст. И. И. Полосина, [Л.—М.], 1925. http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/124/516.htm http://old.knigofeel.ru/1077291/6710227.aspx Книга на vostlit.info.ru: http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/SCH.phtml?id=2065 Генрих Штаден (ок.1542-?), родился около 1542 г. в маленьком вестфальском городке Ален в семье местного бюргера Вальтера Штадена. В Риге, куда он позже перебрался, он также принимал участие в работах на городском [44] валу. Русские наступали тогда в Ливонии; царя Ивана ждали под Ригой (январь 1559 г.). В городе царила настоящая паника, и с постройкой вала очень спешили. Покинув Ригу, Генрих скитался по Ливонии, был дворовым дворянских мыз и на 17 — 18 году своей жизни получил должность приказчика в мызе Вольгартен. В 1562 — 63 гг. в тревожное время междоусобной борьбы двух братьев — шведского короля Эрика XIV и Иоанна герцога финляндского — Генрих Штаден, занявшийся тогда торговлей, отправился с товарами в шведскую Ливонию в замок Каркус. Город, принадлежавший герцогу Иоанну, был взят, видимо, королевскими ландскнехтами, а все жители его, в том числе и Штаден, были ограблены. В 1563 г. он перебывал в ливонских замках и затем вторично попал в Ригу. Здесь в декабре этого года Штаден был свидетелем жестокой казни Иоганна Арца, именовавшего себя графом, шведского наместника в Гельмете. Обвиненный герцогом Иоанном в изменнических сношениях с русскими, граф был растерзан раскаленными клещами. Из Риги с одной только лошадью Штаден отправился в польский Вольмар, откуда польские отряды совершали свои набеги на пограничные русские области и в частности Юрьевский уезд, недавно отошедший к Москве (1558 г.). К этим вольмарским отрядам присоединился и Генрих Штаден; с ними он принимал участие в пограничных набегах и грабежах. Однажды, повздорив из-за дележа добычи, он попал в тюрьму. Выйдя на свободу и “вдоволь насмотревшись на ливонские порядки", он махнул на Ливонию рукой и решил перебраться за рубеж, в таинственную и заманчивую Московию. Понятно это решение бездомного вестфальца, дворового ливонских мыз и польского ландскнехта. То было время всеевропейской тяги на восток; то было время блестящих успехов Грозного. Счастье, казалось, бежало по пятам за “московитом". Не так давно прогремела его слава покорителя Казани и Астрахани. В прошлом году ему сдался литовский Полоцк (1563 г.) — ключ от Двины и Риги. Счастливо миновав польские заставы на реке Эмбах и избежав неминуемой в случае поимки виселицы, Генрих Штаден пробрался к Дерпту. Там после отъехавшего 30 апреля 1564 г. [45] к Сигизмунду II Августу кн. Андрея Михаиловича Курбского воеводой сидел боярин Михаил Яковлевич Морозов (1564 г.). Через шесть дней Штаден был уже в Москве, в посольском приказе перед дьяком Андреем Васильевичем “у распросу". Он был взят толмачем в приказ; тогда же был пожалован поместным окладом в 150 четвертей и испомещен в Старицком уезде в селе Тесмино с деревнями, принадлежавшими до того одному из людей кн. Владимира Андреевича Старицкого (?). Царь Иван был занят в то время мыслью о возрождении под русским протекторатом распавшегося в 1561 г. ливонского ордена. Предполагалось посадить магистром Вильгельма Фюрстенберга, взятого в плен в 1560 г. и проживавшего в Любиме, а преемником ему назначить сына последнего ливонского магистра Готгарда Кеттлера, — Вильгельма. Для переговоров Фюрстенберг был вызван в Москву (1564 г.). Но, как ленник Империи, он отклонил от себя предложение царя Ивана и был отправлен обратно в Любим, где и умер в январе следующего 1565 года. В этих переговорах Генрих Штаден впервые выступил в своей новой роли толмача. В 1570 г. он принимал уже в качестве опричника участие в Новгородском походе и “погроме". В виду неудач на ревельском фронте, правеж казны по новгородским монастырям и конфискация церковного имущества на военные нужды приняли тогда грандиозные размеры. Целые обозы в сотни подвод с доправленным добром тянулись от Новгорода к Москве. Отдельные опричные отряды, отрываясь от царской ставки под Новгородом, уходили далеко на север и даже по берегам Студеного моря оставляли по себе кровавые следы. Генрих Штаден, подобрав свой собственный отряд-дружину, предпринял самостоятельный поход и отличался грабительскими набегами на мирные русские монастыри и посады. Уйдя из Москвы в царском отряде с одной лошадью, он вернулся c табуном в 27 голов, да 22 лошади пришли в санях, с верхом заваленных награбленным добром. В 1571 г. в набег Девлет-Гирея он был на Москве. Эскизно, но выразительно и ярко, он зарисовал знаменитый московский пожар. В навигацию 1576 г. с одним из голландских кораблей Генриху Штадену удалось, наконец, покинуть Россию. Около 12 лет (с 1564 по 1576 г.) Генрих Штаден прожил в Московском государстве; из них около 6 лет (?) провел в “опричнине".[52] И. И. Полосин Текст воспроизведен по изданию: Генрих Штаден. О Москве Ивана Грозного. М. и С. Сабашниковы. 1925 http://vostlit.narod.ru/Texts/rus6/Staden/pred.htm |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:31 | |
|
Виганд Марбургский (Wigand von Marburg) (ок.1365—1409), немецкий хронист, писавший историю прусского ордена меченосцев за XIV век. О личности его известно почти только то, что он был герольдом ордена; нельзя даже сказать, был ли он уроженцем г. Марбурга в Гессене, другого какого-нибудь Марбурга или, наконец, Мариенбурга. Что касается его хроники, то она дошла до нас в переводе на латинский язык, под названием "Chronica nova Pruthenica". Охватывая время с 1311 по 1394 г., она в первой своей части (до 1350 г.) основывается главным образом на так назыв. Оливской хронике и на Германе Ватберге, но большая часть ее составлена Вигандом самостоятельно, на основании источников рукописных, преданий и рассказов других лиц и собственных сведений. Эта часть особенно богата известиями, делающими Виганда важным источником для истории ордена. Как современник, Виганд ведет свой рассказ с управления орденом магистром Винрихом Книпроде. Хроника эта издана в "Scriptores rerum Prussicarum". О ней ср. Töppen, "Geschichte der Preussischen Historiographie von Peter v. Dusburg bis auf K. Schütz" (Берлин, 1853) и статью Lohmeyer'a в "Allgemeine Deutsche Biographie" (Лейпциг, 1875, XX, 293—4). http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/020/20645.htm маленький отрывок про 1343 год из хроники Виганда Марбургского см. постинг от 02-11-2007 18:34 на http://offtop.ru/castles/ Виганд Марбургский (ок.1365—1409) на немецком: http://de.wikipedia.org/wiki/Wigand_von_Marburg на литовском: http://lt.wikipedia.org/wiki/Vygandas_Marburgietis на английском: http://en.wikipedia.org/wiki/Wigand_of_Marburg |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:35 | |
|
Мориц Брандис (ок.1550—1604), хроник, род. в Наумбурге, молодым прибыл в Ливонию, был секретарем Эйлерта Крузе, остзейского дворянина, вступившего на службу Русскому царю. Выбран в 1593 секретарем Эстонского рыцарства и верховного ландгерихта. Вероятно, в 1597-1600 5-томную хронику, основаваясь на «Хронику Ливонии» Генриха, Рифмованную хронику и н. др. источники, но из за множества ошибок, не считают ее достоверной. (мой пер из эст., из Эст. биогр. сл. Эст. науки (2000)) Мориц Брандис, лифляндский историк, род. в Наумбурге, в княжестве Мейссен (год рождения неизвестен); юношей прибыл в Лифляндию, где почти 13 лет прослужил домашним секретарем у барона Элерта Крузе, а по смерти его назначен был в 1593 г. секретарем эстляндского рыцарства и обер-ландгерихта; умер, вероятно, в 1601 г., так как после 1600 г. нет протоколов, им скрепленных. Б. оставил в рукописи хронику, или древнейшую историю, Лифляндии в шести книгах, сочиненную им, вероятно, в 1597—1599 гг. и доведенную до 1238 г., т. е. до соединения Ливонского ордена с Немецким. Хроника Б. впервые издана Паукером в 3-м томе "Monumenta Livoniae antiquae " (Рига, 1840—42), там же впервые напечатаны и его "Соllectanea oder Ritterrecht des F ürstenthums Ehsten". http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/014/14765.htm |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:36 | |
|
В БСЭ ( БСЭ )в статье «Ливонские хроники» перечислены основные Ливонские хроники: «Хроника Ливонии» Генриха Латвийского (1-я половина 13 в.), « Рифмованная хроника » (конец 13 в.), «Новая рифмованная хроника» Б. Гёнеке (середина 14 в.), «Хроника Ливонии» Германа из Вартберга (2-я половина 14 в.), «Хроника Ливонской провинции» Б. Руссова (2-я половина 16 в.), «Лифляндская история» И. Реннера (2-я половина 16 в.), Лифляндская история» Л. х. Ф. Ниенштедта (начало 17 в.) и Лифляндская история» Хр. Кельха (конец 17 — начало 18 вв.). Эта информация была на форуме изложена уже год назад в постинге Ренаты от 04-12-2006 на http://offtop.ru/castles |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:39 | |
|
Барфоломей Гонеке, каплан Ливонского ордена в середине XIV века, вероятно проживал в Пайде, у ярвамааского фогта. Написал хронику, в которой рассматривает период 1315-48 гг. Оригинал хроники не сохранился, ее пересказ изложен в хронике Реннера. (из Эст. энцикл.) Первичный текст младшей Ливонской рифмованной хроники до наших дней не сохранился. По ныне известным сведениям использовали эту, в XIV веке составленную хронику, в последний раз в конце XVI века, после чего Младшая Ливонская рифмованная хроника пропала. На несколько веков ее забыли совсем. И лишь случайная находка Бременского городского библиотекаря И. Г. Коля в 1870 году принесла ее на первый план из лоны прошлого, но не в первичной форме. А именно, нашел И. Г. Коль в Бременской библиотеке музейного общества начальную рукопись Ливонской хроники Иоганна Реннера XVI века. Одним источником использованной в этой хронике была рифмованная хроника XIV века, автором которой по словам Реннера был Барфоломей Гонеке. С тех пор в хронике Реннера, содержавшийся пересказ рифмованной хроники Гонеке, стали в кругах историков называть младшей Ливонской рифмованной хроникой. ... Имя автора младшей Ливонской хроники по Реннеру является Барфоломей Гонеке, по Брандису Генике, правильное имя представленo Реннером, так как по грамотам мы знаем род Гонеке, который жил в первой половине XIV века в Оснабрюке. ... Про должность Гонеке, Реннер отмечает лишь, что он был священником, так как Брандис называет его капланом магистра ордена, точнее капланом трех магистров ордена. Эти сведения не противоречат друг другу, поскольку каплан тоже священник, но игнорирование заметки Брандиса вызволо ошибочную точку зрения, как будто Гонеке служил священником у ярвамааского фогта в Пайде. Эту точку зрения представил К. Кельбаум и это позже часто повторялось, особенно в Эстонской буржуазной историографии. (мой пер. с эст. - из кн. С. Вахтре «Барфоломей Гонеке. Младшая Ливонская рифмованная хроника»,1960 г.) маленький отрывок из хроники Барфоломея Гонеке см. в постинге от 26-10-2007 16:15 http://offtop.ru/castles/ В XIV в. появилась так называемая « Новая рифмованная хроника» Варфоломея Гёнеке, капеллана при магистре Ливонского ордена. Он описывал события с 1315 по 1348 г., но до нас дошли лишь отдельные отрывки из нее, включенные в хронику Реннера (XVI в.) (Renner J. Livlandische Historien / Hrsg. von R. Hausmann, K. Hohlbaum. Gottingen, 1876. ) http://www.sedmitza.ru/index.html?did=1479/ Про Барфоломея Гонеке (Варфоломей Генеке) немного: на английском: http://en.wikipedia.org/wiki/St._George%27s_Night_Uprising на немецком: http://de.wikipedia.org/wiki/Aufstand_in_der_Georgsnacht |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:43 | |
|
Иоганн Реннер (1525-1583), ливонский хронист: Одна причина, почему в некоторой степени хроника Реннера осталась в тени, является факт, что его работа поныне использавается лишь как средненижненемецкая публикация, которая не переведена ни на один ныне говорящий язык. Настоящий перевод [1995 г.] на эстонский стремится заполнить этот пробел. ... Весьма скоро после прибытия в Эстонию, в июне 1556 года, он поступил секретарем на службу к ярвамааскому фогту Бернту ван Шмертену. Когда Шмертен в августе 1558 года ушел с поста фогта, пришлось и молодому юристу искать себе нового хозяина. В следующем году мы и находим его писарем у пярнуского фогта Роткера Вулфа. После пятилетнего пробывания в Ливонии, Реннер вернулся ранним летом 1561 года назад в Германию. (мой пер. с эст. - из предисловия И. Леймуса из кн. И. Реннера «Ливонская история 1556-1561»,1995 г.) маленькие отрывки из хроники Реннера см в теме «Замок Пайде» под 1342, 1343, 1558 и 1560 гг., http://offtop.ru/castles/ |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:44 | |
|
Иоганн Реннер (ок.1525-1583), ливонский хронист. В 1556—60 состоял на службе в Ливонском ордене, где имел доступ к архивам и дипломатической переписке. Возвратившись в Германию, составил « Историю Ливонии » (книги 1—9), в которой изложил события с 12 в. до 1582. Наибольшую ценность представляют сведения о событиях 14 в., почерпнутые Р. из недошедших до нас источников, и о Ливонской войне 1558—83. Последние события Р. изображает с позиции Ливонского ордена и той части ливонского дворянства, которая возлагала надежды на помощь со стороны Германии. Соч.: Livla'ndische Historien, Go'tt., 1876; Livla'ndische Historien. 1556-1561, Lu'beck, 1953. Лит.: 3утис Я. Я., Очерки по историографии Латвии, ч. 1, Рига, 1949. http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/096/492.htm http://www.oval.ru/enc/60658.html Иоганн Реннер (1525-1583), ливонский историк, родом из Мекленбурга. Проведя на службе в Ливонии 4 года (1556—1560), он собрал ряд ценных источников, наблюдая некоторые факты войны с Россией — как очевидец. Географическое описание, планы городов и бургов — также очень ценная сторона Р. хроники. В изложении внутренних распрей, возникших в ордене, Р. явился сторонником ордена, а не архиепископа рижского. По специальности своей Р. был юристом, что и заметно в его труде. Ливонская история его ("Liflendischer Historien negen boker" и т. д.) издана Гаусманном и Гёльбаумом (1878, Дерпт и Гёттинген). Р. принадлежит и одна бременская хроника, до сих пор, однако, неизданная. http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/086/86779.htm |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:46 | |
|
Иоган Реннер родился в середине 20-х годов XVI в. в Германии, умер в 80-х годах. 1554—1561 гг. он провел в Ливонии, где служил управителем канцелярии в некоторых орденских замках; после своего возвращения в Германию был нотариусом в Бремене. Составленная им “ История Ливонии” написана на средненижненемецком языке mittelniederdeutsch). http://www.vostlit.info/Texts/rus12/Renner/text.phtml?id=1188 См. отрывок из хроники Реннера (там же). Поздние немецкие источники обычно пересказывали или переделывали Ливонскую рифмованную хронику (далее LR). В 16 в. "История Ливонии" И. Реннер (1520-е -1580-е гг.), написанная на средненижненемецком языке, в основном кратко пересказывала LR. При этом он привел две версии рассказа о завоевании Пскова. Один был позаимствован из LR, второй – неизвестного источника. Итак, магистр оставил для оккупации [Псковской] земли двух братьев-рыцарей (ridderbroder) со многими тысячами [немцев] и ушел опять домой, таким образом 9000 русских осталось [на поле брани] и погибло. Эта фраза напоминает какой-то эпический рассказ о битве при Изборске, изобилующий гиперболами по сравнению со скромными цифрами потерь в НПЛ, LR и псковских летописях. (Из статьи Дмитрия Шкрабо «Русско-Ливонская война 1240-1242 годов», гл. «Западные источники о войне 1240-1242 гг.») http://www.xlegio.ru/armies/shkrabo/war1240c.htm#32 Ивар Леймус (р. 1953), историк и нумизмат, канд. ист. наук (1989). Перевел часть хроники Реннера под названием «Ливонская история 1556-1561» (1995 г.) и хронику Кельха «История Ливонии» (2005 г.). (из Биогр. лекскона Эст. науки, 2005) Область научных интересов – история монет и денег начиная с времен викингов до наших дней; история среднивековья в Эстонии; перевод хроник, касающиеся Эстонской истории. (мой пер.) http://www.eam.ee/est/ajalugu/teadus/I_Leimus |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 16:46 | |
|
Христиан Кельх (Kelch) (1657-1710), лифляндский историк родом из Померании, был пастором в Лифляндии. Написал историю Лифляндии ("Liefla'ndische Historie", Ревель, 1695), в которой изложение доведено до 1690 г.; продолжение, доходящее до 1707 г., издано лишь в 1874 г., с введением Лоссиуса (Дерпт). К. собрал богатый материал, отчасти рукописный, но не сумел отнестись к нему критически; поэтому его книга приобретает особое значение только там, где автор приближается к пережитому им самим времени. В особенности важно продолжение труда К. для истории Северной войны, при описании событий которой автор пользовался собственными наблюдениями и целым рядом сообщений, частью официального характера. К. был горячим шведским патриотом, и эта точка зрения не могла не отразиться на его труде. http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/050/50514.htm Кристиан Кельх (Kelch) (1657—1710), лифляндский хронист. Родился в семье померанского пастора, получил образование в Германии, в 1680—1710 был приходским священником в Эстляндии. Его « Лифляндская история » состоит из 5 частей и освещает период 13—17 вв. (до 1690). Позже К. написал « Продолжение », охватывающее события 1690—1707. Особенно интересны 5-я часть, посвященная шведскому господству в Лифляндии, и «Продолжение», в которых приведён богатый фактический материал. К. был сторонником шведского абсолютизма. http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/060/570.htm |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 12-12-2007 17:21 | |
|
Христиан Кельх (1657—1710) (нем. Christian Kelch), эстонский историк германского происхождения. Учился в гимназии в Штеттине, затем в Берлине, затем, в 1678—1679 гг., в университетах Франкфурта-на-Одере и Ростока. Из-за нехватки средств вынужден был оставить учёбу и отправился в Лифляндию, где работал домашним учителем в семьях пасторов в городе Пылтсамаа. В 1682 г. назначен пастором местечка Ярва-Яани, затем служил в Виру-Яагупи. В 1710 г. Кельху было предложено место пастора в Соборе Святого Николая в Таллине, однако он не успел занять его и умер от чумы. Кельх выучил эстонский язык, был одним из первых пасторов, открывших публичные школы для эстонских детей. Основной труд Кельха — написанная им « История Лифляндии» (нем. «Liefla’ndische Historia, oder kurtze Beschreibung der Denkwu’rdigsten Kriegs- und Friedens-Geschichte Esth- Lief- und Lettlandes...»; Ревель, 1695), в которой изложение доведено до 1690 г.; продолжение, доходящее до 1707 г., было опубликовано лишь в 1874 г. И. Лоссиусом. Кельх собрал богатый материал, отчасти рукописный, но не сумел отнестись к нему критически; поэтому его книга приобретает особое значение только там, где автор приближается к пережитому им самим времени. В особенности важно продолжение труда Кельха для истории Северной войны, при описании событий которой автор пользовался собственными наблюдениями и целым рядом сообщений, частью официального характера. Кельх был горячим шведским патриотом, и эта точка зрения не могла не отразиться на его труде. http://ru.wikipedia.org/wiki/ маленькие отрывки из хроники Кельха см: постинг от 20-01-2008 18:03 («Возня вокруг Шведской короны») в теме Короли Швеции постинг от 26-11-2007 11:43 (про гибель Понтуса Делагарди в 1585 г.) в теме Род Делагарди |
||
|
Bewerr вступающий Группа: Участники Сообщений: 6 |
Добавлено: 19-12-2007 11:56 | |
|
Обещанный первый том Liv-, Esth- und Curlandisches Urkundenbuch nebst Regesten (1093-1300). DJVU 18 MB http://rapidshare.com/files/77596171/Liv-Esth-Curlandisches_Urkundenbuch_Bd1_1093-1300.rar.html |
||
|
Rondo магистр Группа: Участники Сообщений: 429 |
Добавлено: 22-01-2008 18:26 | |
|
Апология Юхана Видекинда «История десятилетней шведско-московитской войны» была написана королевским историографом Швеции Юханом Видекиндом (1618—1678) и дважды издана в Стокгольме на шведском (1671) и латинском (1672) языках. Автор этого труда, поощряемый канцлером и одним из регентов при малолетнем наследнике престола Карле (с 1672 г. - Карл XI) Магнусом Габриэлем Делагарди, взялся описать отношения между Швецией, Речью Посполитой и Россией в начале XVII столетия. Наиболее подробный рассказ приходится на 1608-1617 гг., однако Видекинд совершает краткие экскурсы и в предшествующие времена, начиная более или менее связное изложение с 1558 г. Заканчивается книга событиями 1621 г. Две последние даты избраны не случайно. http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Videkind/pred2.phtml?id=356 |
||
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442
|
Добавлено: 10-02-2008 03:17 | |
|
Библиографический список книг по истории и краеведению Видземе BIBLIOGRAFIJA VIDZEMES NOVADA STUDIJAM http://www.tournet.lv/page.php?id=55 |
||
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442
|
Добавлено: 07-05-2008 05:51 | |
|
Просто эпизоды из воспоминаний 19 века: Едучи на крестьянских лошадях, я потратила целый день, чтобы проехать 54 версты до Риги. Мой мальчик позабавил меня в пути. У него выпал зуб, и бросая его на дорогу, он сказал мне: “Вот увидите, маменька, из этого зуба вырастут богатыри и победят литовцев!” После, когда до нас дошла весть об их поражении, он не преминул напомнить мне про зуб, посеянный им на дороге. Уже смеркалось, когда я приехала в Ригу, и потому я принуждена была заночевать в Митавском предместье, так как было слишком поздно, чтобы переправляться чрез Двину, по которой неслись уже льдины, что затрудняло переправу. Я провела в предместье две ночи и воспользовалась курьером, ехавшим в армию, чтобы послать весточку кн. Александру. Чрез Двину я перебралась лишь 23 марта* /7 апреля. С каждою минутою переправа становилась все опаснее. Я смогла переправиться только в 3 часа утра, пешком, по доскам, положенным на льдины (протяженьем с версту), а мои разобранные экипажи люди перенесли на руках. Не найдя, где поселиться в центре города, переполненного приезжими со всех сторон, я поместилась в Петербургском предместье (в “Золотом орле”), в трех небольших скверных комнатах. В Ригу ежедневно приводили пленных литовцев, в большинстве своем крестьян, недавно набранных и взявшихся за оружие поневоле. Участь этих несчастных была ужасна. Принужденные своими господами присоединиться к мятежникам, они делали это без охоты, а ежели хотели вернуться домой, то помещики гнали их за отказ драться, и потому они старались попасть в плен к русским. Для них это было средством спасения, и особенно они бывали счастливы попасть в руки гр. Строганова. Жители Риги так были разгневаны на поляков, что если бы им позволили, они бы побили их камнями. Однажды в месте для прогулок нашли листки, в которых говорилось, что предместья будут преданы огню. Этого оказалось довольно, чтобы национальная гвардия проснулась и чтобы никакая мера предосторожности не была позабыта. Но этого было довольно, чтобы встревожить и меня, ведь я знала толк в мятежах. Как-то раз, в одну из наших прогулок на другой берег Двины, мы задержались, и мост развели, чтобы дать пройти баржам. Нам пришлось ждать более двух часов, покуда его сведут, и стоя под ярким солнцем, мы очень бы досадовали, если бы не повстречали двух оригиналов, которые много нас позабавили. Затем два русских купца приняли нас за мещанок или горничных и вступили с нами в разговор. Мы узнали, что в тот же вечер им надлежит быть в карауле (так как с момента восстания в Самогитии купеческое сословие Риги образовало национальную гвардию). Мое существование в Риге, едва сделавшись приятным, вскоре должно было закончиться. Графиня, по обыкновению, расположилась провести лето в своей деревне (Свитен), на границе Курляндии с литовской стороны. Беспорядки отодвинулись дальше в Литву, и графиня могла жить в своем имении в безопасности. К Риге приближалась холера, таким образом, все побуждало покинуть город. Моя поездка не имела ничего примечательного, хотя дорога от Риги до Цодена представляла тогда своего рода опасность: бешеный волк необыкновенной величины разорял окрестности, особенно Балдонский лес, чрез который я проезжала. Сей хищный зверь уже наделал бед, и за ним охотились. Одна девочка стала его жертвою: волк бросился на нее и откусил нос. Все сопровождавшие меня были вооружены, но волка мы нигде не заметили. Но едва мы выехали из лесу, как он выскочил оттуда, улегся на берегу Кеккау, верстах в 25 от Риги, и заснул. Тут местные крестьяне окружили его и, спящего, забили. На обратном пути, проезжая чрез Кеккау, мне объявили об этой виктории. КНЯГИНЯ Н. И. ГОЛИЦЫНА О ПОЛЬСКОМ ВОССТАНИИ 1830—1831 http://next.feb-web.ru/feb/rosarc/rad/rad-061-.htm |
||
|
Bewerr вступающий Группа: Участники Сообщений: 6 |
Добавлено: 06-07-2008 11:32 | |
|
Книги 19 века по истории Ливонии и Ганзы. Стали доступны благодаря проекту Google Book Search, http://books.google.com Названия серий, книг, номера томов и год публикации в-общем понятны из имени файла. По мере наличия свободного времени это будет исправлено. Список будет периодически пополняться. Размеры файлов - от 5 до 60 мегов. Acten der Standetage Preussens unter der Herrschaft des Deutschen Orden: http://rapidshare.com/files/127375249/Acten_der_Standetage_Preussens_unter_der_Herrschaft_des_Deutschen_Ordens_1881_03-1_1882_03-2.pdf http://rapidshare.com/files/127377557/Acten_der_Standetage_Preussens_unter_der_Herrschaft_des_Deutschen_Ordens_1884_04-1_1884_04-2.pdf http://rapidshare.com/files/127380369/Acten_der_Standetage_Preussens_unter_der_Herrschaft_des_Deutschen_Ordens_1886_05-1.pdf Арбузов Леонид, Grundriss_der_Geschichte_Liv_Est_und_Kurlands: http://rapidshare.com/files/127380886/Arbusow_Leonid_-_Grundriss_der_Geschichte_Liv_Est_und_Kurlands.pdf Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands, источники из Стокгольмского архива http://rapidshare.com/files/177925802/Archiv_1861_NF_01_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_01.pdf http://rapidshare.com/files/177926927/Archiv_1862_NF_02_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_02.pdf http://rapidshare.com/files/177928172/Archiv_1863_NF_03_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_03.pdf http://rapidshare.com/files/177929588/Archiv_1864_NF_04_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_04.pdf http://rapidshare.com/files/177930513/Archiv_1865_NF_05_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_05.pdf http://rapidshare.com/files/177931369/Archiv_1879_NF_06_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_06.pdf http://rapidshare.com/files/177932122/Archiv_1880_NF_07_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_07.pdf http://rapidshare.com/files/177932835/Archiv_1881_NF_08_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Reichsarchive_Stockholm_08.pdf Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands, источники из Копенгагенского архива: http://rapidshare.com/files/177934030/Archiv_1883_NF_09_Neue_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Archive_Kopenhagen_01.pdf http://rapidshare.com/files/177935268/Archiv_1884_NF_10_Neue_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Archive_Kopenhagen_02.pdf http://rapidshare.com/files/177924560/Archiv_1885_NF_11_Neue_Quellen_zur_Gesch_des_Unterg_livland_Selbst_Archive_Kopenhagen_03.pdf Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands: http://rapidshare.com/files/127319455/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1844_03.pdf http://rapidshare.com/files/127320490/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1845_04.pdf http://rapidshare.com/files/127321473/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1847_05.pdf http://rapidshare.com/files/127322256/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1851_06.pdf http://rapidshare.com/files/127323251/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1854_07.pdf http://rapidshare.com/files/127324032/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1857_01_Afl2.pdf http://rapidshare.com/files/127324770/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1861_02_Afl2.pdf http://rapidshare.com/files/127318476/Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1861_08.pdf Archiv_fur_die_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands, источники о средневековом Таллине: http://rapidshare.com/files/177935962/Archiv_1888_3_Folge_01_Arbusow_Wittschopbuch_der_Stadt_Reval_1312_1360.pdf http://rapidshare.com/files/177936455/Archiv_1890_3_Folge_02_Nottbeck_Eugen_von_Erbebuch_der_Stadt_Reval_1360_1383.pdf http://rapidshare.com/files/177937320/Archiv_1892_3_Folge_03_Nottbeck_Eugen_von_Erbebuch_der_Stadt_Reval_1383_1458.pdf http://rapidshare.com/files/177935547/Archiv_1895_3_Folge_04_Regesten_aus_zwei_Missivbuchern_des_XVI_Jhr_in_Revaler_Stadt_Archiv.pdf Арндт А. http://rapidshare.com/files/127383589/Arndt_A._-_Das_Staatsrecht_des_Deutschen_Reiches.pdf Боннель, Хронография: http://rapidshare.com/files/127385870/Bonnel_E._-_Russisch_Liwlandische_Chronographie_von_der_mitte_des_Neunten_Jhr_bis_zum_1410.pdf Бульмеринк А. http://rapidshare.com/files/127386092/Bulmerincq_A._-_Die_Verfassung_der_Stadt_Riga_im_ersten_Jhr_der_Stadt.pdf Бунге Ф.Г. http://rapidshare.com/files/127386704/Bunge_F.G._-_Altlivlands_Rechtsbucher.pdf http://rapidshare.com/files/127388561/Bunge_F.G._-_Das_Curlandische_Privatrecht.pdf http://rapidshare.com/files/127389887/Bunge_F.G._-_Das_Herzogthum_Estland_unter_den_Konigen_von_Danemark.pdf http://rapidshare.com/files/127390442/Bunge_F.G._-_Die_Revaler_Rathslinie_nebst_Geschichte_der_Rathsverfassung.pdf http://rapidshare.com/files/127391315/Bunge_F.G._-_Die_Stadt_Riga_im_dreizehnten_und_vierzehnten_Jhrhs.pdf http://rapidshare.com/files/177938414/Bunge_F_G_Einleitung_in_die_Liv_Esth_und_Curlandische_Rechtsgeschichte_der_Rechtsquellen.pdf http://rapidshare.com/files/127392777/Bunge_F.G._-_Geschichte_des_Gerichtswesens_und_Gerichtsverfahrens_in_Liv_Est_und_Curland.pdf http://rapidshare.com/files/127393333/Bunge_F.G._-_Livland_die_Wiege_der_Deutschen_Weihbischofe.pdf http://rapidshare.com/files/127393085/Bunge_F.G._-_Liv_Est_und_Curlandische_Urkunden-Regesten_bis_zum_jahre_1300.pdf Feuereisen Arnold http://rapidshare.com/files/127393578/Feuereisen_Arnold_-_Die_livlandische_Geschichtsliteratur_1902.pdf Hanserecesse: http://rapidshare.com/files/127274774/Hanserecesse_-_1431-1476_02_1878.pdf http://rapidshare.com/files/127276860/Hanserecesse_-_1431-1476_03_1881.pdf http://rapidshare.com/files/127278840/Hanserecesse_-_1431-1476_04_1883.pdf http://rapidshare.com/files/127281177/Hanserecesse_-_1431-1476_05_1888.pdf http://rapidshare.com/files/127283176/Hanserecesse_-_1431-1476_06_1890.pdf http://rapidshare.com/files/127286196/Hanserecesse_-_1431-1476_07_1892.pdf http://rapidshare.com/files/127288615/Hanserecesse_-_1477-1530_01_1881_Abt3_.pdf http://rapidshare.com/files/127291451/Hanserecesse_-_1477-1530_02_1883_Abt3.pdf http://rapidshare.com/files/127294431/Hanserecesse_-_1477-1530_05_1894.pdf http://rapidshare.com/files/127296746/Hanserecesse_-_Die_Recesse_und_Andere_akten_der_Hansetage_1256-1430_03_1875.pdf http://rapidshare.com/files/127298814/Hanserecesse_-_Die_Recesse_und_Andere_akten_der_Hansetage_1256-1430_05_1880.pdf http://rapidshare.com/files/127300861/Hanserecesse_-_Die_Recesse_und_Andere_akten_der_Hansetage_1256-1430_06_1889.pdf http://rapidshare.com/files/127302919/Hanserecesse_-_Die_Recesse_und_Andere_akten_der_Hansetage_1256-1430_07_1893.pdf http://rapidshare.com/files/127272865/Hanserecesse_-_Die_Recesse_und_Andere_akten_der_Hansetage_1256-1430_08_1897.pdf Hansisches Urkundenbuch: http://rapidshare.com/files/127308140/Hansisches_Urkundenbuch_01_1876_975-1330.pdf http://rapidshare.com/files/127309649/Hansisches_Urkundenbuch_02_1879_1300-1342.pdf http://rapidshare.com/files/127312034/Hansisches_Urkundenbuch_03_1882-1886_1343-1360.pdf http://rapidshare.com/files/127315408/Hansisches_Urkundenbuch_04_1896_1361-1392.pdf http://rapidshare.com/files/127317462/Hansisches_Urkundenbuch_05_1899_1392-1414.pdf http://rapidshare.com/files/127305949/Hansisches_Urkundenbuch_06_1905_1415-1433.pdf Liv- Esth- und Kurlandisches Urkundenbuch: http://rapidshare.com/files/127124039/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_01_1093-1300.pdf http://rapidshare.com/files/127126257/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_02_1301-1367.pdf http://rapidshare.com/files/127128255/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_03_1368-1393_1857.pdf http://rapidshare.com/files/127130400/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_04_1859.pdf http://rapidshare.com/files/127133184/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_05_1867.pdf http://rapidshare.com/files/127135622/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_06_1873.pdf http://rapidshare.com/files/127138568/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_07_1423.05-1429.05.pdf http://rapidshare.com/files/127142450/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_09_1436-1443.pdf http://rapidshare.com/files/127144547/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_10_1444-1449.pdf http://rapidshare.com/files/127148301/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_Abt2_01_1494.05-1500_1900.pdf http://rapidshare.com/files/127151825/Liv_est_und_kurlandisches_Urkundenbuch_Abt2_02_1501-1505.pdf Monumenta Livoniae Antiquae: http://rapidshare.com/files/127114827/Monumenta_Livoniae_Antiquae_1839_B1.pdf http://rapidshare.com/files/127118292/Monumenta_Livoniae_Antiquae_1839_B2.pdf http://rapidshare.com/files/127116590/Monumenta_Livoniae_Antiquae_1839_B2_559p.pdf http://rapidshare.com/files/127119990/Monumenta_Livoniae_Antiquae_1842_B3.pdf http://rapidshare.com/files/127121889/Monumenta_Livoniae_Antiquae_1844_B4.pdf Napiersky J.G.L. http://rapidshare.com/files/127393998/Napiersky_J.G.L._-_Bodeckers_Chronik_Livlandischer_und_Rigascher_Ereignisse_1593-1638.pdf http://rapidshare.com/files/127395745/Napiersky_J.G.L._-_Die_Erbebucher_der_Stadt_Riga_1384-1579.pdf http://rapidshare.com/files/127396417/Napiersky_J.G.L._-_Die_libri_redituum_der_Stadt_Riga__1881_.pdf Nielsen O. http://rapidshare.com/files/127396716/Nielsen_O._-_Liber_census_Daniae_Kong_Valdemar_den_andens_jordebog__1873_.pdf Paucker Julius http://rapidshare.com/files/127397847/Paucker_Julius_-_Die_Literatur_der_Geschichte_Liv_Est_und_Curlands_1836-1847.pdf Хроника Генриха Ливонского: http://rapidshare.com/files/127398270/Scriptores_Rerum_Germanicarum_-_Heinrici_Chronicon_Lyvoniae.pdf Scriptores_rerum_Livonicarum: http://rapidshare.com/files/127402440/Scriptores_rerum_Livonicarum_01_1853.pdf http://rapidshare.com/files/127407536/Scriptores_rerum_Livonicarum_02_1853.pdf http://rapidshare.com/files/127404104/Scriptores_rerum_Livonicarum_02_1_1848.pdf Штида Вильгельм: http://rapidshare.com/files/127409202/Stieda_Wilhelm_-_Hildebrand_Veckinchusen_Briefwechsel_eines_deutschen_Kaufmanns_im_15_Jhr.pdf http://rapidshare.com/files/127410318/Stieda_Wilhelm_-_Revaler_Zollbucher_und_Quittungen_des_14_Jahrhunderts__1887_.pdf http://rapidshare.com/files/127411471/Stieda_Wilhelm_und_Mettig_Constantin_-_Schragen_der_Gilden_und_Aemter_der_Stadt_Riga_bis_1621.pdf Toll Robert http://rapidshare.com/files/127412363/Toll_Robert_von_-_Chronologie_der_Ordensmeister_uber_Livland.pdf Winkelmann E. Bibliotheca_Livoniae_historica - Systematisches_verzeichniss_der_quellen_Estlands_Livlands_Kurlands http://rapidshare.com/files/177947693/Winkelmann_E_Bibliotheca_Livoniae_historica_Systematisches_verzeichniss_quellen_Est_Livl_Kurl.pdf |
||
|
Miles оруженосец Группа: Участники Сообщений: 10 
|
Добавлено: 25-10-2009 20:19 | |
| Название серии указано абсолютно верно. Другого Ливонского Уркунденбуха не существует. Первая часть была издана в 12 томах, вторая - в трех. Сейчас ведется работа над 13 и 14 томом первой части (1472-1479, 1480-1483). | ||
|
Miles оруженосец Группа: Участники Сообщений: 10
|
Добавлено: 26-10-2009 23:04 | |
|
Честно говоря, мне не совсем понятен Ваш тон. Если это настолько очевидно, то укажите выходные данные "того самого" Уркунденбуха и объясните почему он никому кроме Вас не известен. Гарантирую, что LUB, он же LECUB, он же Уркунденбух с регестами - это одно и то же издание Бунге, Арбузова и пр. ученых. Пройдите в первом томе "не того" Уркунденбуха на стр. 66 и под номером LXII Вы найдете искомый документ. Насколько я понимаю, "чисто для иллюстрации" Вы привели на первом скриншоте текст, а на втором - регест документа из одного и того же первого тома ливонского Уркунденбуха. Будете продолжать настаивать на существовании некоего неизвестного науке сборника? |
||
|
Rubon магистр Группа: Участники Сообщений: 324 
|
Добавлено: 31-10-2009 00:00 | |
Нет, не буду. Признаюсь, что ошибся, прочитав одно издание с кратким обзором изданий первоисточников, да к тому же у меня в отцифрованном виде это издание было разбито на две части: тексты отдельно, регесты отдельно. |
||
|
Роман великий магистр Группа: Модераторы Сообщений: 1557 
|
Добавлено: 13-07-2010 10:38 | |
|
Кристоф Майер. Проповедники крестовых походов: нищенствующие монахи и Крест в XIII веке (Christoph Maier. Preaching the Crusade: Mendicant Friars and the Cross in the thirteenth century. Cambridge: University Press, 1994). Летопись Генриха Ливонского, переведенная на английский язык Джеймсом Брандиджем (университет Висконсина), представляет собой живое и умное описание периода 1180-1227 годов. Это одна из лучших средневековых летописей. Она явно написана для Вильяма Моденского, папского легата, который прибыл в Ригу в 1225 году. Эта летопись является наиболее тщательным и осмысленным трудом среди большинства современных ей работ. (The Chronicle of Henry of Livonia. Transl. James A. Brundage. Madison: University of Wisconsin Press, 1961). Читатель может обратиться также к работам: В. Урбан. Переосмысливая крестовые походы (W.Urban. Rethinking the Crusades. Perspectives (the newsletter of the American Historical Association). 36/7. October. 1998. P. 25-29); Жертвы крестовых походов в Прибалтике (Victims of the Baltic Crusade. J. of Baltic Studies. 29/3. Autumn. 1998. P. 195-212). Последняя была награждена премией Витольса (Американская ассоциация исследований Прибалтики (Vitols Prize of the AABS) как лучшая статья этого журнала в 1998 г. http://www.litportal.ru/genre25/author5103/read/page/25/book23130.html |
||
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442
|
Добавлено: 13-10-2010 05:00 | |
|
Латвийский исторический архив пополнился уникальными документами, датированными с 13 по 19 веками. Их лично доставили сотрудники Германского Бундесархива. Материалы долгое время хранились и копились в различных архивах Германии и даже других гос-в. И вот было принято решение - передать "национальное достояние" Латвийскому государству. Кстати латвийский государственный архив в 4 раза больше чем Бундесархив и является самым крупным в Европе! "Национальное достояние" - документы ливонской, шведской, польской, русской администраций. Таким образом это и часть русской истории. Смотрите сами. http://community.livejournal.com/ru_historia/333853.html |
||
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442
|
Добавлено: 10-10-2011 07:43 | |
| Полный комплект старого доброго "Liv-, Esth- und Curlaendisches Urkundenbuch" http://old-rus.livejournal.com/407907.html | ||
|
Buks оруженосец Группа: Участники Сообщений: 22 
|
Добавлено: 17-10-2013 14:46 | |
 Только что вышла: Филюшкин А. И. "Изобретая первую войну России и Европы. Балтийские войны второй половины XVI века глазами современников и потомков" http://www.dbulanin.ru/?n=new&s=1&t=&b=w0050729 |
||
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442
|
Добавлено: 30-01-2014 00:51 | |
|
Вещественный материал об экономических связях Восточной Латвии 2. Археологический материал об экономических связях X—XIII вв. http://annales.info/balt/vostlatv/032.htm |
||
|
Рената Великий магистр Группа: Администраторы Сообщений: 30442
|
Добавлено: 20-07-2014 06:52 | |
|
В статье анализируется последняя из четырех ливонских хроник ХVI в. - «Лифляндская хроника» Соломона Геннинга (1528–1589). Она была впервые опубликована в 1590 г. в Ростоке. Геннинг был секретарем Готарда Кеттлера, последнего магистра Ливонского ордена и первого герцога Курляндии. Его хроника является апологией, прославлением Кеттлера как христианского государя, который в своем курляндском герцогстве сохранил «кусочек» Ливонии от полного уничтожения и исторического забвения. Хроника является недооцененным историческим источником по истории Ливонской войны и мало привлекалась историками, между тем, она содержит много уникальных фактов как по истории Курляндии, так и по истории Ливонской войны. http://slavica-petropolitana.spbu.ru/ru/12-arkhiv-nomerov/studia-slavica-et-balcanica-petropolitana-1-2013/fontes-istochniki/16-filyushkin-a-i-liflyanskaya-khronika-solomona-genninga.html |
| Страницы: << Prev 1 2 |
|
| средневековые замки / история Ливонии и Балтийского региона / Книги (хроники, документы, статьи) по истории Ливонии и по медиевистике |