[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ]

Иностранные язки

On-line:

Его величество ТАНЕЦ / Раздевалка / Иностранные язки

Страницы: 1

Автор

Сообщение

Leylak
~Sevgili~
Группа: Участники
Сообщений: 193

Добавлено: 05-01-2005 11:33

Ой, может ты нас тут турецкому учить будешь?

Серьезно :) Каким-то хоть словечкам...

Чувствую, что пора заканчивать оффтописть совершенно в другой теме, не связанной с данной. Итак, рассказывайте, кто какими языками владеет... Я в школе учила английский и французский. В институте - немецкий. Сейчас учу с преподавателем турецкий язык. Так что буду теперь рассказывать о всяких интересных турецких словах... А их хватает! При чем, как действительно красивых, так и буквально... кхе... непристойнозвучащих для тех, кто понимает русский язык. Я с удивлением узнала, что наши незабвенные слова х*й и х*р означают "характер" и "какой-то"! А наше "дурак" - всего навсего обозначает "остановка"...

Цитировать

Нуита
Гостеприимная хозяйка
Группа: Администраторы
Сообщений: 169

Добавлено: 05-01-2005 13:59

отличные слова!!!!

А я учила в школе английский, в универе занялась немецким и испанским. В конечном итоге знаю средненько английский

Мне нужна практика, а ее у меня нет

Ой, забыла!
Лейлак, а ты нас турецкому учить будешь? Может ты еще и Таркана переведешь....

Цитировать

AikiKatty
новичек
Группа: Участники
Сообщений: 17

Добавлено: 05-01-2005 17:01

А может кто-нибудь из нас за арабский возьмется! Там тоже, наверняка, много всяких интересных слов.

Что касается меня, то в школе учила английский и французский, а в универе - английский и немецкий. Сама пыталась учить японский, в итоге несколько слов выучила.

А как давно Вы учите турецкий? Действительно, было бы здорово, если бы Вы могли перевести, например, Таркана Kuzu Kuzu... Перевод DuDu я уже где-то читала. :) Как, вообще, сложный язык?

Цитировать

Leylak
~Sevgili~
Группа: Участники
Сообщений: 193

Добавлено: 06-01-2005 04:04

Турецкий учу совсем недавно, у меня только 4 урока пока и было. Кстати, в турецком очень много "арабизмов", так что можно понимать кое-что и из арабского. Вообще турецкий - очень интересный и необычный язык. Совершенно другая система построения предложений и образования самих слов. Такого ни в русском, ни в английском и близко нет. Например, у них практически не используются притяжательные местоимения, вместо них используются аффиксы, которые присоединяются в конце слова. Например, слово "кот" (kedi). Чтобы сказать "МОЙ кот" прибавляется аффикс "m" в конце и будет - kedim... Множественное чило - тоже с помощью аффиксов (их еще и несколько видов!) и тоже лепится в конец. Kedilerim (Мои коты). Тут - ler - аффикс множественного числа, - i - частицы притяжательного аффикса, которая необходима именно в этом случае... Но это еще ерунда... Например, чтобы посторить простое предложение: "Это (есть)кот" - нужно тоже использовать аффикс. Bu (это) kedidir. А чтобы спросить - Это кот? - Bu kedi midir? То есть аффикс dir добавляется к вопросительной частице - mi - Эх, вот так вот у них всё интересно! А вообще, честно говоря, не сложно

... А Тарканчика, которого я сама просто обожаю, переводить пока никакой возможности нет, надо всю грамматику освоить...

Цитировать

AikiKatty
новичек
Группа: Участники
Сообщений: 17

Добавлено: 06-01-2005 18:10

Да, это все интересно. Недаром говорят "новый язык - новый мир".

Удачи Вам в изучении! :) Раз Вам нравится, то пойдет легко. Потом зато будет здорово танцевать и подпевать. :)

Цитировать

Leylak
~Sevgili~
Группа: Участники
Сообщений: 193

Добавлено: 06-01-2005 18:30

AikiKatty, спасибо! Кстати, муж сказал, что мне обязательно нужно будет у них еще поучиться на курсах турецкого для иностранцев...
Сама, кстати, начинала учить испанский, итальянский и... белорусский! В институте хотела пойти на венгерский, но выбрала немецкий...

Цитировать

Мопс в рубахе
новичек
Группа: Участники
Сообщений: 14

Добавлено: 08-01-2005 03:15

Сама, кстати, начинала учить белорусский!

A chto ego uchit`, slova schitai odni i te ze, chto i v ukraenskom...)))) a vot kstati chto aznachaet po-turezki galstuk..... kazetsja toze slovo kakoe-to ne horoshee ili ne sivsem horoshee... eh, i kak ze eto davno bilo... Turzija....