Страницы: 1

Автор	Сообщение
Чайлд гельминт Сообщений: 2362	Добавлено: 16-11-2006 22:16
	Даны три финских слова: jaakarhu - белый медведь pesujauhe - стиральный порошок jauhekahvi - растворимый кофе. Что означает финское слово pesukarhu? варианты ответа: Бурый Уголь Ластик Бурый Медвед Сахар-песок Енот-полоскун а я решила ^_^ Цитировать
Bjanka Гость	Добавлено: 16-11-2006 23:23
	Белый порошок?....О_о "Ты думала я сплю, но я-то видел, дружок Как ты мне сыпала в суп какой-то белый порошок..." (с) Цитировать
Ascorpio учаснег Сообщений: 303	Добавлено: 17-11-2006 10:43
	*Рассуждения* Kahvi похоже на кофе. Следовательно jauhe = "растворимый". 1. Допустим, что Pesu = порошок. pesujauhe = "растворимый порошок" Однако pesujauhe = стиральный порошок. Слабая смысловая связь между "стиральным" и "растворимым". 2.Допустим, что pesu = стиральный. Тогда jauhe = порошок jauhekahvi = порошок кофе. по смысловой нагрузке похоже на порошковый кофе, т.е. молотый. Черт с ним, "порошковый кофе" похоже на "растворимый кофе" больше, чем "стиральный" похож на "растворимый" Значит pesu = стиральный. Возможны два варианта: 1. Если Jaa = белый, то karhu = медведь, следовательно pesukarhu = "стиральный медведь". Бурый медвед? Сразу отметаем. Сахар-песок? Возможно, возможно, но слишком банально.Остается Енот-полоскун - по пьяни его можно принять за медведя. Раз енот у нас полоскун, значит чего-то стирает. Значит он стиральный. ЧТД. 2. Если Jaa - медведь, karhu = белый, следовательно pesukarhu = "стиральный белый" . Стиральный и белый, белый и стиральный, что же это такое? *думает* Сахаром можно стирать? Далеко не все используют сахар таким образом. Бурый уголь бывает белым? Не видел. Бурый медвед? Отметаем. ЛАСТИК? Ну, он стирает + бывает белым. Лучше ответа не найти. ЧТД. Хм, либо ластик, либо енот-полоскун - выбирайте.... Цитировать
Чайлд гельминт Сообщений: 2362	Добавлено: 17-11-2006 13:18
	стиральный медведь... а ластики бывают и коричнево-синими, и зелеными, и какими только ни бывают... ^_^ Цитировать
Demon1c Деман из 1С Сообщений: 799	Добавлено: 17-11-2006 23:01
	Я даже знаю откуда эта задача...) Раньше видел подобные. Ascorpio, очень убедительные рассуждения))) Но все-таки мне кажется, что это сахар... Цитировать
Shoomer метко брошенный дятел Сообщений: 93	Добавлено: 19-11-2006 13:04
	*думает*....*дуумает*... У меня щас крыша рухнет уже.. от этой задачи... Хотя, мое окончательное - чистый, выстиранный мишка Цитировать
Redrick головожуй 4,5го разряда Сообщений: 988	Добавлено: 20-11-2006 15:21
	так как karhu, я полагаю, это белый, а pesu - порошок. Из моего опыта белый порошок либо наркотики (ангельская пыль там...), либо сахар! Цитировать
Sentinella заслуженная пациентка Сообщений: 142	Добавлено: 20-11-2006 16:06
	И все-таки сейчас логика мне подсказывает, что это енот-полоскун... Хотя первоначально она пыталась меня убедить, что это сахар. Интересно было бы наконец узнать правильный ответ Цитировать
Чайлд гельминт Сообщений: 2362	Добавлено: 11-12-2006 16:12
	Итак, правильный ответ: Это енот-полоскун))))) Цитировать
Demon1c Деман из 1С Сообщений: 799	Добавлено: 11-12-2006 23:31
	Ну, ладно... Но все-таки что-то тут не так... Может енот-полоскун любит сахар...Поэтому такая схожесть)) А вот задание, которое я когда-то решал: Даны глагольные формы языка барбареньо чумаш, на котором говорят индейцы Тихоокеанского побережья США, и их переводы на русский язык: pkutiy ‘ты видишь его’ siykutiyin ‘они видят тебя’ skutiyit ‘он видит меня’ pkutiywun ‘ты видишь их’ kiykutiy ‘мы видим его’ kiykutiyin ‘мы видим тебя’ Найдите правильные переводы на язык барбареньо чумаш следующих русских фраз: он видит их, вы видите меня. (А) skutiywun, piykutiyit; (Б) skutiy, pkutiyit; (В) siykutiywun, piykutiyin; (Г) skutiywun, piykutiy; (Д) skutiywun, kiykutiyit. Это уж точно, не Аннике и Кюссике... На самом деле эта задача даже проще) Цитировать
Чайлд гельминт Сообщений: 2362	Добавлено: 12-12-2006 15:09
	Что-то такое помню)))) как только будет свободное время - скажу ответ) Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи