Экспромты)

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Для новичков и не только Привет! Отдыхаем Психология и философия. В мире прекрасного Наше творчество Религия "Вигвам" Литературный раздел Кинозал Кулинария. Питание. Природа, сады, огороды Политика. История. Островок детства (в Балхаше) Поговорим за жизнь Города и страны club Subrosa Здоровье. Медицина. Спорт. Рабочая комната Интерн БАЛХАШСКИЙ форум / Наше творчество / Экспромты)

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>>

Автор	Сообщение
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 30-06-2016 19:09
	такого Педагога и я б никогда не забыла б... Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 30-06-2016 20:39
	Очарован осенней унылостью Любуюсь осенним сплином Ну? Как тебе?) Сплин не понрвился, а так ничего, отражает осеннее настроение. Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 30-06-2016 23:14
	Сплин не понравился?))) Ну тогда эспешл фо ю!))) https://www.youtube.com/watch?v=-NMPh5sxYRE Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 30-06-2016 23:31
	Мне просто само слово как-то не нравится.)))На слух не ложится.)) Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 30-06-2016 23:33
	ну ненааююю... Тогда твой вариант перевода Пушкина в прозу!))) Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 30-06-2016 23:45
	песенку прослушала, симпатично поёт.)))А как Пушкина в прозу перевести, не думала. Но могу своими словами, типа Осень... разноцветные кораблики в лужах... в воздухе дым от сжигаемых листьев ...горький, но ностальгический... кружатся над головой все краски осенние. По утрам первая тоненькая кромочка льда на лужах. Зонтик не забыть бы взять...))) Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 30-06-2016 23:47
	А "унылая"-то где?) Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 01-07-2016 00:05
	А, ну вставь куда-нибудь.)) По смыслу. Хотя она никогда для меня унылой не была.))) Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 01-07-2016 00:07
	Да мы ж Пушкина переводим!))) Унылая (!) пора - очей очарованье не! Это уже будет совместное творчество! Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 01-07-2016 00:12
	НУ может же у меня быть отличное от Пушкина мнение об осени!Люблю я её, шоподелать!))) Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 01-07-2016 00:40
	))) Конечно, может!))) НО! Тогда это уже не перевод!))) Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 01-07-2016 01:15
	Ну да, с меня переводчик некудышний.)) Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 01-07-2016 01:20
	Да ты ж сама можешь!))) Цитировать
Людмила магистр Группа: Модераторы Сообщений: 30551	Добавлено: 01-07-2016 01:24
	Писать-да, переводить- увы, нет.))) Цитировать
Elektra магистр Группа: Модераторы Сообщений: 26966	Добавлено: 01-07-2016 01:40
	))) Вот и пиши, дорогая! А переводить оставь мне. Как технарю без полёта.))) Кстати, вАпрос! Ты чего здесь не пишешь совсем? Я про рассказы. Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 Next>>

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Для новичков и не только Привет! Отдыхаем Психология и философия. В мире прекрасного Наше творчество Религия "Вигвам" Литературный раздел Кинозал Кулинария. Питание. Природа, сады, огороды Политика. История. Островок детства (в Балхаше) Поговорим за жизнь Города и страны club Subrosa Здоровье. Медицина. Спорт. Рабочая комната Интерн БАЛХАШСКИЙ форум / Наше творчество / Экспромты)