Готовимся стать мамой!

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Американские кокер-спаниели в России / / Готовимся стать мамой!

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Автор	Сообщение
Ирина гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 268	Добавлено: 15-10-2005 22:20
	Мария, пусть Фиби будет хорошо у новых хозяев, а Стивену должно обязательно повезти в жизни он маленький, но такой мордастый и красивый ! Но он все равно говорит, что ему очень скучно теперь стало. Пусть не скучает, скоро и ему новый дом с хозяевами во владение достанется ! Цитировать
Нюша мастер Группа: Участники Сообщений: 111	Добавлено: 15-10-2005 22:59
	B]Нюша[/B] , не знала, что у тебя есть такие знакомые Ну, та что с боксерами, знаешь как хозяйка Бэррика, подруга подруги, седьмая вода на киселе... А вот с той что с питами, мы даже дружили когда-то... У нее тогда симпатичная дворняжка была, очень красивый пес, он даже снимался в кино в продолжении четырех друзей... Сейчас не общаемся, но вижу ее часто со своими зверюгами А у меня вчера забрали Фиби. [IMG] Только бы ей было хорошо там! Она такая нежненькая, цветочек прямо. А Стивенка бедный, остался без подружки... Ну ничего, он же настоящий мужчина, освоится. Цитировать
Мария магистр Группа: Модераторы Сообщений: 1043	Добавлено: 18-10-2005 22:10
	Ирина , Нюша , спасибо . Да, Стивенка уже освоился - не то слово. Правда, пришлось пойти на некоторые уступки, и когда он не спит - приходится выпускать его бродить по квартире с большими собаками. В свои 2 месяца выстроил практически всех взрослых собак. Матери хамит, отца трясет за шкирку. А еще ему и Брижка во всем потакает, а остальным не дает его воспитывать. Только кто на него пытается рыкнуть - она тут же прибегает и защищает свою "игрушку". Цитировать
juliya гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 155	Добавлено: 19-10-2005 12:18
	У нас тоже остался один щенок, девочка. Очень любит с мамой выяснять - кто в доме главный. Соседи в это время думают, что сейчас кого-то из хозяев съедят. После того как наогрызается, получает соответственно мощную трепку от мамашки. А дальше как обычно - пузень кверху, позком, на полусогнутых вымаливается прощение . С мамой разобрались. На очереди кошка! Она терпит все , кроме кусания за хвост. А как же за него не цапнуть, когда он так сооблазнительно колышется перед носом? В этом случае кошка непреклонна - следует мгновенная оплеуха (без когтей). Ну для видимости еще пару раз на нее гавкнем и.... Следующая - это дочь. Вот здесь раздолье! Кто главный? Конечно Бася главная! А вы думали кто? Цитировать
Нюша мастер Группа: Участники Сообщений: 111	Добавлено: 19-10-2005 16:00
	Ирина , Нюша , спасибо . Да, Стивенка уже освоился - не то слово. Правда, пришлось пойти на некоторые уступки, и когда он не спит - приходится выпускать его бродить по квартире с большими собаками. В свои 2 месяца выстроил практически всех взрослых собак. Матери хамит, отца трясет за шкирку. А еще ему и Брижка во всем потакает, а остальным не дает его воспитывать. Только кто на него пытается рыкнуть - она тут же прибегает и защищает свою "игрушку". Вот это да! Ну точно ты его в тему назвала- Леди киллер. Я бы это переиначила в простом стиле- Бабам смерть! Ну в смысле парень неотразимый, все девки от него будут в штабеля укладываться! Гарный хлопец растет, ей Богу! И характерец, я смотрю, тоже будь здоров... И Шуру тоже построил??? Цитировать
Мария магистр Группа: Модераторы Сообщений: 1043	Добавлено: 19-10-2005 22:37
	Вот, вот, вот!!! Я про что и говорю! А у нас мама-Каринка совершенно не занимается воспитанием сыночка, вот и растет раздолбаем Что хочет - то и вытворяет. Ну точно ты его в тему назвала- Леди киллер. Я бы это переиначила в простом стиле- Бабам смерть! Ну блин Вот и правда, назвала так назвала, никто меня не понимает Просто ты уже не первая, кто так переиначивает . Хочется сказать одно - "учите албанский, господа" --- lady-killer ['leIdI"kIlq] n разг. сердцеед --- Так что вот это Ну в смысле парень неотразимый, все девки от него будут в штабеля укладываться! уже ближе И Шуру тоже построил??? Я не сторонник таких жестких экспириментов. Они с Шурой не знакомы Так, на всякий случай Цитировать
Нюша мастер Группа: Участники Сообщений: 111	Добавлено: 20-10-2005 12:47
	Ни хрена в этом английском непонятно! Значит женский род серцеедка это Хатбрейка, а мужской род это Леди Киллер? Обалдеть! Цитировать
Ирина гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 268	Добавлено: 20-10-2005 14:17
	Просто ты уже не первая, кто так переиначивает Нюша, это Мария про меня, я тоже так перевела, я перевожу каждое слово в отдельности, а в английском разговорном сочетание этих двух слов переводится именно "Сердцеед" и принадлежит действительно мужскому роду . Поэтому, и называю Английский великий язык, т.к. понять мне его не дано. Lady-killer, мне нравится, и видно Малыш уже соответствует названию. А самое главное громко и ярко ! И Шуру тоже построил??? Я не сторонник таких жестких экспириментов. Они с Шурой не знакомы Так, на всякий случай Мария , а почему? Цитировать
Нюша мастер Группа: Участники Сообщений: 111	Добавлено: 20-10-2005 22:35
	[QUOTE]И Шуру тоже построил??? Они с Шурой не знакомы Так, на всякий случай Ой, можно я отвечу за нее? Я видела Шуру один раз, впечатление он произвел на меня неизгладимое! Это пес с большой буквы! Знаешь Ирина, мне кажется в нем есть что-то от великих древних собак, ну в смысле характера. Он настолько самодостаточен, независим и прирожденный лидер, что глядя на него, представляешь льва в шкуре кокера! Правда. Это изумительный пес! Но в отношении своей стаи, то бишь собак, находящихся с ним в квартире, он конечно тиран наверное. Но я не имею права говорить этого, потому как видела его один раз. То бишь всех раскладов не могу знать. Но то, что он всех строит, это точно! Поэтому я и спросила про Стивенку. А где, кстати Шура находится, когда малышку гулять по квартире выпускают? Цитировать
Мария магистр Группа: Модераторы Сообщений: 1043	Добавлено: 20-10-2005 22:42
	Нюша , насколько помню, в англиском нет понятия род существительного. Просто некоторые слова применимы к "мужскому полу", некоторые к женскому. А многие универсальны. Вот если про женщину мы напишем beautiful, slim, то про мужчину уже напишем handsome. А на счет heartbreaker лично мне непонятно. Посмотрела в Мультилексе - нет такого слова, есть только heartbreak - большое горе, heartbreaking - надрывающий сердце; душераздирающий; вызывающий печаль, heartbroken - убитый горем; с разбитым сердцем. Посмотрела в Макмиллановском словаре (английский, типа толкового ) - то же самое, только на англиском Но я ведь отлично помню, когда в кинотеатрах показывали фильм "СЕРДЦЕЕДКИ" - он именно так и назывался в оригинале - "HEARTBREAKERS" И Шуру тоже построил??? Я не сторонник таких жестких экспириментов. Они с Шурой не знакомы Так, на всякий случай Мария , а почему? Ну я же написала - на всякий случай Ну вот, пока я в словарях ковырялась Нюша все карты и раскрыла . Я и не видела. А где, кстати Шура находится, когда малышку гулять по квартире выпускают? Ну, как и положено настоящим львам - в клетке сидит Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Раздел:  --== Все разделы ==-- ------------------------------------------------------------- Американские кокер-спаниели в России / / Готовимся стать мамой!