[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Гоблин, Хоббит - переводчики

On-line:

|Заречный On-line| / Общий / Гоблин, Хоббит - переводчики

Страницы: 1

Автор

Сообщение

RRR
Завсегдатай
Группа: Модераторы
Сообщений: 134

Добавлено: 27-11-2004 20:19

Недавно пересмотрел "Терминатора3" в авторизованном переводе хоббита. Прикольно однако у него все получилось. Сам по себе "Т3" крайне скучен. А вот этот перевод добавлятеся - и фильм прям шедевр

Kalina M
Посетитель
Группа: Участники
Сообщений: 9

Добавлено: 27-11-2004 21:00

впервые слышу про "хоббита", а гоблина обожаю, правда сначала перевод LOTR казался мне кощунственным, зато теперь знаю его от и до, Возвращение короля дождаться никак не могуууу!!!хехе. но вот Цельно-металлическая оболочка или как ее там - самое отвратительное из всего, что я когда-либо видела, бррр... от одних воспоминаний жутко становится

Diletant
Проверенный временем
Группа: Участники
Сообщений: 387

Добавлено: 28-11-2004 03:05

Возвращение короля дождаться никак не могуууу!!!хехе

Уже скоро. Гоблин обещал в ноябре.
Хорошо, что напомнили, вот и ссылочка на новости с его сайта:
http://www.oper.ru/news/read.php?t=1051600995

kain
Завсегдатай
Группа: Участники
Сообщений: 139

Добавлено: 01-12-2004 18:40

Блин смотрел Терменатора 2 в переводе Гоблина. ВООБЩЕ СТЁБ. Рекомендую !!!!!!!!!!!!

RRR
Завсегдатай
Группа: Модераторы
Сообщений: 134

Добавлено: 01-12-2004 18:56

Терминатор 3 Клевей

kain
Завсегдатай
Группа: Участники
Сообщений: 139

Добавлено: 01-12-2004 18:59

Ну............ может быть

Lexus3D
Завсегдатай
Группа: Участники
Сообщений: 147

Добавлено: 02-12-2004 20:21

Я "Тупиковый период" ("ледниковый период") пасматрел ... вот там вот ... тоже ни чего ... а вот друг у миня ищет шрека 1 и 2 часть в преводе хоббита иль гоблина без разницы ... главное чтоб смешно было..