Страницы: 1

Автор	Сообщение
kish Группа: Незнакомец Сообщений: 1	Добавлено: 10-10-2005 21:08
	Я конечно понимаю что здесь собрались переводчики профессионалы, но всё же вставлю и свою лепту: 1. Меня абсолютно не интересует результат вашей работы, я хочу всё от корки до корки перевести сам, это раз. 2. Если вас всех не затруднит, прошу отправить мне на kishv@narod.ru способ вскрытия этой игры или с помощью каких программ вскрыть данную игру. 3. Очень сильно прошу как можно скорей ответить мне. Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 11-10-2005 06:12
	Извини, но пункты 1 и 2+3 взаимоисключающие. Прошу обратиться к учебнику логики. Цитировать
MikSer Группа: Незнакомец Сообщений: 21	Добавлено: 12-10-2005 06:20
	Бгггг :) 1. На этом форуме подробно расписано как и чего вскрывать. 2. В одиночку, чтобы перевести ВСЮ игру, потребуется, по самым скромным подсчетам.... лет 10 Цитировать
AlexKa Группа: Незнакомец Сообщений: 22	Добавлено: 12-10-2005 10:16
	Но при прочих равных условиях - ежедневная работа над переводом по 6-8 часов, без выходных, перерыва на обед-поспать-сходить в туалет-пообщаться с любимой девушкой/парнем/собакой/кошкой - если вас не уволят с работы/исключат из института/выгонят из школы и если ваше психическое здоровье и состояние зрителной системы будут соответствовать норме - вам удасться насладиться Игрой с полностью Вашим переводом всего лишь через 3-4 года Цитировать
Sve Группа: Незнакомец Сообщений: 162	Добавлено: 17-10-2005 01:35
	mEtaLL1x, ну про 10 лет ты загнул... Он же не говорил, что хочет перевести качественно, а что касается просто перевода... Как сейчас помню, перевод промтом появился довольно быстро Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 23-10-2005 07:02
	mEtaLL1x, ну про 10 лет ты загнул... Я так не говорил. См. внимательнее на имя автора поста. Цитировать
Sve Группа: Незнакомец Сообщений: 162	Добавлено: 24-10-2005 04:08
	Опс.. нда, прогнался Наверно из клипборда не то вставилось . Мои извинения. Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи