|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Народный Перевод SW:KOTOR2 / Off-topic / Где все? |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
sSnake Группа: Переводчик Сообщений: 49 
|
Добавлено: 09-03-2005 01:29 |
|
Не очень понятно, где все переводчики? Кроме Skaarj_Lord'а, Simon'а, JessC'а, skylark'а, SerGEAnt'а и Agito изредка old_dark_elf Активнее всех reZon и Sve - они вроде не переводчики, а помогают очень Где Setau, McRat, AlexKa, Numenor, Szeretlek, EvilJedi, Darth_Rammed? Может, если будем активнее обсуждать, дело быстрее пойдет? (Sorry Warak & mEtaLL1x - вас не посчитал  )
|
|
|
Sve Группа: Незнакомец Сообщений: 162 
|
Добавлено: 09-03-2005 01:38 |
| ню... в переводчики меня не взяли :) А остальные, похоже, заняты - переводят | |
|
sSnake Группа: Переводчик Сообщений: 49
|
Добавлено: 09-03-2005 01:50 |
|
Хотелось бы иметь по каждому вопросу мнение не одного, а хотя бы нескольких...
|
|
|
reZon Группа: Незнакомец Сообщений: 137 
|
Добавлено: 09-03-2005 02:05 |
Меня, тоже не взяли, и я можно сказать даже рад т.к. дипломную писать мне, а не соседу. 
|
|
|
Sve Группа: Незнакомец Сообщений: 162
|
Добавлено: 09-03-2005 02:43 |
|
reZon Чей это ты раб?
|
|
|
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466 
|
Добавлено: 09-03-2005 21:06 |
|
Вот и я задаюсь этим вопросом очень часто... ОДнако, насчет Сетау не беспокоюсь: он просто здесь, на форуме, редко появляется, а так - постоянно с ним в аське общаюсь. Уж ему я доверяю на все сто. Чего бы не сказал о, скажем, EvilJedi, NUmenor и еще парочке камрадов... И на форуме нет, и нигде нет... вообще, не понятно - переводят вообще, или забили? |
|
|
Agito Шакалище :) Группа: Переводчик Сообщений: 56 
|
Добавлено: 09-03-2005 23:28 |
Собственно, по причине предшествующей занятости я не брал ничего ощутимого, посему проблем не должно быть. Ещё раз извиняюсь, если кто от меня чего-либо ожидал. 
|
|
|
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466
|
Добавлено: 09-03-2005 23:56 |
| Мы с тобой еще поговорим :) С глазу на глаз :) (вот только анлим возьму :) | |
|
Szeretlek Группа: Переводчик Сообщений: 14 |
Добавлено: 11-03-2005 21:25 |
|
Да здесь я, здесь. Только быстроты от меня ждать не приходится. Работаю редко в связи с редкой загруженностью... Подошли сроки сдачи кучи работ и по черчению и по теормеху, а я первый меся балду пинал... (В смысле заново балдурс гейт проходил ;) )... Теперь приходится навёрстывать. З.Ы. Вопросов не имею. Текст легкий, пока. Главная проблема - непонимание контекста фраз... |
|
|
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466
|
Добавлено: 12-03-2005 03:15 |
dialog.tlk есть? Ну вот открывай, и смотри. ЧАсто, помогает. Просто ищи незнакомое слово, обычно легко найти описание, контекст. Ну, а если общего контекста не знаешь... ну тут уже либо игра нужна, либо здесь выкладывай - посмотрим, либо используй древне-индийскии техники медитирования и сам догадайся о контексте. |
|
|
JessC movie guy Группа: Переводчик Сообщений: 98 
|
Добавлено: 26-03-2005 08:43 |
| Есть кто живой? Чё-то я за последние два дня никакой активности на форуме не наблюдаю. Энтузиазм пропал чтоли? | |
|
reZon Группа: Незнакомец Сообщений: 137
|
Добавлено: 26-03-2005 11:08 |
| JessC! А ты флудер! Респект! | |
|
AndromanceR Астромеханик Группа: Переводчик Сообщений: 104 
|
Добавлено: 27-03-2005 03:28 |
Энтузиазм не пропал. Просто у народа нет вопросов, всем все понятно, видимо. Да и мне пока тоже. Если что, спрошу. 
|
|
|
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466
|
Добавлено: 27-03-2005 16:15 |
|
У меня мама сильно болеет, так что я не всегда успеваю всё сделать. Но проект работает хорошо, так что не беспокойтесь. |
|
|
Mixer Группа: Переводчик Сообщений: 28 
|
Добавлено: 29-03-2005 17:43 |
Согласен... Чего попусту воду лить? Задание выдано - работаем... Есть вопросы - задаем на форуме. А флудить ради активности - стремно...
|
| Страницы: 1 |
|
| Народный Перевод SW:KOTOR2 / Off-topic / Где все? |