Страницы: 1

Автор	Сообщение
Warak Основатель форума Группа: Модератор Сообщений: 182	Добавлено: 04-03-2005 11:50
	http://knights.theforce.ru/reviews/?028 Отпадает необходимость перевода некоторых моментов......ознакомтесь, довольно весело... Цитировать
Skaarj_Lord Яростный Стахановец :) Группа: Переводчик Сообщений: 108	Добавлено: 04-03-2005 12:17
	Да уж... Тут ничего не скажешь Все равно прийдется всё переводить, поди разберись где там что. Да и все таки есть надежда на их совесть что вернут они все это в игру. Хотя к сожалению Обсидиан и Лукас Артс это не BioWare или Digital Extremes. Ну да и ладно. Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 04-03-2005 19:11
	Опять же, всё из-за жестких временных ограничений. Концовку ведь тоже явно подрезали. Цитировать
Warak Основатель форума Группа: Модератор Сообщений: 182	Добавлено: 04-03-2005 19:22
	нада все новшества второго котора в первый запихнуть и все будет ОК.....грубо говоря второй котор с сюжетом первого.... Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 04-03-2005 20:18
	да ну... в первом диалоги/сюжет были более примитивными, попсовыми. Здесь же больше путаницы и других плюшек. Цитировать
POINT Группа: Незнакомец Сообщений: 6	Добавлено: 16-03-2005 13:15
	Хотя к сожалению Обсидиан и Лукас Артс это не BioWare или Digital Extremes. А по-моему, у Обсидиановцев скилла и опыта не меньше, чем у Bioware... Эт я к чему, Обсидиан ведь основан людьми, работавшими над такими великолепными (некоторые эпохальные =)) РПГшками, как Фолаут (оба), Балдурс Гейт, Icewind Dale(оба), Planescape: Torment, наконец..... ну да ладно, все это сугубое ИМХО Цитировать
Skaarj_Lord Яростный Стахановец :) Группа: Переводчик Сообщений: 108	Добавлено: 16-03-2005 16:11
	POINT, вообще-то имелось в виду, что любовь к фанам в частности и community в целом, у Обсидиана, и тем более у Лукаса гораздо более хренопокладственное чем у "Канадских Докторов" или CliffyB&Co, у тех пара сраных фанов на форуме что вякнет, так они уже прислушиваются. А Лукасу хоть пол земного шара будут орать "Жорик, урод! Верни вырезанные куски из игры!" он только помашет им болтом и все, sucez les enfants du pied! Цитировать
POINT Группа: Незнакомец Сообщений: 6	Добавлено: 16-03-2005 18:41
	и то верно =) Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 16-03-2005 21:12
	Безусловно, Обсидиан - одна из самых талантливых и наикрутейших студий разработчиков. Одно то, что там работет Крис Авелон уже говорит о чертовск многом. Но в случае с КОТОР2, надо признать два фактора: 1. явно ужатые сроки. Ну просто не могли они это всё не захотить запихнуть в игру. Банально, не успели. 2. Обсидиан - это хоть и талантливая, но еще очень молодая студия. Они мало что сами решают в производстве и мэнеджменте. Это очень плохо. Надеюсь, с НВН2 и новым проектом такого не будет. Но в то же время, искренне вам говорю: КОТОР2 понравилась мне больше, чем первая часть. КОТОР2 гораздо более взрослая игра, так сказать. Меньше соплей, больше приходится размышлять, и следить за сюжетом, и за предысторией. Решения тоже даются с трудом, порой. В первом КОТОРе всё было проще - диалоги проще, сюжетец проще, хотя и законченный, полный. Вот это и сила в первой части - она не урезана никак. Сделали всё, что хотели и могли. Обсидиан могла в разы больше, но ей банально связали руки. Цитировать
POINT Группа: Незнакомец Сообщений: 6	Добавлено: 17-03-2005 03:05
	создается впечатление, что под конец их кто-то очень сильно поторопил..... Цитировать
Skaarj_Lord Яростный Стахановец :) Группа: Переводчик Сообщений: 108	Добавлено: 17-03-2005 10:26
	Да это Жора Пукас, конь педальный всю воду мутит в унитазе - у него бзык со сроками. Возьмие третий эпизод например. Он должен выйти в мае. Почему? Потому что все эпизоды до этого выходили в мае. И я уверен на 200% что если что-то будет не готово, что-то не доснято, что-то не до делано - похерят с чистой совестью, лишь бы выдать как Жорик приказал. Вот... Хоть к Миру Звездных Войн я отношусь трепетно, но Ж. Лукаса встречу - дам пару раз по морде Насчет первой части, так это правильно кто-то называл ее Star Wars: Neverwinter Nights. А вторая часть совершенно самостоятельная разработка, и стиль во многом не похож на первый. Совершенно согласен что она более взрослая. Я бы сказал она более "черно-белая", в ней меньше фантиков и зелёнки. Так что тут я с Металликсом согласен на все 200%. Цитировать
SerGEAnt Зам. рук. проекта Группа: Администратор Сообщений: 99	Добавлено: 17-03-2005 19:06
	Да это Жора Пукас, конь педальный всю воду мутит в унитазе - у него бзык со сроками. Возьмие третий эпизод например. Он должен выйти в мае. Почему? Потому что все эпизоды до этого выходили в мае. И я уверен на 200% что если что-то будет не готово, что-то не доснято, что-то не до делано - похерят с чистой совестью, лишь бы выдать как Жорик приказал. Вот... Хоть к Миру Звездных Войн я отношусь трепетно, но Ж. Лукаса встречу - дам пару раз по морде Я себе уже это представил - ты даешь по морде Лукасу и приговариваешь: \"Ах ты, сволочь, на кой ЗВ придумал, а?\" Цитировать
Skaarj_Lord Яростный Стахановец :) Группа: Переводчик Сообщений: 108	Добавлено: 17-03-2005 20:38
	Не, за то что он ЗВ придумал я сначал пожму его руку, а потом сапогами, сапогами за бездумную коммерцизацию такой великой идеи!! Эх, у меня Звездные Войны с моим золотым детством ассоциируются. Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 17-03-2005 22:36
	Замечу, что он далеко не один "придумывал" ЗВ. Он был идеологом, но сюжеты/мир создавали по сути совсем другие люди. Но всё же не вижу смысла особо его лично ругать. Хотя компания в общем и вправду что-то мутит. Но это еще с их недавними экономическими проблемами связано. Цитировать
AndromanceR Астромеханик Группа: Переводчик Сообщений: 104	Добавлено: 17-03-2005 23:14
	Вырезанные моменты могли бы обогатить игру. Я как раз перевел место, где HK-47 подражает голосам Карта и Бастилы. Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 17-03-2005 23:21
	Угумс :) Я уже послушал эти звуки! Круть! Let us press our slimy, mucus-covered lips together..... LOOOOL Безусловно, эти моменты бы сильно улучшили игру.. Я очень надеюсь на то, что Обсы выпустят патч. Однако, это врад ли. Еще одна алтернатива (более реалистичная), это что какие-нибудь фанаты выпустят мод, который будет в себя влючать эти вырезанные сцены, благо звуки уже есть, а сцены можно воссоздать, используя стандартные анимации. Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи