Страницы: 1

Автор	Сообщение
skylark Группа: Переводчик Сообщений: 50	Добавлено: 25-02-2005 11:02
	А возможно ли стопануть диалог во время игры? И в чуть более спокойной обстановке дочитать фразу? Цитировать
reZon Группа: Незнакомец Сообщений: 137	Добавлено: 25-02-2005 11:14
	Нет. Диалог показывается пока длится звуковой файл. Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 26-02-2005 21:37
	Ну, если озвучивается то проблем нет - всё слышно. А на слух, всё-таки, быстрее воспринимается. А вот если не озвучивается и быстро проходит - вот это плохо. Но вроде такого не наблюдал еще... Цитировать
skylark Группа: Переводчик Сообщений: 50	Добавлено: 26-02-2005 21:58
	От озвучивания по сравнению с чтением большого преимущества не получишь. В любом случае скорость иногда мешает, если встретится какое-нибудь тяжелое выражение. Но обычно на подсознательном уровне все довольно хорошо воспринимается, если где-то было не понятно, то дальше можно догнать, что хотели сказать. Цитировать
mEtaLL1x Руководитель Проекта Группа: Администратор Сообщений: 466	Добавлено: 26-02-2005 22:19
	Вот здесь проявляются listening comprehension skills Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи