Сперджен * Ник, я исправил тему

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Форум Дарницкой Церкви / Общение / Сперджен * Ник, я исправил тему

Страницы: 1  новая тема

Автор Сообщение

<*))-<
Группа: Участник
Сообщений: 165
Добавлено: 17-12-2005 19:58
Сперджен еретик - или переводчик еретик ?

в интернете встречается текст

"Чарльз Сперджен. 12 проповедей о Рождестве",

раздел "Великое рождение и наше совершеннолетие"

В этом тексте трижды повторяется ересь,
что якобы Иисус был сотворён

Ваше мнение :

1) текст - фальшивка

2) Сперджен - еретик

3) переводчик - новообращённый лопух ?

<*))))><
Группа: Участник
Сообщений: 1448
Добавлено: 19-12-2005 15:54
Вообще, я его не читал, поэтому так просто нельзя это говорить. Нужно хотя бы почитать на оригинале (вроде бы он англичанинин). Мне кажется, что это ошибка переводчика.

Когда он проповедовал, то вокруг него собирались до 50 тысяч людей!!! Он очень много людей привел ко Христу. И даже если это была его ошибка, то мне кажется, что все равно - он не еретик.

Если есть возможность, достань оригинал (бывает, что в инете уже "переведенная" версия оригинала). На английском все, как мне кажется, звучит намного проще (возможно слово имеет два значения, а переводчик выбрал именно неправильное...)

Не делайте такие неподтвержденные итоги! Сначала нужно убедиться в этом!

<*))-<
Группа: Участник
Сообщений: 165
Добавлено: 19-12-2005 18:11
извини, оригинала нет

я спрашиваю - а не делаю выводы

<*))))><
Группа: Участник
Сообщений: 1448
Добавлено: 20-12-2005 01:16
Попробуй ввести в поиск Сперджена и, вполне возможно, что сразу и найдешь его книгу, где это написано языком оригинала. А пока выводов не нужно делать, даже предположений, неподтвержденных неопровержимым источником.

<*))))><
Группа: Модератор
Сообщений: 966
Добавлено: 08-03-2006 00:47

ВСЕ НА НОВЫЙ ФОРУМ
www.forum.dchurch.com.ua

Страницы: 1  новая тема
Раздел: 
Форум Дарницкой Церкви / Общение / Сперджен * Ник, я исправил тему

KXK.RU