Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

baguz	[QUOTE]Привет всем! Известно, что открытие денежного оборота и эмиссия денег было гениальнейшем изобретением человечества. Значительный вклад в развитие мировой денежной системы сыграли уйгуры, досточно сказать, что средневековые монеты Монголов на всем евразийском пространстве чеканились с уйгурскими надписями (легендами). [B]Изделие *3102 Ilkhanid (Персидские Монголы) Arghun (АХ 683-690) Uighur AR Дирхам, Тебриз, 685 ЯСТРЕБ [/B] Регион: Аргун ( 1284-1291) Тебриз, (1286) Металл и наименование: Серебряный Дирхам Размер: 23 мм. Вес: 2.4 гр. Лицевая сторона: легенды на Уйгурском, в легенде название Аргуна, повторно на Арабском языке справа. В основании, есть ястреб, смотрящий право, солнце и звезда с названием Тебриз, слева от птицы. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ: Хан Хубилай (1260-1294), поглощенный управлением Китая, потерял интерес к западным областям империи и был счастлив, что Иран должен управляться его братом Халагу (1256-1265). Он дал ему звание Il-khan (местный хан или зависимый хан), и все потомки Халагу должны были править Ираном. Халагу, таким образом, основал в Иране династия Il-Khanid (1265-1335). Он умер в 8 февраля 1265 и его род и Abu. Со смертью Abu Sa'id Il-khanid (1317-1334) династия его в Иране фактически прекратилась. Один ключевой аспект завоевания Монголами, был тот впервые, Иран, и другие большие страны мусульманского мира признали себя управляемыми с 1221 до 1295 г. В тот же период были отчеканены эти монеты (на уйгурском и арабском языках). [IMG]http://www.vcoins.com/backoffice/upload/product_image/28/4/6/4oATH6wYJP2g7rcMxC98Kz3rqyR95L.jpg[/IMG][/QUOTE]
Emeren	Ассалам, Вадим, [B]Азатлик[/B] мне кажется буква "д" не надо, я учился в уйгурской школе, и никогда азаДлик не писали, писали Азатлик (к,) с хвостиком... можете связаться со мной, если есть желание, пообщаемся... мои координате в моем профиле... Удачи! [sm1]
Вадим	Салем, дос! Спасибо за пояснение. И еще для уточнения: если "Azadliq" (Свобода), то по русски должно быть "Азатлик" или "Азадлик"? Потому что в слове "Sadaqat" (Верность") читается именно "д".
Emeren	Ассалам, [B]Азат [/B]= Свободный,[B] Sherqiy[/B] = Восточный, [B] Turkistan[/B] .[B] Ili deriyasi[/B] =(название: "река Или") [B] Shinjang El Geziti [/B] =Синцзянская Народная газета. [B] Ingqilawiy Sherqi Turkictan[/B] = Революционный Восточный Туркестан.
Вадим	Друзья, вопрос не по теме, но эта ветка наиболее свежая. Правильно ли в русской транскрипции написаны названия уйгурских газет: «Эла дарьясы» (?), «Шинжан Эла газети» (Синьцзянская народная газета), «Азад Шарки Туркестан» (Свободный Восточный Туркестан), «Инкыйлаби Шарки Туркестан» (? Восточный Туркестан)? Как правильно переводятся названия? Вадим 7days@vko.kz

KXK.RU