Страницы: 1

Автор	Сообщение
Turtle Разработчик Группа: Администраторы Сообщений: 95	Добавлено: 07-12-2004 00:18
	Поделитесь впечатлениями о просмотренном вами фильме, стоит ли смотреть его другим? Цитировать
Vittorio бывалый Группа: Модераторы Сообщений: 30	Добавлено: 07-12-2004 01:10
	Lilja - 4-Ever. Этот фильм, многие ругают, а многие хвалят, реакции средней не слышал, ну давай по порядку Фильм снят шведским человеком по фамилии МУдисон, странная фамилия, ну да ладно шведы все немного странные... парень работает в стиле реалистического кина, он снимает на полупроф. камеру, чтобы все казалось более натуральным. В основу сценария легла история о литовской девочке которую бросили родители, она попала в лапы злых польских сутенеров, попала в Швецию, и там покончила собой, устав от ужасной жизни. Лукас ( а так зовут этого шведского перца) переписывает сценарий, переводя действия в абстрактную пост-советского пространства страну, в бедный район где раньше жили военные, в городке при огромной военной советской базе, от которой остались сплошные развалины. Ах, да чуть не забыл, главными героями фильма сделаны русскоязычные жители страны, которые живут в очень грязном спальном райончике этого маленького городка.. хрущевки и тут и там, да какие.. вы в Твери такое не часто увидите... Вот, ну так получилось что на натуру Мудисон выехал в Эстонию, под Таллинн в городок Палдиски, все как в сценарии разрушенная военная база, унылый и грязный вид. Причем в фильме конкретики нет есть только надпись в начале "Северо-Запад Бывшего Советского Союза". О том что это Эстония, говорят лишь эстонские автомобильные номера, да эстонская нацвалюта, в магазинах.. У противников фильма стойкое отвращение вызывают несколько вещей: Это автомобильные номера и валюта (как мы уже узнали эстонские) их противники приняли за шведские, потом высказывание из фильма: "Откройте это полиция!!", а что в Прибалтике вместо милиции полиция, и вообще когда фильм оценивают мол как там Россию то изобразили, а кто вам сказал что это Россия? Второй глюк связан с тем что фильм хоть и шведский, всетаки на 99% снят на русском. А тема такова что сценарий перевел в Москве профессиональный переводчик, а потом отправил в Шведцию где русские друзья, этого мУдиссона оптимизировали его.. хотя в результате всеравно чтото такое как осадок (легкое незвучание диалогов) осталось, но это не сильно мне бросилось в глаза. В фильме звучит довольно популярная в наших краях музыка, это и Валерия с Виа Грой и даже Тату, главная музыкальная фишка это специальный микс Майн Херц Бренд - Рамштайна. Если в двух словах, то это фильм о симпатичной русской девочке брошенной на произвол судьбы, в как бы беспереспективном городке, ее попытке выжить и к чему ее приводит судьба.. В фильме есть несколько довольно странных, но показавшихся мне мощными сценарных ходов. Молодые актеры играют на уровне, хотя честно говоря не достаточно хорошо, но лучшее чем ребята из Еролаша , со взрослыми похуже.. так как сценарий перевели, но ведь шведские представления и легкая оптимизация, всетаки не убрала многие вещи которые могут показатся нам чуждыми, о да есть там и такое, есть мистический элемент, есть даже хэппи-енд. Хотя далеко не классический американский. Воть Даже мой средний брат, который обычно не тянется к авторскому, малобюджетному, да еще и европийскому кино, посмотрел и похвалил это дело.. Вообщем стоит ли смотреть - ДА!!! Понравится ли, тронет ли.. уже в зависимости от Вас.. Но посмотреть активно призываю! Цитировать
Dtens новичек Группа: Участники Сообщений: 5	Добавлено: 07-02-2017 02:56
	Тетрадь смерти рулит!!! Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи