[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Sailor moon

On-line:

Всем,всем,всем форум переехал на offtop.ru/lovewitch / Общамся на любую тему / Sailor moon

Страницы: 1 2 Next>>

Автор

Сообщение

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 12:16

вот это моя любимая

Цитировать

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 12:16

Цитировать

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 12:17

Сейлор Мун

> Имя: Цукино Усаги
> День рождения: 30 июня
> Астрологический знак: Рак
> Группа крови: O
> Любимый цвет: белый
> Хобби: кушать пироги
> Любимая еда: мороженое
> Наименее любимая еда: морковь
> Любимый школьный предмет: домашнее хозяйство
> Нелюбимый школьный предмет: математика, английский
> Проблемы с: зубными врачами, привидениями
> Хорошо получается: подлизываться, плакать
> Мечта: стать хорошей невестой/женой
> Любимый камень: алмаз

Такседо Маск

> Имя: Чиба Мамору
> День рождения: 3 августа
> Астрологический знак: Лев
> Группа крови: A
> Любимый цвет: черный
> Хобби: чтение книг
> Любимая еда: шоколад
> Наименее любимая еда: нет
> Любимый школьный предмет: физика
> Нелюбимый школьный предмет: нет
> Проблемы с: убеждением плачущей Усаги (?)
> Хорошо получается: нравиться девушкам
> Мечта: стать врачом
> Любимый камень: (не указано)

Сейлор Меркури

> Имя: Мидзуно Ами
> День рождения: 10 сентября
> Астрологический знак: Дева
> Группа крови: A
> Любимый цвет: аквамарин (цвет морской волны)
> Хобби: чтение, шахматы
> Любимая еда: сандвич
> Наименее любимая еда: хамати ("hamachi" - желтохвостый
тунец, очень дешевая еда)
> Любимый школьный предмет: математика
> Нелюбимый школьный предмет: нет
> Проблемы с: любовными письмами
> Хорошо получается: подсчеты/расчеты
> Мечта: стать врачом
> Любимый камень: сапфир

Сейлор Марс

> Имя: Хино Рэй
> День рождения: 17 апреля
> Астрологический знак: Овен
> Группа крови: AB
> Любимый цвет: красный и черный
> Хобби: предсказание судьбы (в игре на Super Famicom - кроме
того,чтение)
> Любимая еда: фугу (блюдо из рыбы-собаки, очень ядовитое,
если неправильно его приготовить, а вообще очень вкусное)
> Наименее любимая еда: консервированная спаржа
> Любимый школьный предмет: старинная письменность
> Нелюбимый школьный предмет: современное общество
> Проблемы с: телевидением
> Хорошо получается: медитация
> Мечта: стать старшей священнослужительницей
> Любимый камень: рубин

Сейлор Юпитер

> Имя: Кино Макото
> День рождения: 5 декабря
> Астрологический знак: Стрелец
> Группа крови: O
> Любимый цвет: розовый
> Хобби: охота за покупками по выгодным ценам
> Любимая еда: вишневый пирог
> Наименее любимая еда: нет
> Любимый школьный предмет: домашнее хозяйство
> Нелюбимый школьный предмет: физика
> Проблемы с: самолетами
> Хорошо получается: готовить еду (в игре на Super Famicom
указано как хобби)
> Мечта: стать стать хорошей невестой/женой, торговать
пирожками, торговать цветами
> Любимый камень: изумруд

Сейлор Венера

> Имя: Аино Минако
> День рождения: 22 октября
> Астрологический знак: Весы
> Группа крови: B
> Любимый цвет: желтый и красный
> Хобби: беготня за "звездами" (знаменитостями)
> Любимая еда: карри (индийское блюдо - рис со специями)
> Наименее любимая еда: грибы сиитакэ ("shiitake" –
крупные коричневые грибы)
> Любимый школьный предмет: физкультура
> Нелюбимый школьный предмет: математика, английский
> Проблемы с: мамой и полицией
> Хорошо получается: играть (в игре на Super Famicom указано как
хобби)
> Мечта: "звездой"
> Любимый камень: топаз

Сейлор Уран

> Имя: Тено Харука
> День рождения: 27 января
> Астрологический знак: Водолей
> Группа крови: B
> Любимый цвет: золотой
> Хобби: управление машиной или мотоциклом
> Любимая еда: салаты
> Наименее любимая еда: натто ("natto " - японское блюдо из
забродивших соевых бобов, которое даже большинство
японцев отказываются есть. На вкус - не то
мышьяк, не то перекись - в общем, стойкие ассоциации с
зубоврачебным кабинетом.)
> Любимый школьный предмет: физкультура
> Нелюбимый школьный предмет: новый японский язык
> Проблемы с: признанием ошибок (можно также перевести
"с исповедями в своих чувствах")
> Хорошо получается: гонки на машинах/мотоциклах
> Мечта: стать гонщиком
> Любимый камень: янтарь

Сейлор Нептун

> Имя: Кайо Мичиру
> День рождения: 6 марта
> Астрологический знак: Рыбы
> Группа крови: O
> Любимый цвет: морской синий
> Хобби: коллекционирование косметики
> Любимая еда: сасими ("sashimi" - блюдо из сырой рыбы,
нарезанной кусочками)
> Нелюбимая еда: кикурагэ ("kikurage", разновидность грибов)
> Любимый школьный предмет: музыка
> Нелюбимый школьный предмет: нет
> Проблемы с: морскими огурцами (голотуриями)
> Хорошо получается: играть на скрипке
> Мечта: скрипачом
> Любимый камень: аквамарин

Сейлор Плутон

> Имя: Мейо Сэцуна
> День рождения: 29 октября
> Астрологический знак: Скорпион
> Группа крови: A
> Любимый цвет: темно-красный
> Хобби: ходить по магазинам
> Любимая еда: о-тя ("o-cha" - зеленый чай)
> Наименее любимая еда: баклажан
> Любимый школьный предмет: физика
> Нелюбимый школьный предмет: музыка
> Проблемы с: тараканами
> Хорошо получается: шить
> Мечта: дизайнером
> Любимый камень: гранат

Сейлор Сатурн

> Имя: Томоэ Хотару
> День рождения: 6 января
> Астрологический знак: Козерог
> Группа крови: AB
> Любимый цвет: фиолетовый
> Хобби: чтение, коллекционирование ламп (Да, именно
осветительных приборов. Это хобби неожиданно широко
распространено в Японии.)
> Любимая еда: нихон соба ("nihon soba", японская лапша
из гречневой муки)
> Наименее любимая еда: молоко
> Любимый школьный предмет: всемирная история
> Нелюбимый школьный предмет: физкультура
> Проблемы с: бегом на длинные дистанции
> Хорошо получается: лечить ранения
> Мечта: стать врачом
> Любимый камень: флюорит (плавиковый шпат)

Сейлор Малышка

> Имя: Усаги (прозвище Чиби-Уса)
> День рождения: 30 июня
> Астрологический знак: Рак
> Группа крови: O
> Любимый цвет: красный и розовый
> Хобби: коллекционирование всего, связанного с Усаги
(можно также перевести "всего, связанного с кроликами")
> Любимая еда: пудинг
> Наименее любимая еда: морковь
> Любимый школьный предмет: рисование
> Нелюбимый школьный предмет: ин.языки
> Проблемы с: поддержанием дома в порядке (должно быть,
это не так-то просто в большом хрустальном дворце)
> Хорошо получается: выпрашивать для себя подарки
> Мечта: стать настоящей леди
> Любимый камень: алмаз

Sailor Star Fighter

> Имя: Ко Сэяи
> День рождения: 30 июля
> Группа крови: A
> Что делает в группе: главный вокалист (дополнительно:
играет на клавишах, пишет тексты, пишет музыку)
> Членство в клубе: клуб по американскому футболу
> Хобби: американский футбол
> Любимый школьный предмет: физкультура
> Самый нелюбимый школьный предмет: литература
> Любимая еда: гамбургеры
> Проблемы с: девушками

Sailor Star Maker

> Имя: Ко Таики
> День рождения: 30 мая
> Группа крови: AB
> Что делает в группе: гитарист (дополнительно: играет на
клавишах, пишет тексты)
> Членство в клубе: клуб по литературе
> Хобби: декламация стихов
> Любимый школьный предмет: литература
> Самый нелюбимый школьный предмет: нет
> Любимая еда: суси ("sushi" - рисовые лепешки с начинкой
из рыбы/морепродуктов/икры/зелени и завернутые
в водоросли)
> Проблемы с: спорами

Sailor Star Healer

> Имя: Ко Ятен
> День рождения: 8 февраля
> Группа крови: B
> Что делает в группе: клавишник (дополнительно:
аранжировщик)
> Членство в клубе: клуб выпускников
> Хобби: фотография
> Любимый школьный предмет: искусство
> Самый нелюбимый школьный предмет: физкультура
> Любимая еда: икра
> Проблемы с: физическими упражнениями

_____________________Рост персонажей________________________________
Герой Рост Примечание ___________________________________________________________________
Сейлор Мун 1м 50см точное значение
Сейлор Меркури 1м 57см
Сейлор Марс 1м 60см
Сейлор Юпитер 1м 68см
Сейлор Венера 1м 57см
Сейлор Уранус 1м 75см
Сейлор Нептун 1м 65см
Сейлор Плутон 1м 70см (в памятном альбоме "Sailor Moon Smovie")
Сейлор Сатурн 1м 40см
___________________________________________________________________

Цитировать

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 12:17

а мне нравится Сейлор Мун

Цитировать

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 12:18

Цитировать

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 12:22

мне нравится Сейлор Мун

Имя: Цукино Усаги*

Цитировать

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 12:23

О сериале Sailor Moon
Герои сериала
Враги
Список сезонов и серий
Немного об аниме
Ссылки
Sailor Moon

Сейлор Мун
Имя: Цукино Усаги*

День рождения: 30 июня

Астрологический знак: Рак

Группа крови: O

Рост: 1м 50см (точное значение)

Любимый цвет: белый

Хобби: кушать пироги

Любимая еда: мороженое

Наименее любимая еда: морковь

Любимый школьный предмет: домашнее хозяйство

Самый нелюбимый школьный предмет: математика, английский

Проблемы с: зубными врачами, привидениями

Хорошо получается: подлизываться, плакать

Мечта: стать хорошей невестой/женой

Любимый камень: алмаз

O (1) "трудоголик", неуверенный, эмоциональный

* В русском переводе Усаги называют "Банни" (Bunny по-английски "кролик"). Японское Usagi тоже означает "кролик".

Усаги живет с родителями (отец Кенджи Цукино и мать Икуко Цукино) и младшим братом Шинго, в районе Минато. Судя по тому , что они живут в собственном доме , отец Усаги зарабатывает большие деньги . В Токио собственные дома можно встретить только в элитном квартале.

"Простое" имя Сейлор Мун ("Усаги") отличается от ее имени как принцессы ("Серенити"). Имя ее матери тоже было "Серенити", то есть у нее и у ее матери одно и то же имя. Итак, есть Королева Серенити и Усаги/Принцесса Серенити (Queen Serenity и Usagi/Princess Serenity). В будущем Усаги сама становится королевой и ее называют Новая Королева Серенити (Neo-Queen Serenity).

Японское имя Усаги-принцессы может быть написано "Serenity" или "Selenity" (в японском языке нет разницы между "r" и "l"). Это имя может происходить из двух источников. Первый - Море Спокойствия на Луне (The Sea of Serenity), где согласно манге (том 3) был расположен дворец. Второй - богиня Луны Селена (Selene). Сами японцы, когда используют латинские буквы, пишут это имя с "r": Serenity. У нас нет полной уверенности в том, какой вариант использован в русском переводе, но "Серенити" звучит все-таки чаще.

Атаки и превращения:
Большинство атак называются по-английски, и только изредка используется японское слово. В русском варианте заклинания атак и превращений переведены из рук вон плохо. Во многих случаях для одного и того же заклинания используется масса различных переводов, и напротив, новые заклинания часто переводятся так же, как и старые (даже вопреки логике сюжета). Кроме того, актеры дубляжа зачастую путают заклинания местами и произносят, например, заклинание атаки во время превращения.

Превращения:
Русский вариант
Японский вариант
появл.

Лунная призма, дай мне силу
Moon Prism Power, Make Up
1

Луна-призма, дай мне силу
-"-
1,3

Призма Луны, дай мне силу
-"-
10-12,14

Лунная призма, дай мне силу
Moon Crystal Power, Make Up
51

Лунная призма, дай мне силу
Moon Cosmic Power, Make Up
91

Лунная призма, в бой
-"-
126

Сила святого Грааля (112,113)
Crisis Make Up
112*

Волшебная сила Луны, помоги
-"-
114,121

Святой Грааль, дай мне силу
-"-
115-118

Волшебная сила Луны, в бой
-"-
119,120

Лунная призма, дай мне силу
-"-
122

Волшебный лунный жезл, помоги
-"-
125

--
Moon Crisis Make Up

(с Малышкой)
131

--
Moon Eternal Make Up
168

* Впервые это превращение показано в эп.111, но без произнесения соответствующего заклинания.

Атаки:
Если в столбце "появление" указано два номера серий, то первый соответствует серии, в которой атака была впервые использована, а второй - серии, в котором атака была показана полностью и получила название.

Русский вариант
Японский вариант
появл.

Лунная диадема, в бой
Moon Tiara Action
1

Луна-диадема, в бой
-"-
3

Лунная призма, в бой
-"-
123

Лунная диадема,рассыпь звездную пыль
Moon Tiara Stardust
5

Исцеляющая сила Луны, помоги
Moon Healing Escalation
25

Исцеляющая сила Луны, помоги мне
-"-
27

Сила Луны, исцели ее
-"-
29

Сила Луны, исцели его
-"-
30

Лунное исцеление
-"-
36

Исцеляющая сила Луны, помоги
Moon Princess Halation
51

Волшебный лунный жезл, помоги
Moon Spiral Heart Attack
91

Волшебный лунный жезл, в бой
-"-
91

Волшебный лунный жезл, помоги
Rainbow Moon Heart Ache
112

--
Moon Gorgeous Meditation
128/130

--
Starlight Honeymoon Therapy Kiss
168/173

--
Silver Moon Crystal Power Kiss
187

Прочее:
Русский вариант
Японский вариант
появл.

Мун Сила Луны, преврати меня в...
Moon Power
3

Властью Луны, хочу быть...
-"-
3

Лунная сила, преврати меня в...
-"-
6

Сила Луны, сделай меня...
-"-
8,16

Лунная призма, преврати меня в...
-"-
42

Волшебная сила Луны, преврати меня в...
-"-
52

Сила Луны, в бой
Sailor Moon Kick
17

Перехожу к контактному бою
Sailor Body Attack
60

Мун + Малышка Двойной удар Сейлор Мун
Double Sailor Moon Kick
107

Все Воины:

Телепортируйтесь, воины (произнесено Артемисом)
Sailor Teleport
45

Телепортация
-"-
74

Сила Марса - сила Меркурия - сила Юпитера- сила Венеры - Лунная Призма
-"-
87

Звездная телепортация
-"-
118

(не переведено)
Sailor Planet Power
72

Сила Марса - сила Меркурия - сила Венеры - сила Луны - сила Юпитера, дайте нам силу
Sailor Planet Attack
82

--
Silver Crystal S mv. Power

"Я несу возмездие во имя Луны":

В оригинале фирменная речь Усаги звучит так: "Ai to seigi no seeraa fuku bishoujo senshi Seeraa Muun! Tsuki ni kawatte oshioki yo!" ("Я - красивый воин в матросском костюме, Сейлор Мун, защитник любви и правосудия! Во имя Луны ты будешь наказан!") Эти слова зачастую изменяются в соответствии с сюжетом серии и иногда пародируются другими персонажами (например, в серии 26 священник говорит: "Во имя Господа Бога ты будешь наказан!")

Цитировать

Hay Lino4ka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 22:17

ja ne smotrela Sailor Moon

Цитировать

Nadenka
Гость

Добавлено: 31-05-2006 22:23

Мне завтро идти к стомотологу Не ХОЧУ КАК ОТПРСИТЯ НЕ ЗНАЙТЕ А

Цитировать

Hay Lino4ka
Гость

Добавлено: 01-06-2006 09:36

Мне завтро идти к стомотологу Не ХОЧУ КАК ОТПРСИТЯ НЕ ЗНАЙТЕ А