|
[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
On-line: |
Три метлы / Три метлы / Седьмая книга |
Страницы: 1 2 3 4 5 Next>> |
Автор | Сообщение | ||
Эмили МакЛоманн Когтевранский оборотень 6 курс Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 698 |
Добавлено: 22-12-2006 21:09 | ||
Предлагаю в этой теме высказывать свои идеи, предположения, додумки и догадки по поводу седьмой книги. Ну, а так же факты, найденные где-то в интернете. | |||
Эмили МакЛоманн Когтевранский оборотень 6 курс Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 698 |
Добавлено: 22-12-2006 21:16 | ||
Как некоторые из нас уже знают, Роулинг объявила название седьмой книги. Итак, новая часть всемирноизвестной эпопеи будет названа "Harry Potter and the Deathly Hallows". Предпологаемые переводы на русский: 1. Гарри Поттер и роковый мощи. 2. Гарри Поттер и Смертельно святые. 3. Гарри Поттер и роковой Хэллоуин. 4. Гарри Поттер и смертельные реликвии. У кого есть какие идеи насчет сюжета или насчет перевода? |
|||
Джеймс Поттер завсегдатай Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 88 |
Добавлено: 23-12-2006 01:13 | ||
скорее всего этот Гарри Поттер и роковой Хэллоуин, ведь Поттеров под хелоуин прикончили. |
|||
Феникс Анимаг. Орден Феникса Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 248 |
Добавлено: 23-12-2006 01:22 | ||
А мне больше последний нравится. И звучит, и с хоркруксами связан. А первые два, я думаю, следует отмести. Ну не вяжется Поттер со святыми. |
|||
Минерва Суровая, но справедливая Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 684 |
Добавлено: 23-12-2006 17:59 | ||
Уверена, Роулинг и выбрала для книги именно многозначное название - и чтобы мы помучались, и чтобы сразу много всего нам сказать . Перевести, разумеется, можно будет только после прочтения самой книги. Пока можно только гадать. Я лично ставлю на Смертельные (смертоносные) реликвии. Мощи и тем более святые - ну не знаю... На leaky cauldron вообще обсуждают как вероятную теорию того, что это место такое - Hallows. Видите, даже англичане не в курсе, что за hallows, а уж мы-то | |||
Эмили МакЛоманн Когтевранский оборотень 6 курс Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 698 |
Добавлено: 23-12-2006 20:21 | ||
Джеймс, вполне вероятная версия. Только вот каким образом Hallowin стал Hallows? Феникс, а мне вот как раз второй вариант нравится. Даже возникала идея, что это название какой-нибудь новой организации. Причем эту организацию обязательно должен был создать Северус Снейп. (СС - и Северус Снейп, и Смертельно святые). Организация по поиску хорков. Но эта версия очень уж какая-то неправдоподобная, чисто моя бредовая идея)) Минерва, Да уж, Роулинг вечно что-ниюудь да придумает. Помню, как все гадали, кто же такой Принц-Полукровка)) |
|||
Минерва Суровая, но справедливая Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 684 |
Добавлено: 25-12-2006 21:05 | ||
Второе название Хэллоуина, так сказать, простонародное - из серии "на Святых..." (это же День всех святых)
А я тогда ещё поттероманом не была, запоттероманилась уже после выхода ГПиПП. И как - быстро угадали? |
|||
Хельга Огненная Дива Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 703 |
Добавлено: 26-12-2006 17:11 | ||
Роулинг сказала что в 7 книге убьет двух главных героев. Все боятся за Гарри, но кто-то думает, что Снейп. | |||
Феникс Анимаг. Орден Феникса Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 248 |
Добавлено: 26-12-2006 22:40 | ||
По-моему, гадать кого она умертвит бесполезно без какого-то намека со стороны Роулинг, проще найти иголку в стоге сена. Персонажей то много. Но все равно, Поттер, я болею за тебя! |
|||
Эмили МакЛоманн Когтевранский оборотень 6 курс Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 698 |
Добавлено: 27-12-2006 19:42 | ||
Да-да, кто-то мне про это говорил. Правда, есть сведения, что РОСМЭН перевел название седьмой книги именно как "Гарри Поттер и роковые мощи". Лично мне эта версия не очень нравится. Раз мощи, то мертвец и могила. А чью могилу можно так использовать? Только если отца Риддла. Ну, еще и Поттеров. Могила Дамблдора не подойдет, его же сожгли...
Есть версия, что это Гарри и Волдеморт. Раз в Гарри сидит часть Волдеморта, то последнего уже никак не убьешь иначе. Может даже, Гарри - последний хоркрукс (крестраж). Или его шрам. Ну, это всего лишь догадки. Но очень даже возможные.
Но не все же из них главные! |
|||
Феникс Анимаг. Орден Феникса Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 248 |
Добавлено: 27-12-2006 22:42 | ||
Ну не знаю. Для меня главные - это начиная с Ордена Феникса и заканчивая основными героями из Хогвартса. А вообще, чего мы гадаем, Роулинг все равно напишет то, чего у нас и в мыслях не было |
|||
Эмили МакЛоманн Когтевранский оборотень 6 курс Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 698 |
Добавлено: 28-12-2006 00:35 | ||
Почему? Может, напишет то, что появилось у кого-то из нас в мыслях. Мы же тоже можем что-нибудь эдакое предположить! | |||
Минерва Суровая, но справедливая Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 684 |
Добавлено: 31-12-2006 20:28 | ||
По моим ставкам Поттера всё же оставят в живых, а вот Снейп скорее всего того... Причем перед этим окажется, что он халёсий . Или уже после. Так ещё трагичнее. Думаю, Волдик не имелся в виду как "главны герой" - по-моему, она хотела сказать про положительных, которых жалко. Роковые мощи - висит на сайте Росмэна. Фу. |
|||
Эмили МакЛоманн Когтевранский оборотень 6 курс Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 698 |
Добавлено: 01-01-2007 02:31 | ||
Думаю, РОСМЭН поменяет название, когда увидит содержание книги. Хотя, кто их знает? Может, Роулинг и вправду про роковые мощи писала? | |||
himera гроссмейстер Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 177 |
Добавлено: 01-01-2007 21:17 | ||
Эмили, для начала скажи, откуда ты взяла это названи? Уж слишком странным оно мне кажется, до этого были вполне "вменяемые" предметы, а сейчас не то Смертоносные Святые, не то Хеллоуин уже приплели. | |||
Эмили МакЛоманн Когтевранский оборотень 6 курс Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 698 |
Добавлено: 02-01-2007 14:06 | ||
Название на английском объявила сама Роулинг, 21 декабря. Переводы же я брала предполагаемые, просто я еще на одном форуме бываю, так там столько возможных вариантов набралось! Просто слова с английского имеют часто несколько переводов на русский. |
|||
Vicina Lupus магистр Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 520 |
Добавлено: 05-01-2007 21:57 | ||
По радир скакзали "роковые мощи" | |||
himera гроссмейстер Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 177 |
Добавлено: 05-01-2007 22:00 | ||
Эмили, я знаю, что переводы с английского - воообще отдельна ятема (и, по-моему, её тут уже поднимали). Просто были интересно, откуда информация. Если так, то Deathly Hallows дословно переводится Смертельно (или Смертоностно) Святые. Отсюда вопрос: если Роулинг не введёт какого-нибудь важного нового героя в 7 части, то КТО эти Святые? |
|||
Vicina Lupus магистр Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 520 |
Добавлено: 05-01-2007 22:08 | ||
важный герой? можетР.А.Б? | |||
himera гроссмейстер Группа: Маги и волшебницы Сообщений: 177 |
Добавлено: 05-01-2007 22:18 | ||
RAB многое бы решил... если расклонировался хотя бы до двух человек. Ведь святЫЕ, а не свтОЙ )) |
Страницы: 1 2 3 4 5 Next>> |
Три метлы / Три метлы / Седьмая книга |