|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| TARKAN / Турция / Турецкий язык |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |
|
SunMurom Муза Стамбула Группа: Участники Сообщений: 404 
|
Добавлено: 05-03-2006 15:51 | |
Это точно! Летом болтала с одним на английском и турецком, а сейчас звонит - по-русски шпарит, да ещё такими жаргонами! Хоть стой хоть падай! Когда,говорит, приедешь, надо стрелку забить!  
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902 
|
Добавлено: 05-03-2006 17:00 | |
| Rafetka, а кто такой "Аркадаш" или что? | ||
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195 
|
Добавлено: 05-03-2006 23:56 | |
В переводе с турецкого это-друг,товарищ,но перевод, как правило, используется ближе к другу |
||
|
ASENA Звездная ночь Группа: Участники Сообщений: 358 |
Добавлено: 06-03-2006 05:25 | |
А где ты с ним познакомилась? Тоже хочу с турками пообщатся, хотя у меня с Англ. не очень... Плохо говорю.. 
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 06-03-2006 13:22 | |
ASENA в аське я с ними знакомлюсь, просто в поиске набираю страну Турляндию, мужской род и желаемый возраст и все!!! А еще я в MSN-ке тусуюсь! сначала с турками в асе знакомлюсь, а потом мы в MSN переходим, а щас так в мснке мне турки сами пишут, аж завал! но самое прикольное в этой прогре то, что там если имеешь вебкамеру то можно видеть друг друга, так прикольно общаться и видеть человека, блин они такие все хорошеньки!!! 
|
||
|
ASENA Звездная ночь Группа: Участники Сообщений: 358 |
Добавлено: 07-03-2006 07:44 | |
|
Классно!!!А что за программа? Где ее взять можно? Камеры у меня нет.... Что за странная любовь у турков к русским и наоборот??? Тоже хочу!!!!! 
|
||
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195
|
Добавлено: 07-03-2006 11:43 | |
А чего больше хочется любви или программы  Да, турки чем-то берут русских девушек, правда, как правило не всегда все это хорошо кончается, к сожелению 
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 07-03-2006 21:45 | |
|
ASENA!! Это програ MSN я тебе ее скину на ящик, заведешь там себе ящик и буш тож общаться! а чтобы их видеть необязательно тебе иметь камеру, у меня ее тож нет, просто я их вижу, а они меня нет )))))))))))) А любовь к туркам и наоборот совсем не странная! просто наши женщины по темпираменту схожи с восточными мужчинами, у них бабы никакие, а мужэики страстные и им со своими бабами не интересно, а унас мужики никакие и мы тянемся к дикой страсти турков!!!! ВСЕ ПРОСТО!!! |
||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470 
|
Добавлено: 09-03-2006 14:31 | |
а как ты их там находишь? ведь там нет такой функции, к примеру, как найти. Туда ведь можно занести контакт если его знаешь.. ну вообщем ты меня поняла)))))
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 11-03-2006 18:51 | |
|
Onik@ там тож на самом сайте есть поиск контактов, вводишь все данные какие тебя интересуют и пожалуйста!!! тебе выйдет та куча народа какую ты ищешь! и меня так же находят у меня в мснке уже 12 турков и все меня вот таким способом и нашли
|
||
|
MixGusel Magic Of Turkey Группа: Участники Сообщений: 213 
|
Добавлено: 11-03-2006 21:37 | |
не могу найти там поиск 
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 12-03-2006 00:11 | |
|
MixGuselвыходи в асю и я тебе обьясню в прямом эфире как находить людей в MSN-ке!!!!
|
||
|
MixGusel Magic Of Turkey Группа: Участники Сообщений: 213
|
Добавлено: 13-03-2006 20:38 | |
А где ты???тебя все нет=(
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 13-03-2006 22:06 | |
|
MixGusel я в асе!!!! короче, я тебе обьясню где там поиск, только он какой то страннй стал, куда то пропало указать, город, возраст и т.д. ни пойму куда все делось????
|
||
|
Victoria Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 122 
|
Добавлено: 16-03-2006 17:26 | |
Интересно, а правда, что в Турции лучший комплемент для мужчины "коч", т. е. баран? 
|
||
|
MixGusel Magic Of Turkey Группа: Участники Сообщений: 213
|
Добавлено: 16-03-2006 18:24 | |
давай проверим=) |
||
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195
|
Добавлено: 16-03-2006 21:28 | |
хе, есть еще одна версия, Коч-это фамилия самого богатого человека в Турции, им еще и поэтому нравится, когда их так называют))))))))) |
||
|
Victoria Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 122
|
Добавлено: 16-03-2006 22:24 | |
|
Мне это один знакомый сказал, кот. в Турляндии жил около года. Говорит у них есть очень крупный банк, кот. называется "Кемаль коч", что означает "совершенный баран"
|
||
|
MixGusel Magic Of Turkey Группа: Участники Сообщений: 213
|
Добавлено: 17-03-2006 12:17 | |
Хэ.Я спросила у одного турка,что эт значит и комплимент ли это,он сказал лучше людям такое не говорить,странноо.... 
|
||
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195
|
Добавлено: 17-03-2006 15:31 | |
Если честно, любого турка лучше вообще не оскорблять, пожалеете потом об это, очень сильно. Прислушайтесь, девчонки, к этому совету, говорю вполне серьезно 
|
||
|
Deniz Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 123 
|
Добавлено: 17-03-2006 17:29 | |
А я слышала, что koc, "баран", действительно, очень хороший комплемент в Турции (для мужчин). А вот okuz, "бык" - наоборот, сильное оскорбление. Хм, любопытно, совсем не как у нас - у нас как раз на "барана" скорее обидяться, чем на "быка" 
|
||
|
SunMurom Муза Стамбула Группа: Участники Сообщений: 404
|
Добавлено: 17-03-2006 19:45 | |
Ой, буду теберь четче произносить слова"O, kuzum!!!" А то послышится "okuzum"... |
||
|
ЛёЛька Изверг-Админ! Группа: Admins Сообщений: 1435 
|
Добавлено: 17-03-2006 20:34 | |
|
Но почему его лучше не употреблять? И откуда этимология слово? почему оно многозначное? Девушки, я не могу похвастаться изобилием друзей-турков. спросите вы.
|
||
|
Deniz Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 123
|
Добавлено: 17-03-2006 20:49 | |
|
Ой, все-таки надо было это написать, но решила и так сойдет - O и U в слове okuz - они с точками наверху, т.е., соотв-но, условно "ё" и "ю". На этом форуме просто вроде турецкий шрифт не отображается, поэтому написала английским... Так что получается, что многозначности и одинаковости звучания нет. Почему лучше не употреблять - ну вроде, ассоциация, что туп как бык, но вообще у меня тоже друзей-турок нет, так что я про их особенности мышления с точностью сказать не могу. |
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 19-03-2006 10:36 | |
|
А я себе в компе в настройках языка сделала 3-ий язык Турецкий, так прикольно, теперь по-турецки могу писать А действительно! почему на форуме нельзя писать по-турецки? почему нифига не отображается? одни иероглифы...... Че за фигня???? 
|
||
|
Victoria Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 122
|
Добавлено: 20-03-2006 02:43 | |
|
Мда, зацепили тему... теперь мне уже дико интересно узнать "баран" это хорошо или плохо
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 20-03-2006 20:47 | |
|
Баран - это нормально! но видимо тож ни че хорошего
|
||
|
Victoria Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 122
|
Добавлено: 20-03-2006 20:59 | |
| А кто знает как переводится "kiro"? (i - пишется без точки вроде) | ||
|
MixGusel Magic Of Turkey Группа: Участники Сообщений: 213
|
Добавлено: 20-03-2006 21:15 | |
| не знают они,я спрашивала | ||
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006 
|
Добавлено: 21-03-2006 10:34 | |
|
Нет, все-таки "баран" - это наверно хорошо У меня в словаре написано так: koc 1) баран 2) перен. здоровый, крепкий молодой человек Вот второе значение, скорее всего, и считается за комплимент |
||
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006
|
Добавлено: 21-03-2006 10:37 | |
Victoria , я такого слова вообще чё-то не нашла 
|
||
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006
|
Добавлено: 21-03-2006 10:48 | |
Может, кто подскажет, как точно перевести выражение ay yildizim ? 
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 21-03-2006 18:10 | |
|
Safira kiro -это мне турок сказал типа "колхоз" типа так называют людей ваще древних... ay yildizim - значит "Моя луна звезда!" вот так!
|
||
|
Victoria Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 122
|
Добавлено: 22-03-2006 02:36 | |
|
Да, Снежинка права, я уже тоже узнала. У меня был дебют общения с турком он-лайн и он мне объяснил, что кыро действительно переводится как селюк или что-то в этом роде. Быдло по-нашему
|
||
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006
|
Добавлено: 22-03-2006 12:47 | |
|
СНЕЖИНКА, вот чё говорит мой словарь : ay yildiz - полумесяц со звездой (герб Турецкой Республики) -im- это личный аффикс настоящего времени. Просто как-то нелепо тогда получается 
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 22-03-2006 18:46 | |
|
Safira!!! im - это личный аффикс, т.е. это тоже самое если бы сказали: Benim ay yildizim , т.е. моя луна, звезда! Просто они опускают Benim и у них просто остается слово с окончанием im, без этого окончания говорить нельзя, либо это просто будет набор слов! Так что вот! Я разговариваю каждый день с русско-говорящим турком и если мне че то не понятно из учебников, то он мне все хорошо обьясняет
|
||
|
Victoria Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 122
|
Добавлено: 22-03-2006 20:10 | |
|
А мне вот еще интересно турецкие матюки узнать, а то турок обложит в аське, например, а я буду думать, что это комплимент такой
|
||
|
СНЕЖИНКА Буря в пустыне Группа: Участники Сообщений: 902
|
Добавлено: 22-03-2006 20:25 | |
|
Victoria матюки знает SUNMUROM она гворила и чтоб послать на х... надо сказать "Siktir Git" вот так
|
||
|
Victoria Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 122
|
Добавлено: 23-03-2006 04:58 | |
|
Да это я помню. Здорово. Давайте составим словарь бранной турецкой речи!!! Думаю будет впорк. Турки от нас такого полного арсенала точно не ожидают
|
||
|
ASENA Звездная ночь Группа: Участники Сообщений: 358 |
Добавлено: 23-03-2006 05:17 | |
|
мДА... У меня он на компе есть.Тоько это не матюки..а кое-что более прикольное!За это и зубы могут выломать... off-color НАЗЫВАЕТСЯ.... |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> |
|
| TARKAN / Турция / Турецкий язык |