|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| TARKAN / Турция / Турецкий язык |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> |
|
| Автор | Сообщение | |||
|
Я Гость |
Добавлено: 04-03-2005 21:44 | |||
У них говорят: ham. Ам - женский половой орган, вагина. |
||||
|
Я Гость |
Добавлено: 04-03-2005 21:46 | |||
Не проходит Турецкий шрифт.  Короче, там слово: фахишэ.
|
||||
|
Я Гость |
Добавлено: 05-03-2005 00:48 | |||
|
оф выражает боль,недовольсво, усталость,раздражение ах- восхищение, радость,грусть уф-усталость,раздражение ёф (звук между о и ё)- отвращение,недовольство тух- сожаление, недовольство,разочарование вах- сожаление,сочуствие вау-удивление, сожаление,недоумение,боль ой- чаще встречается в песнях вместе с обращением типа Oy sevgilim oooyyyy ай-восхищение, радость аман- удивление,радость,восторг,раздражение,гнев,усталость эйвАх- сожаление, говорится когда случилось сто-то плохое,значит что-то типа Как жаль!или Вот я встрял МашаллА-удивление, восхищение, также говорится чтобы не сглазить Иншалла(х)- дай Бог я- Ставится в начале или конце предложения или вообще где угодно, чтобы подчеркнуть смысл сказанного, сделать более эмоциональным бе- ставится после слов для усиления выразительности и выражает чаще раздражение или недовольство Эй,Хэй- оклики Хай-порицание,радость, удивление |
||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 05-03-2005 23:38 | |||
|
ваууууу классно супер просто... колоритно так и забавно! |
||||
|
Bebek Мечта турецких мужчин Группа: Admins Сообщений: 945 
|
Добавлено: 05-03-2005 23:48 | |||
хехехе....классно, вот нам бы столько восклицаний, а то нередко их просто заменяют не менее яркие  , но "чуть-чуть" грубоватые матерные выражения ! P.S.А еще у Rafeta есть классная песня Eyvah, мне ооооочень долго пытался один хороший мальчик объяснить, что это значит, но увы его хватило только на "как оййй, но по-другому"...    Спасибки!!!! |
||||
|
Я Гость |
Добавлено: 06-03-2005 01:13 | |||
НИКТО К НАМ В ИНТЕРНЕТ-ШКОЛУ НЕ ХОЧЕТ? ОТКРЫТ НАБОР В ИНТЕНСИВ-ГРУППУ. ПРОВЕРКА ДОМАШЕК ГАРАНТИРУЕТСЯ!
|
||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470 
|
Добавлено: 07-03-2005 12:33 | |||
может быть-может быть....только почему-то турки говорят то слово которое мы написали, странно правда))) А ещё мы смеялись как раз на эту тему с самими турками))) |
||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470
|
Добавлено: 07-03-2005 12:38 | |||
Простите конечно я ведь ничего такого не имею ввиду, просто инетересно...а почему тогда когда нам что-то нравится очень ну к примеру фотография мы говорим ВАХ...??? ну ведь не придумали мы сами а набрались у кого надо))  может я ошибаюсь...А вообще правда - супер!!! столько восклицаний...*)))) А "оф" у меня вообще уже не заменимо  услышала как-то и сразу поняла значение...и само как-то "приклеилось" ко мне. И объяснять не надо оно сомо себя выражает...
|
||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 07-03-2005 14:47 | |||
| это потому что иы это не так поняли, и по своему переделали.. кстати, "вах" в положительном смысле говорят армяне, я турки говорят, что они это так выпендриваются, и сами говорят "вай"! | ||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 07-03-2005 14:57 | |||
| ну нееееееет, опровергайте сто угодно, но насчет характера, это именно то, что мы написали, и все тут! как минимум 3 турецких источника могут подтвердить... a "her" - это "каждый", прошу не путать столь принципиально разные вещи! | ||||
|
Я Гость |
Добавлено: 07-03-2005 15:11 | |||
Девушка, моими лучшими друзьями являются турки. У многих из них по 2 Высших образования. Мне что, сюда их пригласить, чтоб они Вам сами сказали значение этого слова?  Ещё, моя подруга - преподаватель турецкого. Она - турчанка. Работает в Москве и в Стамбуле. 
|
||||
|
Я Гость |
Добавлено: 07-03-2005 15:13 | |||
Над Вами прикалываются, а Вы эту лапшу с ушей кушаете! Я серьёзно. 
|
||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 07-03-2005 15:19 | |||
| давайте не будем спорить, у кого больше друзей турков. просто я могу сказать что у меня вообще все друзья, за исеключеникм трех или четырёх - турки... и спор, имеющий место быть сейчас на этой странице, считаю бессмысленным... Потом я не вижу связи между двумя высшими образованиями и познаниями в области ненормативной лексики. А разговор как раз на эту тему шел не далее как вчера, с моей подругой, в совершенстве знающей турецкий. А первый раз я об этом слышала от носителя турецкого языка, и ни на секунду не допускаю, что это могло мне присниться. | ||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 07-03-2005 15:22 | |||
над нами, разными девушками, одинаково прикалываются совершенно разные люди, не знающие друг друга? как-то странновато |
||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 07-03-2005 15:31 | |||
|
кстати, если уж так интересна эта тема... вот вам инфа с сайта о турецком: manda - 1. буйвол, 2.мандат huy - хаpактеp fena huy - плохой хаpактеp iyi huyludur - хоpоший хаpактеp huyu huyuma suyu suyuma uygun - он во всех отношениях подходящий мне (человек) :) mudil - сложный mudilat - запутанные дела muglak - запутанный (вопрос) |
||||
|
Bebek Мечта турецких мужчин Группа: Admins Сообщений: 945
|
Добавлено: 07-03-2005 15:57 | |||
Дорогая "Я"...еще вчера когда ты вывесила объявление о курсах, содержащее рекламную информацию и противоречащее правилам форума, мы не удалили его по причине того, что может быть кому-то из посетителей нашего форума это будет инетересно...т.к. по цене и перспективам ты очень хорошо все описала,но сейчас когда я увидела такие громкие посты...ОНО БУДЕТ НЕМЕДЛЕННО УДАЛЕНО!Т.к. я не хочу чтобы наши посетители платили деньги за псевдо изучение турецкого языка и потом мучались от непонимания со стороны турков...потому что если такое элементарное слово как характер вызывает такой спор...то увы...смотри и запоминай дорогая "Я": 1) Т.Е. Рыбальченко "Турецко-русский и Русско-турецкий словарь"(один из самых популярных турецко-русских словарей и со стороны русских и со стороны турков в москве). Характер - karater;HUY;mizac(ci); tabiat....и т.д. 2)Msn Messenger Chat with my friend: Deli Bebekk сообщает: Baby can u help me???one girl said that charater in turkish is "her"...n we said that she is wrong n the character is "huy" in turkish???who is right??? Apo сообщает: huy is right Apo сообщает: it's behaviour and also it means karakter Deli Bebekk сообщает: allah... Apo сообщает: her yil; every year Deli Bebekk сообщает: thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks!!!!! Вот и все, я думаю дальнейшие споры излишни...и курсы турецкого по-моему нужны тебе самой...УДАЧИ!!! 
|
||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470
|
Добавлено: 08-03-2005 01:14 | |||
| А точно, Жень, вот я и это "вай" тоже слышала))) | ||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470
|
Добавлено: 08-03-2005 01:20 | |||
А с чего ты вообще решила что под словами "турки говорят" я имела ввиду непосредственно тех с кем сама общалась??? И Их тоже...Но я имела ввиду и тех кто непосредственно родился с этим языком*))) Или ты хочешь сказать что и те кто вещает не лично для меня тоже вешает лапшу мне на уши???  Так что чок пардон!
|
||||
|
Я Гость |
Добавлено: 09-03-2005 11:52 | |||
|
А меня не забанить! Я айпишники меняю - раз плюнуть!
|
||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470
|
Добавлено: 09-03-2005 15:22 | |||
| Как весело просто оборжаться)))) | ||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 09-03-2005 20:50 | |||
|
что ж, посмотрим
|
||||
|
Bebek Мечта турецких мужчин Группа: Admins Сообщений: 945
|
Добавлено: 09-03-2005 21:06 | |||
Никогда не надо думать, что ты умнее всех...
|
||||
|
kuzukuzu Istanbul Yildizi Группа: Участники Сообщений: 71 
|
Добавлено: 10-03-2005 12:16 | |||
|
[QUOTEУ них говорят: ham. Ам - женский половой орган, вагина. \"Я\" дорогой(ая) если бы было все так просто ,как ты пишеш, неужели бы я так сама не написала бы?! Зая , лучше не умничай, потому что твои познания не всегда верны - ам -это очень грубо, а если быть точной ,оно переводится -п*зда ( да простят меня админы)...я не хотела писать так подробно, но ты вынудил(а)... |
||||
|
kuzukuzu Istanbul Yildizi Группа: Участники Сообщений: 71
|
Добавлено: 10-03-2005 12:24 | |||
|
кстати хер ,это уже из другой оперы "немецкий язык" называется ,это уважительное обращение - господин. Девченки, и чего вы ее(его) убеждаете? ну и пусть себе говорит не правильно,если так хочет.Главное, чтобы других не учил(а) неправильно..!
|
||||
|
DesertRose Kuzёныш!!!:) Группа: Участники Сообщений: 757 |
Добавлено: 10-03-2005 12:41 | |||
| ооо ну наконец наш эксперт пришёл... а я все ждала тебя в этой теме, и не сомневалась что ты напишешь что-то умное.. и не ошиблась :) спасибо! | ||||
|
kuzukuzu Istanbul Yildizi Группа: Участники Сообщений: 71
|
Добавлено: 10-03-2005 12:57 | |||
Спасибо Женяяя!! Просто так обидно стало , что не могла проигнорировать такое!!
|
||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470
|
Добавлено: 10-03-2005 20:28 | |||
|
Ну правельно Жень...как уж тут игнорировать Мы выслушиваем всегда разное мнение, ведь мало ли бывает каждый может и ошибаться или ещё что-то...на это мы друг другу и помогаем....но когда человек приходит и его помощь в изучении проявляется ещё и с агрессией, то это уже совсем не весело 
|
||||
|
Bebek Мечта турецких мужчин Группа: Admins Сообщений: 945
|
Добавлено: 10-03-2005 23:28 | |||
|
Всё девченки!!!Давайте не будем больше об этом говорить, уж слишком много чести "Я"...забыли, тем более если мы не захотим, она при всем желании сюда не напишет...! Забылиииииииииииии....
|
||||
|
ЛёЛька Изверг-Админ! Группа: Admins Сообщений: 1435 
|
Добавлено: 19-03-2005 10:46 | |||
Так вот о чем Женя говорила. Думаю что спор вообще начинать было узлишним, т.к. эти 2 слова в русском языке находятся в разряде НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ и мало употребительны в НОРМАЛЬНОМ, КУЛЬТУРНОМ обществе. все равно никто ничего не решил и остался при своем мнении. забыли так забыли. Только вот какое наблюдение: все люди, которые так или и наче регистрируются на форуме под никами не превышаюшими 2-ух знаков...не задерживаются здесь и 2-ух месяцев...и покидают форум переругавшись в пух и прах. Хотя может я не права и человек был ВСЕГО ОДИН????  
|
||||
|
Bebek Мечта турецких мужчин Группа: Admins Сообщений: 945
|
Добавлено: 19-03-2005 14:01 | |||
|
да, наверное ты права,не задерживаются. только вот "Я"...как мне кажется зарегистрировалась здесь с целью рекламы...поэтому была удалена из списка участников за не уважение и не соблюдение правил форума! А на счет ненормативной лексики это ты зря, т.к. тема называется Турецкий язык и ни одного упоминания о русском значении этих слов не было! просто спор полиглотов...
|
||||
|
ASENA Звездная ночь Группа: Участники Сообщений: 358 |
Добавлено: 22-03-2005 10:48 | |||
| ASENA:А У МЕНЯ ЕСТЬ СЛОВАРЬ РУССКО-ТУРЕЦКИЙ И УЧЕБНИК ТАК ЧТО МОГУ ПОМОЧЬ С ИЗУЧЕНИЕМ ЯЗЫКА!!!!! | ||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470
|
Добавлено: 22-03-2005 23:27 | |||
|
Спасибо!!! Мы тут практически все такие с учебниками и словарями...а как же иначе И плюс ко всему помогаем друг другу*))))
|
||||
|
ЛёЛька Изверг-Админ! Группа: Admins Сообщений: 1435
|
Добавлено: 24-03-2005 15:02 | |||
| Практически... Onik@ права, толькоя рада буду помощи!!!! Я учу турецкий только по средствам форума | ||||
|
Onik@ Ощутившая ритм жизни Группа: Moderators Сообщений: 1470
|
Добавлено: 24-03-2005 17:15 | |||
| ЛёЛь, ну я поэтому и напиасла практически...вот ещё Sabrina тоже без учебника((( | ||||
|
ЛёЛька Изверг-Админ! Группа: Admins Сообщений: 1435
|
Добавлено: 25-03-2005 14:09 | |||
|
Значит я не одна такая...лох...хи-хи...
|
||||
|
SunMurom Муза Стамбула Группа: Участники Сообщений: 404 
|
Добавлено: 23-04-2005 12:28 | |||
|
Вчера ночью нарыла кучу турецких пословиц. Вот без перевода (сами переводите - полезно!): Tembele is buyursana akil ogretsin Tencere tencereye dibin kara demis Umitle gecinen aclikla olur Uzum zamani kopek olmez Yalancinin yalani tukenmez Yalnizlik insana her seyi yaptirir Soz icin usta, is icin hasta Deve Kabe'ye gitmekle haci olmaz Cahile soz anlatmak, deveye hendek atlatmaktir. Bugunku tavuk yarinki kazdan iyidir. Sakla samani gelir zamani. Denize dusen yilana sarilir. Acele ise seytan karisir. Aci patlicani kiragi calmaz. Coban armagani camsakizidir. Bekarlik sultanliktir. А вот на русском, на турецкий переводить бесполезно - мало опыта. Мужчины, которые не прощают женщинам их малейшие недостатки, никогда не насладятся их достоинствами. Красота нужна на свадьбе, любовь - всю жизнь. Один добрый опыт важнее семи правил мудрости. |
||||
|
Вячеслав In Da Club Группа: Участники Сообщений: 13 |
Добавлено: 25-04-2005 18:18 | |||
|
здравствуйте, девушки. давно не был. но вот вам пара забавных штук из разряда "недопонималки" 1- никогда при турках не говорите "Наташа". Только "Наталья" примерный перевод - русская девушка лёгкого поведения 2- турок-рыбак возвращается с улова. вы его спрашиваете: что у тебя там - карасик? Турок сгорает от стыда и отворачивается (как вариант) кара (kara) = чёрный сик (sik) = мужской половой орган 3- приказ "ешь мёд" = bal ye... а если поменять местами? пока что всё :) |
||||
|
ЛёЛька Изверг-Админ! Группа: Admins Сообщений: 1435
|
Добавлено: 10-05-2005 13:00 | |||
|
:))))))))0 И еще как вариан турок в морду даст..... Ну прикольно. Спасибо! |
||||
|
Bebek Мечта турецких мужчин Группа: Admins Сообщений: 945
|
Добавлено: 13-05-2005 10:57 | |||
хахахаха...супер!!!!спасибо, будем знать!!!! 
|
||||
|
SunMurom Муза Стамбула Группа: Участники Сообщений: 404
|
Добавлено: 13-05-2005 16:45 | |||
| duvara tirmanacagim - на стену лезу (в переносном значении) - турки так говорят, когда сильно хотят кого-то (прям как у нас!!!) |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next>> |
|
| TARKAN / Турция / Турецкий язык |