|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| TARKAN / Tarkan / В прессе о Tarkane!!! |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
anchutka Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1253 
|
Добавлено: 27-08-2007 10:05 |
|
Статья-размышления о Таркане на английском (пер. с турецкого): http://tarkandeluxe.blogspot.com/2007/08/tarkan-turkeys-last-greatest-star.html |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265 
|
Добавлено: 01-02-2008 19:31 |
|
Нет,ну вы только посмотрите на это хамство: В фильме «Токийский дрифт», юноша со связями в Якудзе, помнится спрашивал положительного героя: «Да ты хоть знаешь, кто я такой?». А ироничный герой отвечал: «Ага. Ты – типа, Тимберлейк, только японский». Если тебе (по какой-то роковой причине) интересно, что такое «турецкий Тимберлейк», можешь послушать свежего Таркана. Но имей в виду, к третьей песне с нами сделалась эпилепсия, а к десятой мы всей редакцией решили устроиться пожарными, вирусологами или еще на какую-нибудь мене опасную работу. Это так называемая "рецензия" на новый альбом Таркули на занесло.ру...вот уж действительно занесло ребят...сравнили блин,с Тимберлейком,да он и рядом не валялся 
|
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 01-02-2008 20:10 |
|
Эх.. это же критики ...низкосортные. Рецензии на альбом норально могут выпускать нормальные критики, которые пусть и не увлекаются подобной музыкой, но по крайней мере разбираются в стилях. Ведь впрочем можно сказать разные гадости про любой альбом- Англоязычный сранить с нетрадиционным Джоржем Майклом, турецкие с народным завыванием и подобными вещами. Конечно обидно, слушать такие вещи.. Интересно а наших русских "звезд", особенно фабричных они так же "молотят" или жалеют ,боясь мести бешенных малолетних поклонников? Можно выражать свое мнение более корректно. Например- я признаюсь что терпеть не могу Билана- особенно когда вижу.. мне всегда он кажтся дерганым.. но это не значит- что я буду писать о нем язвительную и мерзкую рецензию- потому что парень далеко не без таланта и сказать что он бездарен или ненормальен-просто нельзя. Просто лично мне он не по душе.. Но это не значит что я буду писать подобные рецензии. Впрочем такие рецензоры журналисты и относятся к категории безсовестливых людей, которые ради денег за статью полезет на 11 этаж что бы сфотать звезду в душе или без капли совести будет лезть в личную жизнь известных людей.От подобных людей жди язв и обид.. но это лучше игнорировать. |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 01-02-2008 20:52 |
|
Да это вопрос культуры.Мне вот не нравится реп,но я же не обгаживаю всех реперов,и у меня есть друзья которые это слушают.Некоторые из них достойны уважения не без таланта,особенно зарубежные(ну не наши конечно )
|
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 01-02-2008 20:55 |
И вобще Тарик сам говорил что не обращает внимание на ложь и зависть.Мудрый мужчина! 
|
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 02-02-2008 05:17 |
| Эхх если обращать внимание на таких людей- можно заработать нервнеый срыв, что за этим последует в карьере- кажется ясно понятно. Таркан в принципе в скандалы не лезет и не участвует, и это правильно. Лучше свою энергию пускать в песни и творческую деятельность, чем разбазаривать ее на ненужные и абсолютно бесцельные споры и язвительные мнения. | |
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 02-02-2008 23:38 |
| Угуууу,причем так надо делать и всем нам,а то ведь всякие г... попадаются в жизни не только известным людям | |
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92 
|
Добавлено: 07-02-2008 04:42 |
| взято тут http://tarkandeluxe.blogspot.com/2008/01/thoughtful-talent.html В Турецкой газете Sabahs кратко говорится о том, что планируется, что Таркан,в течение 3 лет, станет лицом и послом турецкой организации охраны природы Doga Dernegi. Об этом также свидетельствует логотип этой организации на его новом альбоме. Также на одной их фотографий к альбому, Таркан запечатлен рядом с ветровыми мельницами, что говорит о том, что он видит альтернативу для ядерной энергетики. D 1993 году таркан уже поддерживал кампанию против строительства ядерного реактора в Турции. | |
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 07-02-2008 19:23 |
| ))) и Это не удивительно)) помню футболку на одном из концертов в 2006 году "No War Make Love")) Тарк пацифист.. у него в каждом альбоме есть песня о мире и о мировых проблемах) | |
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 08-02-2008 04:25 |
|
http://tarkandream.blogspot.com/ Перевела с английского что говорят о альбоме люди и критики. Постаралась передать точный смысл. Также там есть коментарии самого Таркана о своих песнях (еще не перевела). Ашкын Нур Йенги, музыкант. Мне очень нравится его голос. И я думаю, что его альбом будет пониматься в ходе времени. А песни будут иметь смыслы, если они совпадают с историей слушателя. Яшар. Он является единственной и первой звездой, которая вышла за пределы нашей Турецкой музыки. Он первая турецкая поп-икона, которая продает свои альбомы во всей Европе и дает концерты на широкую публику. Кроме того он является владельцем всех своих записей. Но его два последние альбома не так хороши (как предидущие) Эркан Озарман, организатор. Я не слушал его альбомов, но и не видел людей, которые могли бы сказать, что мой альбом лучше его. Посмотрите модные журналы, он является «модой» года. Кроме того все тексты песен и музыка принадлежат ему, а это большое мужество. Поздравляем. Но я бы хотел более профессиональную команду вокруг него. Наим Дилменер, музыкальный писатель Я не знаю его как личность, но и не должен знать. Но как он представлен (его имидж) он делает все идеально. Он храбрый, экспериментирует. Мы можем его критиковать, некоторым он не нравится, но в своем новом образе он убедителен. Не подумайте, что я против альбома. Это очень организованная (хорошо сделанная) работа. И Озан Çolakoğlu внес большой вклад. Но если этот альбом сделал Таркан, мы говорим «Нет, не хорошо» Мы ожидали большего. Если бы это альбом выпустил Мустафа Сандал или Сердар Ортач, мы бы сказали «Да, хорошо» Но Таркану следовало выпустить в 2008 году нечто иное. Хакан Эрен, руководитель Хотя он не сделал другого альбома, этот милый. Это звучание песен не новое (видимо сравнивается с англоязычным альбомом). Он любит сложные стихи и должен изменить этот стиль. Возможно если бы он работал с Сезен аску, это было бы лучше. Зеки Джошкун, журналист Радикал. Метаморфозы произошли и в таркане и в истории Турецкой поп-музыки. Фикрет Сенес, лирический писатель .Его голос велик. как вообще может существоватиь dilli duduk Мне не нравится название альбома Метаморфозы. Оно напоминает мне хвост ящерицы. Я желаю ему(хочу) петь классическую Турецкую музыку Дениз Дурукан, лирический писатель. Метаморфозы символ трансформации и перемен. Таркан умный человек. Он понимает спрос в определенный период. Если вчера мы говорили о метросексуалах, то теперь востребован мужчина такой как он сейчас выглядит. Что говорят и думают критики Hepsi: трудность у Таркана в том, что он должен делать такие работы, которые удовлетворять будут остальных. В каждом альбоме разный Таркан, а это очень трудно. Ему не следует убегать от самого себя. Бетул Демир: Рад что его альбом вышел и горжусь им. Уйгит Гирей: честно говоря как слушатель я разочарован. Сами: Мне не нравится альбом. Это плохой альбом, безуспешной работы и с неподходящим образом. Я не мог понять, что он делал все эти годы в Америке. Элиф Туран: Это абсолютно не правильно критиковать музыканта, пытающегося улучшить свою музыку, концепцию. Это хороший альбом Озгун: Это правда, он сильно изменился. Мы долго не слышали песен от Таркана. Я слушал альбом в течение долгого времени. Прежде, чем критиковать, вы должны его много раз прослушать. Мне начинают нравится песни Таркана после многократного прослушивания. |
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 08-02-2008 07:01 |
|
Коке кто на нашем форуме порадуются высказываниям некоторыхз людей о том, что раньше было лучше. Поразила меня до смеха Hepsi))) хахах каждый раз разный... и то что от себя убегает.. ой не могу.. как раз от то от себя не убегает, а делает что хочет)) если бы был бы одинаковый и был бы как Мустафа.. просто и стандартно. Самое умное изъяснение- от Турана. Умно, так и надо. Люди вообще любят критиковать, критикуют так- словно сами могли что то лучшее сделать)) смешно. Если можешь сделать лучше сделай. Или заведи собственного певца)) К большим звездам- большие требовния. Но с другой стороны.. какие требования. Таркан первым делом делает это из своей души и для себя, а не бежит как собачка за мнениями других. Он самостоятельная звезда. а вот если бы бы не самостоятельный и постоянно делал бы то, что говорят.. он бы не был так популярен. Хорошие тур народные песни поют многие, так что Таркан был бы тут не нов.. разве что изза своего голоса... Эх критики крит ики.. критиковали бы лучше самих себя. Таркан форевер!! |
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 08-02-2008 07:13 |
| Хотя))) впрочем если говорят о нем, о его альбоме и даже не важно что и говорят много ( кто то может высказывает свое отрицательное мнение от непривычного звучания ктото по другим причинам) факт то, что если о нем говорят- значит то что делает таркан стоит внимания! а это говорт логично о то, что он популярен. Кто бы что не говоорил)) | |
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 08-02-2008 08:06 |
|
а мне близко то высказывание, где говорится что вникание и понимание песен происходит со временем. Чем больше слушаешь, тем больше проникаешься любовью к ним. А вообще могли бы побольше хороших отзывов напечатать. Вот перевод того что Таркан говорит о своих пснях Dedikodu (Сплетня) Я написал эту песню, когда писали обо мне много сплетен. «Любимый» которого я упомянул в своей песне, это мой слушатель. Песня Сплетни мой призыв к ним. На протяжении всех этих лет многие вещи были написаны обо мне. Я призываю людей которые страдают от этих новостей верить в меня. Эта песня осуждает предрассудки и сплетни. Bam Teli Эта песня об человеческих играх между собой. Игры, которые я наблюдал вокруг меня. Игры, которые всегда заканчиваются несчастьем. Я пытался объяснить, что от внезапного гнева наши сердца «разрываются». Я считаю, что в отношениях люди не должны обвинять друг друга. Эта песня рассказывает о том, что лучше пытаться понять друг друга и иногда помолчать. Кат Капы Эта песня для тех, кто болен любовью. Это конфликт, который в мое душе. Когда вы говорите, что не полюбите больше снова, вы вдруг заново влюбляетесь. Вот, что я пытался сказать вам этой песней. Паре Паре (Рваные края) В этой песне я бы хотел открыть свое сердце слушателям. Я бы хотел поделиться, тем, что у меня в душе. Вай Анам Вай Когда я был в процессе написания одной песни, я вдруг оставил ее и начал писать новую. После двух часов Вай Анам Вай была готова. Озан и я посмотрели друг на друга. Это важная песня, поскольку она изменила направление альбома и судьбу Метаморфоз. Она другая, это новый звук. После этой песни, мы прошли через все другие. И наконец альбом был готов. |
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 08-02-2008 08:27 |
|
Askim, ты сама переводишь? Вот если тебе не сложно переводи все полностью, а то многое упускаешь)) Ну хотя я думаю с англ языком у нас почти все дружат)) почитают оригинал) а по поводу "больше полождительных отзывов"... мое наблюдение- такое бывает редко. скорее напечатают больше отрицательных, хотя на деле будет наоборот. просто пресса эти и берет, отрицательным, нежели положительным. Когда все хорошо и красиво- это и так видно, не о чем писать. а вот если кому то чтото не нравится, он хочет обязательно указать всем на свое мнение отрицательного( причем этот негатив будет только изначально от этого человека, но он может найти много сторонников, не потому что что те тоже видели в этом же моменте отрицательно, а потому что поддалилсь на проовокацию неосознанно) Когда выходит чтото новое и неожиданное - всегда изначально выпускаются статьи с более негативной окраской и собирается больше негативных отзывов. Это определенный закон в политике прессы и журналистов. Этим они себе набирают баллы. Кстати это иногда приводит к обратному эффекту. кгда вдруг начинается много кртики- толпа поклонников на этот продукт вдруг возрастает. И логика в этом есть, если вдуматься)) |
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 08-02-2008 08:30 |
| Кстати, всем кому альтбом нравится не очень.. вернее не очень нравится- вы успокойтесь- потому что все меняется, Таркан обязательно впадет в более романтическое настроение, ему захочется больше лирики и народности и выпустит какой нибудь лиричный и мягенький альбом. Ничто не стоит на месте. А новое это хорошо забытое старое. Так что все еще вперели. главное не ждите много, и все будет) | |
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 08-02-2008 08:57 |
|
Intisar, сама со словаем. Поэтому пишу самую суть. Вообще знания английского у меня только лишь базовые (школа-институт) к моему большому сожаленю. А что не понятно у мамы спрашиваю (она у меня переводчик). Он был долго обсуждаем, после выхода его перврй песни “ Kil Oldum”. В то время люди еще не знали значения слова метросексуал и смысл этого слова в его образе на обложке A-acayipsin. Пусть молодые мужчины придадут форму своим бровям. Он считался придателем, потому, что пошел в армию поздно (потому, что часто бегал в туалет? Не поняла) и это долго обсуждалось по телевидению. Он разрушил образ серьезного мужика используя (что то типо констаньеты или как они называются? В клипе кузу-кузу он с ними танцует) и танцуя с ними. Он покорил Европу своим альбомом. И теперь он поимал течение времени и появился в новом облике. Те кто любят его, ненавидят его , такие же журналисты и писатели. Они расскажут нам о Таркане. Это портрет Таркана Dilli Duduk Я написал эту песню 1.5 года назад, когда люди пытались оскорбить и задеть меня. Кроме того я увидел, что мой коллега находится в таком же положении. Поэтому я просто взял бумагу и карандаш и начал писать. Я написал эту песню для людей, которые любят нападать и разрушать все в сердцах других. Эта песня мой ответ им. Хоп хоп Эта песня не политическая и не для какой-то политической партии. Это просто мое общее мнение. Эта песня о правах человека. О том что политики делают все во благо страны не зависимо от человека. Вся созданная политическая система в мире, созданная людьми –напрасна. Такова ситуация в мире. Есть войны, голод, нищета, глобальное потепление и т.д Эта песня о том, что мы должны объединится во имя человечества, независимо от вероисповедания и языка. Arada Bir Эта песня –самокритика. Я попобовал объяснить и признать, что иногда я повержен уловками в отношениях. Человек всегда защищается, я подразумеваю, что мы всегда видим себя правыми. И человек чтобы доказать что он прав бывает эгоистичен. Но как только, он садится и задумывается, то он понимает свою ошибку. Istanbul Agliyor Причиной для написания этой песни послужило временное отдаление в течении моих отношений. Однако позже я адаптировал песню тем людям, которые отдалены друг от друга. Разрыв общее чуство среди людей, и это действительно травмирует нас. Я только хотел утешить людей, которые далеки друг от друга. Gun Gibi Когда я поанализировал все свои песни о любви, я понял, что у меня мало песен, которые благодарят моего слушателя. Я объясняю, что любовь - мой спаситель. Как свет дня |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 09-02-2008 21:57 |
интересно,причем тут "пусть молодые люди придадут форму своим бровям"?Тарик что брови выщипывает  А танцует он в кузу кузу с цимбалами,у меня есть похожие из Индии,только одна пара и покрупнее 
|
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 09-02-2008 22:05 |
Ну эт вобще смех,что ж ему везде одинаковым быть  А этот Сами наверно сам только с гор спустился и в Америке ему и делать нечего,вот и завидует И вобще пусть по себе людей не судят |
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 10-02-2008 06:58 |
| по поводу бровей.. Я конечно не думаю. что он прямо до такой степени их выщипывает, но наеврняка они у него оформлены, что вы брови у турков не видели))) а впрочем в этом нет ничего удивительного и странного. Мой парень тоже себе брови выщипывал придавая форму, потому что свои полурарабские у неего были больно густые и широкие)) | |
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 10-02-2008 07:00 |
|
Хепси- это вообще смех, неговори. Он должен удовлетворять всех)) ой слушайте это утогпия)) всем никогда не угодишь. Про Сами- тоже согласна..- есле это не его стиль, так и не слушай)) приколисты |
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042 
|
Добавлено: 10-02-2008 08:41 |
Как такое можно говорить а? "Что он эти годы делал в Америке? Что надо то и делал, он то вообще ,этот Сами кто? Певец или актер, кто он такой? Какое он имеет право осуждать Тарка, он то , что лучше может.. Не понимаю таких людей, осуждать всегда первые, а вот , что другое, тише воды ниже травы((((Бессовестный, "нехороший альбом", надо же((((Ну так покажи нам лучше, если этот альбом плохой, а мы со своей стороны посмотрим , что лучше..(((Хотя и смотреть будет не на что, ТАРКАН -ЛУЧШИЙ!!!! |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 10-02-2008 12:40 |
Tarkan-forever!А завистники пусть прикусят свои злые языки |
|
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 04:18 |
| http://www.hurriyet.com.tr/magazin/anasayfa/8208206.asp?gid=229&sz=53457 Кто у нас специалист по турецкому языку??? Там что-то про день рождение Бильге. Вообще на сайте этой газеты новости о Таркане почти каждый день печатаются:) | |
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 06:37 |
|
http://tarkandeluxe.blogspot.com/ Там перевод с турецкого из газеты hurriyet. Статью пишет как я поняла то ли критик, то ли муз. обозреватель. Ну вот что получилось 9 февраля в турецкой газете hurriyet, была написана статья о Таркане и о поп-иконах 2007 года. Таркан, звезда играющая в своей собственной лиге, имеющая свой музыкальный стандарт в истории Турецкой поп-музыки. Ему нет надобности что-то доказывать критикам. Но писатель этой статьи делает , чтобы Таркан рос и дальше, ему надо делать шаги к новым стандартам, достыйныех «метаморфоз» Таркан поставил свой штамп в истории Турецкой поп-музыки в 1990 году, без сомнения. Его голос, его песни, его флиртующий способ пения, его персона и его джентльменская манера полностью заслуживают большой успех . Он его заслужил. Сезен оказывала эффект на женский стиль вокала, с 90 годов Таркан влияет на мужской стиль вокала. Таркан, как и Сезен поставили свои собственные стандарты, дали вдохновение. Я считаю, что Aacaypisin один из лучших турецких альбомов. Таркан один из немногих, чье имя заслуживает статус «Звезда» Короче, Таркану не стоит играть в Лигу, мы поставили его (на пьедестал видимо). Но сейчас и снова, несмотря на его холоднокровность и здравый смысл, я знаю он имеет попытки играть в лигу. Он установил собственный стандарт, выпущенные альбомы - шедевры популяной музыки, но есть ли у него желание выпустить еще такой хит как: Шимарык, Хуп? Итак, что делать мужчине? Если он сказал, что он сделал уже все? По моему мнению можно пойти двумя способами. И он выбрал первый. Как вы догадываетесь, я говорю об его англоязычном альбоме. Его англоязычный альбом тянется снова и снова, как плохой сон. Был ли этот альбом плохим? Если бы я сказал, что альбом плохой, я бы Но стать популярным в Европе это сложный процесс. Япония находится в его диапазоне, но чтобы там преуспеть, нужно показать должную осторожность на рынке. Но в результате, в настоящее время это не произошло. Я не знаю, если Таркан бросил, но со временем его мораль понижается, он должен помнить свои песни, и с Турецкими словами также. Потому, что они в Европе очень запомнились и популярны. Я не вижу в этой стране (Турции) более сильного кандидата, чем он для завершения работы. Прежде всего он должен видеть в себе миссию… Сейчас он должен обогнать себя… Теперь давайте передем к его второму маршруту…Он уже музыкант, автор песен, поп звезда, что он должен делать после этого? Это вопрос не является таким как Я должен получить песню от Сезен или от Назан. Этот вопрос является обгоном себя. На музыкальной арене есть, то что мы называем тенденциями, и Таркан находится в верхней части списка людей, которые могут определить эти тенденции. Когда Таркан делает новый альбом, множество людей толпится около него.. Я предпочел дождаться мнения всех любителей и ненавистников, прежде, чем написал свое мнение об «Метамовоза» Вы знаете, когда Эрол Косе (муз. прод.) и Нихат Доан (исполнитель) в пресс-релизе написали о том, что Таркан украл свой образ у нас. Я подумал, что лучше, по крайней мере подождать когда эта история стихнет. И так же по тому вопросу, что новый имидж таркана очень похож на имидж Тимберлейка. Даже на видио Вай Аннам (начальная дорожка) повлияли клипы Тимберлейка. Я не говорю об его подражании, но если бы Таркан был бы более храбрее…он имеет большую энергию и творческий подход. Если быть откровенным, то альбом метаморфозы напомнил мне старые добрые песни Таркана. Значительная часть песен, составляющих альбом – хороша. И музыкальный продюсер альбома Озан, на мой взгляд является международным стандартом Так где же проблема? Проблема заключается в звуке. Возможно, Таркан не был достаточно смел и дал полный контроль над звуком Озану. Когда я впервые слушал Вай аннам Вай, я подумал, что электронная танцевальная мелодия является правильным направлением. Я не вижу необходимости говорить о песнях. В конечном счете это альбом Таркана и он будет иметь популярность и продаваться. Реальная проблема, как я уже сказал, состоит в том, что Таркан сейчас должен обогнать самого себя. Мы видим первые перемены в альбома метаморфозы, но таркан должен быть более решительным. Если только альбому дать должное название. |
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 12-02-2008 08:33 |
|
Должен)))) как смешно. кто кому должен, зачем чего должен? Люди а кому он чтоо должен то? он разве чтото кому то доказывает.Разве мы делая чтото для дургих или даже для себя. чтото кому то доказываем? Слово должен- просто офигенное. Особенно после того как сам автор отметил, что Таркан находится на вершине списка)) Пусть Автор не переживает- Таркан сам знает куда ему идти и чем ему заниматься и в каком стиле петь. О том что новое это хорощо забытое старое- думаю, он прекрасно знает. И знает, когда это пременить. Нет.. не люблю я кртиков, никаких. Вепрнее есть критикик, которые просто умеют мнение свое излагать, а не показываться всем что он ед чел знает, как надо делать то, что он критикует. В творчестве кртиков более чем достаточно. Научные открытия такой критике не подвергаются, как творческие дела. Вот по себе знаю, моя карьера тоже творческая. Сначала на кртику реагируешь раздраженно, потом стараешься просто мило улыбаться и пропускать мимо себя (Таркан эту стадию уже прошел), когда выйду на более высокие пути, я тоже видимо буду более жестко реагировать на критиков. Askim такое ощущение, что ты переводила с комп. переводчиком)) у него всегда такие смешные тексты при переводе получаются |
|
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 08:45 |
intisar, я пеевожу дословно и не адаптирую текст, т.к нет времени. Думаю он все-равно понятен  Ну и естественно использую электронный словарь лингво в помощь, т.к у меня не очень высокий уровень английского. Зато переводя тексты я его можно сказать совершенствую. Поэтому, если вы не против, я иногда буду переводить статьи и выкладывать их сюда. Так сказать совмещать приятное с полезным.  intisar, пожалуйста, не забудь отправить мне свои переводы песен:))и И еще вопрос:) А какая у тебя профессия, если не секрет? |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 12-02-2008 09:07 |
Ох уж"писатель этой стать"-все "делает и делает" Извиняюсь за некомпетентность- что за Лига?Или просто дословный перевод с инглиша |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 12-02-2008 09:13 |
И чего его все с этим Тимберлейком сравнивают???Когда Таркан стал знаменитым,Джастин еще под стол пешком ходил.А вокал? И с чего это вдруг Таркан должен обгонять,да еще и себя?Бред.Долбанные,извиняюсь,критики |
|
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 09:17 |
|
Девочки, только пожалуйста, не придерайтесь к переводу Это же перевод с турецкого на английский, а потом уже на русский. Macka, да дословный.Я думала, чем заманить это слово, может быть подразумевается, что он стремится из всех исполнителей быть самыл популяны? А он и так самый лучший и ему "не надо выпрыгивать из штанов"??? Macka, посмотри ты в оригинале текста, у тебя с инглишом лучше чем у меня Там на этом блоге уже появилась статья с ДР Бильге. |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 12-02-2008 09:22 |
|
Да ладно,все в порядке.ДР Бильге-ура!!!Ей должно было вроде 30 стукнуть
|
|
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 09:23 |
| Да 30, там и фотография очень красивая! | |
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 09:28 |
|
Вот вам на русском о предстоящем концерте в Азербайджане. В мае этого года в столице Азербайджана пройдет двухдневный концерт Таркана [ 11 Фев. 2008 17:56 ] Баку. Улькер Гасымова-АПА. Концерт мега-звезды Турции Таркана под названием «Вай, анам, вай!» пройдет 9-10 мая в Бакинском концертном комплексе «Зеленый театр». http://ru.apa.az/news.php?id=53777 |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 12-02-2008 09:48 |
|
Я набросала перевод о ДР Бильге. Н2-турецкий новостной журнал(его онлайн портал) поведал вчера о сюрпризе,который Таркан преподнес на день рождения своей давней подруге Бильге Озтюрк. Репортер Ибрагим Шахин рассказал что празднование в стамбульском клубе,в воскресенье вечером,в кругу близких родственников и друзей.Создается такое впечатление,что женитьба не за горами,на что Таркан ответил:"Мне 35.Но мы еще не думали о свадьбе,но я как любой человек хочу жениться и иметь детей." Насчет подарков известно что Таркан устроил Бильге сюрприз-оформил клуб изображениями числа 30,но она была не в восторге,так как она не хочет лишний раз вспоминать что ей 30. Также,улыбаясь объективам камер,влюбленные рассказили что 14 февраля будут праздновать одни в Нью-Йорке. |
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 12-02-2008 09:51 |
Хочу в Азербайджан!Еду! К тому же мне не очень далеко |
|
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 09:56 |
да уж как любая женщина, Бильге, не любит упомянать о своем возасте
|
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 12-02-2008 09:57 |
|
А Таркан-джентельмен,взял и напомнил
|
|
|
askim Turkish Delight Группа: Участники Сообщений: 92
|
Добавлено: 12-02-2008 10:04 |
|
Но это же Таркан, ее любимый. Надо радоваться, что он у нее есть, а не расстраиваться по пустякам. Некоторые мужчины вообще никаких сюрпризов не делают
|
|
|
Macka Champion League Группа: Участники Сообщений: 265
|
Добавлено: 12-02-2008 10:08 |
| и если он открыто заявляет о ее возрасте,значит любит ее независимо от возраста.И не поддается всяким искушениям,а этого ему хватает...я тут старую тему перечитываю-на что готова ради Таркана... | |
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 12-02-2008 12:39 |
|
Глупости про возраст. Ну и что? разве себя можно обмануть не говоря о своем возрасте. Вот мне 29, скоро тридцать.. и я ни сколько этого не смущаюсь, а даже очень горжусь. Это цифры меняются, а возраст он в душе.. Эх.. мне бы сюрприз бы устроили, я бы не стала расстраиваться. Я думаю ни хрена она не расстроилась, а так, как любая женщина покапризничала, наверняка в душе было приятно) Хотя.. разве этих влюбленных можно понять)) |
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 12-02-2008 14:53 |
|
А какого числа ей день Рождения был!!!!??? |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next>> |
|
| TARKAN / Tarkan / В прессе о Tarkane!!! |