|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| TARKAN / Tarkan / В прессе о Tarkane!!! |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Anastasiya Знаменитый мореплаватель Группа: Участники Сообщений: 155 
|
Добавлено: 05-03-2007 10:11 |
 staralas v blijayshee vremya eshe kinu perevodiki - ostalnih stateek  
|
|
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006 
|
Добавлено: 05-03-2007 10:58 |
|
давай, жду с нетерпением! (и не только я, наверно))))) Сандра, можно еще к тебе просьбу? Если есть еще статейки с Тарком - повесь пожалуйста! даже те, где букв не видно - я все равно не понимать))))
|
|
|
anchutka Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1253 
|
Добавлено: 05-03-2007 11:50 |
|
Не совсем пресса, но все же.. мне было интересно почитать впечатления девушки от концерта Таркана 3 марта. Попрактикуемся в английском? кусочек из огромного текста: After that, we were just left alone again, waiting, hoping and watching the clock tick...quarter past eight...and the show would start at eight thirty. The crowd was already going wild inside with the sound of the DJ. Then, with just a few more minutes to go...a big bang in the concert hall. The audience screamed...this sounded as the announcement of tarkan...we thought he had entered the stage without saying hi to us!! But Ozlen looked at us, a bit panicky, and said he was still upstairs in the dressing room. Suddenly footsteps on the stairs and there came Bilge! She was dressed in a white garment, with white pearls, and she had blond hair and very funny green glittery eyeshadow and also red lipgloss. She first came over to me and I shook hands with her very happily and (I think she already knew who I was) we both said we enjoyed meeting each other and we kissed on the cheeks. I started talking with Bilge but meanwhile someone grabs me, turns me arround and places a kiss on my cheek, I see he has a silvery plug in his ear...it is Tarkan! "Hi Tarkan!", I say, he smiles at me, and he is off again quickly kissing and greeting other people. I had some gifts for Tarkan, and since he was about to jump on stage anytime now, while having some last pictures taken, with Funda and others I believe, we decided to give the gifts to Bilge. I also had a gift for Bilge: a book about Amsterdam. Herbert had a gift for tarkan, which he explained to Bilge: it was a spliff/ a joint...(yeah people my husband rolled Tarkan a pure Dutch semi-legal cigarette with some marihuana). He told Bilge that they could smoke it together. After such a gift mine could only disappoint so I had just packed some chocolate, some scented candles and a mini Buddha that is lifting his arms in a big cheer. And a letter. But by that time, Tarkan sprinted off after saying bye everyone and apologizing for not spending more time with us...the loud intro of Kuzu Kuzu started...he went running through the red door and Ozlen shouted, come on everyone, the show begins! They were suddenly gone, we were a bit confused and ran after Tarkan for two crazy seconds until the meaning of the words "stage doors" kicked in...(whoops! not those doors!) We looked where Ozlen and Bilge and the others had gone, it was through another door. We followed them and they helped us enter the hall, it was quite crowded but fortunately we had good places where we could see Tarkan excellently. In the concert hall were about 6000 people. Not at all disappointing! But what was even better was that the crowd was very enthousiastic and so that reflected back on Tarkan, he really went for it and gave one of his best shows in years. He was enjoying himself very much. meanwhile I noticed also Bilge and Ozlen on the side, I could walk over to them easily even though they were on the other side of the fence. I really wanted to talk with Bilge as she seemed so nice as we first met and I really really liked her! What a sweet and funny woman Tarkan has! She looks like someone between Madonna and Nina Hagen with a touch of Ozlem Tekin! And she is very open and friendly . Anyway during the show I kept on running between Hyke, who was dancing in front of the stage, and then back to Herbert, Roel and Theo who had chosen a more quiet spot near the tribunes, and then back to Ozlen and Bilge on the side of the stage. Tarkan gave a great show, obviously enjoyed himself a lot, I don't know if this was because he had not been given any concerts for a few months or just because the audience was very enthousiastic. ..but he talked a lot, made jokes, sang really well and the show lasted quite long. During some songs which I liked less, I went over to Bilge for a chat, she and Ozlen were having some wine and they asked me what I wanted to drink, I just wanted water because I was dancing my ass off at times!At one moment Blge was talking about the spliff (joint) that my husband Herbert had just given to Tarkan. She said I am sorry but I can't smoke right now. So I immediately replied: are you pregnant? NOOOOO she said! and I felt jeeeezz o my God did I really say that? It just came out of my mouth as soon as she said "I can't smoke" ...but she explained that she does not smoke, not in general, not at all...so it must have been a language miscommunication. I told her if she wanted to get pregnant, don't wait because you never know if it will work later on. We talked a bit about women's stuff, like getting older and wanting children, I told her I was 34 and we want to have children, my husband and I, but so far no luck...and she told me she was 28 years old. So I said, you still have time. Anyway Bilge was really really friendly, I showed her my wedding pictures too, and some of my pictures with Tarkan from 1997. She said: I did not know him at that time! And I asked her what she thought of the drawing i had made of her, which I gave to Tarkan in Dortmund, but she acted quite surprized and did not know what I meant. As I expleined she said: he must have forgotten to take it with him because I never saw it! I said, don't worry, I will make another drawing of you. Oh please do, she said, you draw very well. But then she said, now just go on, don't you need to enjoy the show? |
|
|
Anastasiya Знаменитый мореплаватель Группа: Участники Сообщений: 155
|
Добавлено: 05-03-2007 14:46 |
http://www.tarkantevetoglu.hpg.ig.com.br/tarkan2.htm vot na etom sayte doljni bit Sandra? esli est krome etogo eshe - viveshivay pls
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042 
|
Добавлено: 06-03-2007 02:58 |
вот пожалуйста 
|
|
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006
|
Добавлено: 06-03-2007 03:45 |
|
Пасибо, девчонки - и за сайтик, и за статейку, и за впечатления одной девушки от концерта (постараюсь восстановить в памяти свой английский, который уже деградировал под напором туркиша ;)))))) Сандра, если еще есть подобные статейки - вывешивай!
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 08-03-2007 09:31 |
Обязательно вывешаю,только чуть позже... |
|
|
Aysu Аврора на Эгейском море Группа: Участники Сообщений: 35 
|
Добавлено: 08-03-2007 19:04 |
Safira lutfen переведи скорей, я сгораю от нетерпения все это по скорее почитать. 
|
|
|
Anastasiya Знаменитый мореплаватель Группа: Участники Сообщений: 155
|
Добавлено: 09-03-2007 21:05 |
|
Девчоночки, милые! вот, пожал-те вывешиваю переводы еще двух статей о Тарке!!! как и обещала Tarkan, de la pop orientale Таркан, восточная поп-музыка. 26-летний турецкий певец, появившийся благодаря Поди, уже стал звездой в своей стране: его третий альбом продан тиражом почти 5 млн копий.. «Осталось еще совсем немного времени чтобы подписать разрешение на турне по Европе с независимой маркой, Истанбул Плак, считает Карина Мораль, главный продюсер Поди, но мы задержали/ отложили два последних альбома Таркана, появившихся в 1994 и 1997 годах». Более того, обложка альбома была переделана в Париже, где был снят клип, который в настоящее время ротируется на М6. С 4 августа сингл «Шимарик» и альбом были выпущены в продажу (Поди/ПолиГрам): первый тиражом 25 000 экземпляров, второй – 18 000 экземпляров. Намеченная публика…ааа….не знаю как перевести это предложение((( что-то вроде что «он отличался и от бойз-бендов и сентиментальных исполнителей для взрослых и поэтому публика приняла его на ура»…. 29 августа «путешествие по прессе» - для того, чтобы открыть Таркана для французской публики- и концерт артиста были организованы в Стамбуле. (Дальше обрывается) ….количество экземпляров сингла превысило уже 70 000, а альбома – 25 000. «Мы планируем еще 4 сингла, но мы бы хотели поработать над «Шимариком» еще какое-то время». Для клубов и тех, кто их посещает, было выпущено ремиксованное Клодом Шалем издание альбома. Диск уже появился в Бельгии и в Германии им очень заинтересовались…(далее обрывается) Le crooner turc. Турецкий эстрадный певец. В возрасте всего лишь 25-ти лет великолепный Таркан уже стал наиболее популярным артистом своего поколения в Турции. Выпустив уже три альбома, он продал более 4 млн дисков в своей стране. Его музыка бесспорно современная и сочетает в себе традиционные восточные веяния и западные музыкальные течения. Он появился во Франции со своим первым синглом «Шимарик», который все лето держится на первых местах во всех хит-парадах Турции. И прежде всего мы хотели бы поближе узнать этого молодого человека с зелеными глазами. Для этого мы встретились с ним, когда он был проездом в Париже. Расскажи нам немного о себе - Я родился в Германии 17 октября…(дальше обрывается) ….выпустив первый альбом. Меня встретил успех и вскоре моя жизнь изменилась. Какая тематика лежит в основе твоих песен? - Любовь! В своих песнях я не люблю говорить о любви избитыми фразами. Я пою о любви с большой долей свободы, безусловно. Любовь самая прекрасная и необъяснимая вещь..Конечно, порой мы страдаем, порой плачем, но это часть игры. Любовь прекрасна! Я обожаю страдать от любви! Ты влюблен в данный момент? -Да. Скажи, что в жизни делает тебя счастливым? -Люди, которые умеют слушать, любовь и конечно же секс! Музыка также очень важна для меня. Что ты думаешь о Франции и о Париже? -Я обожаю историю и Париж - древнее историческое место. Я люблю находиться здесь: посещать музеи, смотреть на здания, архитектуру. Кроме того, люди здесь очень элегантные и - что видно невооруженным глазом – дружелюбные. Какую музыку ты слушаешь? -Поп музыку всех стран. Если бы ты не стал певцом, какую профессию ты бы выбрал? -На самом деле очень трудно сказать, потому что музыка это действительно то, что очень волнует мое сердце и очень много для меня значит. Но в принципе возможно я бы стал фермером! Ты суеверный человек? -Да. Многие вещи заставляют меня нервничать/бояться, например если зонтик не до конца раскрылся или черная кошка дорогу перебежала. Ты любишь спорт? -Да, обожаю все виды спорта, кроме футбола. Когда я учился в школе, я играл в волейбол..(дальше обрывается) Чуть позже остальные допереведу..извините, что долго, но просто времени все неть и неть...  но я все переведу!точно! 
|
|
|
eternelle Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 743 
|
Добавлено: 09-03-2007 21:11 |
| так интересно=) а про какой клип идет речь, который снимался во Франции??? | |
|
Anastasiya Знаменитый мореплаватель Группа: Участники Сообщений: 155
|
Добавлено: 09-03-2007 21:29 |
Я сама не очень поняла... но думаю Рафетка как всегда в курсе
|
|
|
eternelle Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 743
|
Добавлено: 09-03-2007 21:34 |
|
ага, вот я ижду когда она ответит
|
|
|
Anastasiya Знаменитый мореплаватель Группа: Участники Сообщений: 155
|
Добавлено: 09-03-2007 21:40 |
Все ждем-с
|
|
|
eternelle Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 743
|
Добавлено: 09-03-2007 23:31 |
Rafetka 
|
|
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195 
|
Добавлено: 10-03-2007 00:07 |
а я не знаю, гыыыыыыыыыыы
|
|
|
eternelle Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 743
|
Добавлено: 10-03-2007 00:08 |
|
не верю!!!
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 10-03-2007 06:54 |
Молодец Анастасия!!!! А что за клип то снимали можно у Heroes спросить ,он то наверно знает,он же, как я понила турок(а в Турции больше чем у нас в России о Тарке известно) Heroes ты не поможешь нам? 
|
|
|
Anastasiya Знаменитый мореплаватель Группа: Участники Сообщений: 155
|
Добавлено: 13-03-2007 21:23 |
|
Народ, я все-таки доперевела последние 2 статьи:)) вот, читайте! Статья, где Тарк сидит в красном кресле:))) "Альбом, который вышел во Франции является по сути сборником, составленным из песен с твоих предыдущих двух альбомов. Почему было не добавить сюда песен из твоего первого альбома? - Там было слишком много дилетантского. Тогда я пришел вы студию всего лишь в первый раз, впервые услышал свой голос в наушниках и так далее.. Нужно было лучше подсушить гипс (по-видимому имеется в виду то, что мы называем «набить руку на чем-то»). Лично я считаю, что моя музыкальная карьера по-настоящему началась с моего второго альбома, в 1994 году. До этого ты 2 года жил в Нью-Йорке. Что ты почувствовал, когда был там впервые? - Уже три года как я открыл для себя Нью-Йорк, в тот день когда…(Обрывается) - …я представлял себе Париж как очень романтичный город. Я бы даже не разочаровался, если бы ночная жизнь была слишком буйной. Вместе с Нью-Йорком, Стамбулом и Амстердамом Париж является моим любимым городом. Ты вспоминаешь свою первую любовь? - Мне было где-то 5 или 6 лет. Это было еще когда мы с родителями жили в Германии. Ее звали Джулиа..(Дальше обрывается..) -…но мне хорошо давались предметы с творческой/артистической направленностью. ИЗО, музыка, литература. Мои любимые писатели – Герман Гессе и Шарль Буковски. Ты большой поклонник Джорджа Майкла. Когда ты впервые слушал его песни, думал ли ты что станешь такой же звездой, как и он? - Как и все, сначала я знал о нем через Wham и песню «Wake me up before you go go». это главным образом его сольная карьера и особенно “Faith”, поклонником которого я являюсь. Рад был встретиться… (На концерте 27 января 1999года в Олимпии)" "Tarkan. Avec les filles je controle mes sentiments. Таркан. С девушками я сдерживаю свои эмоции. Он поднимается все выше и выше в хит-парадах, а девушки сходят по нему с ума. Внимание бойз-бэндам: Таркан приближается на всех скоростях! Мадонна дала мне желание петь. В Германии, где я вырос у меня был «доступ» ко всем английским и американским звездам. И до 10 лет я как безумный восхищался Мадонной. Это она заразила меня музыкой и натолкнула меня на мысль о том чтобы однажды стать звездой. А еще из-за нее я решил пожить в США. Лав стори. В Турции общественность спорит есть ли что-то между мной и очень известной там певицей. Ее зовут Gonca (кажется так, простите, если наврала…я не нарочно…) блин, девчонки, извиняюсь, но совершенно невозможно читать..Там смысл в том, что он про амур с этой певицей специально придумал для газет и журналов, чтоб его не доставали вопросами о его личной жизни. Нет места для любви. Великая любовь..Конечно я в нее верю. Но я контролирую свои эмоции с девушками, чтобы не влюбиться. Любовь/роман парализует мою музыкальную карьеру. Я не могу изображать два чувства одновременно – одно для публики, другое для девушки.. Еще 5 лет я собираюсь усердно и безостановочно работать, а уж потом будет время подумать и о любви. Без ума от кухни. У меня есть хобби, о котором я редко упоминаю. Это турецкая кухня и я частенько готовлю блюда своей национальной кухни для своих американских друзей. Это как способ от ностальгии. Мама присылает мне самые новые рецепты, эти блюда я еще никогда не пробовал. Французы самые замечательные люди на свете. Мои фанаты писали мне, когда я стал жить в США. Не знаю как они узнали мой адрес в Нью-Йорке. Я восхищаюсь этим. Я получал письма и из Франции. Девушки из Франции писали мне больше всего и могу с уверенностью сказать, что французы самые замечательные люди на свете." |
|
|
anchutka Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1253
|
Добавлено: 13-03-2007 22:02 |
|
спасибо Анастасия ,очень занимательно особенно последняя фраза и такие же подобные фразы меня умиляют - в какой бы стране не давал интервью - она самая замечательная и люди там самые замечательные спасибо еще раз, опять кусочек "нового" Таркана открылся
|
|
|
Anastasiya Знаменитый мореплаватель Группа: Участники Сообщений: 155
|
Добавлено: 13-03-2007 22:28 |
Да не за что:)))чем могла помогла! если у кого есть еще французские статьи - давайте их сюда
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 14-03-2007 10:07 |
Ой какая ты все таки умница!!!! Переводи еще ,хоть и статейки старые, но все равно интересно  (а разве про Тарка что то может быть неинтересно? Сомневаюсь
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 14-03-2007 10:47 |
А что ты такого нового узнала? Очень интересно!!!По мойму все старое,тоже самое, что и всегда... Но мне все равно, интересно о ТАРКАНЕ же!!!!
|
|
|
anchutka Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1253
|
Добавлено: 14-03-2007 22:15 |
|
ну, например о специально придуманном романе я раньше не знала и о том, что он сдерживал себя в отношениях с девушками, чтобы не влюбиться - тоже не знала поэтому и говорю, что каждый раз узнаю что-то новое о нем
|
|
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195
|
Добавлено: 14-03-2007 22:23 |
я знала о придуманнЫХ ромаНАХ, и не только этот был им самим сочинен, идидж поддерживал))))))), да, но это и понятно, восточные люди, ой какие любвиобильные и темпераментные, не в обиду будет сказано
|
|
|
eternelle Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 743
|
Добавлено: 14-03-2007 22:48 |
|
Rafetka ну поделись тогда своими знаниями о его романах, придуманных и нет
|
|
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195
|
Добавлено: 14-03-2007 23:30 |
нууу, об этом не мне говорить о чужих романах,это личное дело каждого, личная жизнь, она у каждого своя, даже у таких известных личностей, как Таркан, так что пускай это останется ТОЛЬКО его тайнами, а вы гадайте, какая была настоящая любовь, а какая придуманная или преукрашенная
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 16-03-2007 07:35 |
А я читала о нем,что он никогда не выдумывал о себе ничего подобного! Я на сцене такой,какой есть на самом деле,и никогда непридумываю, что то о себе(так Тарк говорит)  У меня интервью это есть...
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 19-03-2007 20:00 |
|
Я вот тут мини статью нашла,может кто невидел http://www.tvcenter.ru/news-tv/showbiz/Tarkan-poluchil-podarok-ot-EhG/
|
|
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006
|
Добавлено: 20-03-2007 03:25 |
Сандрочка, спасибо! очень миленькая статейка!!  Ваще, куда ни зайду щас, везде висят новые ссылки от тебя Пасибки еще раз! |
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 20-03-2007 05:27 |
Пожалуйста ,всегда рада!! |
|
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006
|
Добавлено: 21-03-2007 03:11 |
|
я тож
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 25-03-2007 19:19 |
Ну вот, решила очень  (по моему мнению)увлекательную статейку вывешать,нашла кстати по ссылочки Джана(надеюсь он не очень рассердится ) 
|
|
|
eternelle Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 743
|
Добавлено: 25-03-2007 20:15 |
|
такая веселая статейка!!! мне понравилось про его приключения до концерта и оссобенно про несчастные штаны которые разъехались спасибо Sandra ! если еще что будет то выкладывай
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 25-03-2007 20:40 |
Да мне тоже про штаны понравилось,особенно то,как он стоял посреди комнаты,а вокруг бегали портнихи А статейки, если будут, обязательно выложу!
|
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 16-04-2007 13:00 |
Вот еще статейки ,непомню вывешивала ли,но они у меня уже давно..     У меня еще есть
|
|
|
anchutka Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1253
|
Добавлено: 20-04-2007 15:12 |
|
Из какого-то французского журнала за 1999 год. (я такого не читала раньше, извините, если это уже было) интервью на английском: (если нужен перевод, обращайтесь) -If you would change something in your physical appearance, what would it be? -I would like to be taller because I only measure 1.72m. When I was a teenager, it mixed me up, but today, I comfort myself by thinking of Marylin Monroe and Tom Cruise. Their short height didn't prevent them to become stars. -When did you cry for the last time? -Two days ago...but don't ask me why! In fact, I am really sensitive and I often cry. -The three things which drive you happy. -Health. Since I had asthma 5 years ago, I know how precious it is. Money, cause it drives free, and love, of course! -Would you dare to show us the picture you have on your papers? [He laughs and takes his passport out of his pocket. The photo is superb!] -What seems mad to you? -When I see some girls fainting during my concerts. It's hard for me to understand. -To seduce, what do you do? -I speak with the eyes. I look deeply into my partner's eyes, and well, all is said. -How is your home like? -I have just bought a loft in New York and it's a mix between old and modern stylе. I have windows a little bit opaque, but they allow me to see the town. The decoration is purified and practical. There are no useless objects, and most things can be folded to free space. -Which is the question you refuse to answer? -[He jokes] This one, exactly. -How much should you be paid so you would agree to photo shoot naked? -It doesn't has anything to do with money, unless you give me a big check for a good cause, a ch arity. To be photographed naked, I would do it without problems if it has an artistic approach, 'cause my nakedness doesn't make me feel uncomfortable. Besides, I don't tell more, but the next summer, I am likely to amaze you... -What drives you angry? -War. When I see it on TV or in some magazines, it disgusts me and I have tears at my eyes. I find this so stupid that I loose all the respect for the human being. -Can you empty your pockets? -It doesn't matter [he laughs]...because I have nothing in! On the other hand I have always with me a little blue stone called Boncuk in Turkey and which keeps away bad things. -What did you eat for breakfast? -A panini at 2:00 pm cause I couldn't eat this morning. Anyway, I am never really angry by this, though I adore eating. I am a glutton and I think that people who are this way are those who love deeply life. I distrust those who eat three peas and that's it! -Do you smoke? -I take a cigarette once a week, just only one! I like the feeling but I hate the gesture of smoking. I find that ugly. Teenager, I used to smoke much more than now. To do as the others, of course...it' s stupid! -Are you mixed up? -Everybody is, I think. Before, I behaved very bad, I was all bent down, withdrawn, because I had family problems which didn't make me a happy boy. One day, I saw a broadcast of one of my concerts and I realized I didn't give a good image of me. I didn't sing as a free person, one who feels at ease. Then, I decided to change and for this I learned to love myself more. Try, you'll be surprised to see how it works...(smiles) -Can you give us a lock of your hairs? -If you give me a pair of scissors, I'll do it right now (shouts of his acquaintances!). Just a little bit? (Answer of his press attache: "Nooooo!!!") -Which sentence do you refuse to hear? -"Are you ***?". I wonder why people should be concerned about it! I've been already asked this question a lot before, but I refuse to speak about my private life. -Do you believe in life after death? -I'm not so sure...God, spirituality. ..I ask myself a lot of questions about this. Right now, I would believe in it, but then I could change my mind. Maybe because I'm Libra: I hesitate! |
|
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042
|
Добавлено: 20-04-2007 15:27 |
|
Перевод обязательно нужен!!!!! Пожалуйста..
|
|
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 20-04-2007 17:10 |
|
Впервые слышу что бы Тарк говорил о том, что иногда( правда очень редко) но покуривает)))) |
|
|
Rafetka Загадка Востока Группа: Участники Сообщений: 1195
|
Добавлено: 20-04-2007 22:26 |
да, раньше он курил , но щас, иногда, балуется, а почему б ему не расслабиться, все мы люди Он и кальян любит, иногда, покуривать, это очень расслабляет, особенно в хорошей компании
|
|
|
eternelle Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 743
|
Добавлено: 20-04-2007 22:37 |
|
да, по мойму в этом ничего такого нет, оссобенно для мужчины но честно говоря я сама недавно узнала что он курил, странно все же, я думала что курение негативно влияет на связки, а для артиста это вабще смерть - испортить голос |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next>> |
|
| TARKAN / Tarkan / В прессе о Tarkane!!! |