|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| TARKAN / Tarkan / Песни, музыка, переводы |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 12 13 14 15 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Safira Тайна Восточных Ночей Группа: Участники Сообщений: 1006 
|
Добавлено: 28-05-2008 16:40 | |
эт ты зря... зачем же так??  
|
||
|
Natali Magic Of Turkey Группа: Участники Сообщений: 206 
|
Добавлено: 03-06-2008 22:05 | |
Дом в котором ты живёшь Шесть подьездов,сто окон Как крикливым вороньём- весь наполненный враньём Мстил за то,что мы вдвоём, Мстил за то,что "быт заел" Мстил за то,что стыд пропил... Он сумел-нас разлучил Я тебя недоглядел Я тебя недолюбил Как теперь прикажешь жить? Каждый день себя казня... Ни забыть,ни разлюбить мне тебя никак нельзя... Я тебя недолюбил... Я тебя недоглядел... Всех цветов неподарил, И в любви не преуспел. Всех друзей не одалел. Грош цена такой любви, что зависит от других От назойливой родни, От друзей моих дурных. Как теперь прикажешь жить? Как забыть твои глаза? Не забыть,не разлюбить Не даёт глазам слеза... |
||
|
intisar Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1054 |
Добавлено: 15-08-2008 12:08 | |
|
ой девчонки, послушала сегодня ремиксы)) спасибо Deniz)) таак прикольно))) особенно понравился вариант dilli duduk - Suat Atesdagli - yalcin Ates mix- так прикольно эти духовые инстр слышаться.. прямо этникой пахнет И еще прикольный очень hop hop - kivanc C Gangsta mix.. прямо веселуха)) |
||
|
moshka Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 344 |
Добавлено: 18-08-2008 18:06 | |
|
я вот еще немножко перевела. немного сложный текст, смысл убегает как то... Tarkan - Arada bir_Иногда (перевод moshka) Yaniyorum dostlar Su siralar efkarim var Kiyamam, aglama Karalari baglama Gecer bu da gecer Umuduna darilma Insaniz, arada bir Dengemiz sasabilir Akil basa donunce Yine sevgiye egilir Arada bir ben de Kadere kusuyorum Esip savurup Mangalda kul birakmiyorum Arada bir bile bile Aski uzuyorum Yeniliyorum kendime Kabul ediyorum Yaniyorum dostlar Su siralar efkarim var Icimde mahzun simdi Huzunlu, acili sarkilar Bir damlayim okyanusunda Kum tanesiyim kiyinda Unutma ki bu gonul Divanen aslinda Insaniz, arada bir Dengemiz sasabilir Akil basa donunce Yine sevgiye egilir Ах, друзья, От тоски я сгораю. Не обижайся на судьбу, Не плачь. Все пройдет и это тоже. Мне не устоять. Все мы люди, иногда Из-за любви теряем рассудок. Но образумившись, снова Ныряем в омут с головой. Иногда и я тоже Разозлившись на судьбу, В мангале пепел не оставляю, Все раздув и разбросав. Иногда и я даже Из-за любви огорчаюсь Сам себе проигрываю И с этим соглашаюсь Ах, друзья, От тоски я сгораю. И грусть во мне вызывают Печальные, унылые песни. Я как капля в океане Песчинка на побережье Ах, не забудь же это сердце По тебе с ума схожу, на самом деле. Всё мы люди, иногда Из-за любви теряем рассудок. Но образумившись, снова Ныряем в омут с головой. Клип http://ru.youtube.com/watch?v=YFjKixdqHfo |
||
|
ahuDuDu Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 138 |
Добавлено: 20-08-2008 11:38 | |
| Оля, спасибо большое за перевод Arada bir! Действительно ИНОГДА бывает такое настроение, созвучное этой песне ;-) | ||
|
anchutka Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1253 
|
Добавлено: 15-10-2008 23:18 | |
Давайте-ка обсудим новый сингл  Лично я в полном восторге! Я еще никогда не наслаждалась так какими бы то ни было синглами! Слушаю конушмак на повторе - не могу никак перестать, волшебный нежный завораживающий голос... до мурашек по телу... А музыка какая! Так и хочется проснуться и делать все, что он говорит... безоговорочно... Уже вижу себя на берегу турецкого моря, вечером, легкий ветерок, звезды, воздух, я, и доомак.. |
||
|
midulya Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 324 
|
Добавлено: 16-10-2008 17:38 | |
|
Впечатления самые необычные и неописуемые..На самом деле, Анюта, при прослушивании с первых ноток идет дрожь по телу...Очень душевно и мелодично...а эти восточные нотки...ммм... хватает за душу!!! И его сладкий голос в "конушмак" хочется слушать бесконечно... |
||
|
Sandra Tarkan Tevetoglu Turkish Team Группа: Участники Сообщений: 1042 
|
Добавлено: 22-10-2008 15:39 | |
Песня очень красивая,(клип) но к сожалению печальная, зато такая трогательная .... может быть люди хоть немного задумаются.......... А где он говорит, его голос завораживает, мне он кажется таким красивым, слега влажным- печальным. Слушаю и смотрю не переставая)  Обожаю ))) |
||
|
ahuDuDu Belly Dance Star Группа: Участники Сообщений: 138 |
Добавлено: 22-10-2008 22:00 | |
Мне особенно понравился кадр, где Таркан указывает рукой на свое сердце ("и сердце плачет кровью") - вот так вот оно переживает за судьбы мира!!!  Этот клип и смысл песни, как и Verme, открывают Таркана как борца за мир и бережное к нему отношение, это не только эдакий милый паренек или секси-мен, как некоторые считают 
|
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 ...... 12 13 14 15 |
|
| TARKAN / Tarkan / Песни, музыка, переводы |