|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| ~Таинственный мир~ / ~Таимир: Круг Воспоминаний~ / Пра езык: кавай, хилуль а-шем и опостолы |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Мэлласта (дроу) Группа: Приключенец Сообщений: 463 
|
Добавлено: 25-06-2007 15:59 | |
|
Идея, собственно, витает в воздухе. Многочисленные случаи непонимания игроками друг друга, требования перевода (то с иврита, то с японского, то вообще неизвестно с какого) делают прямо-таки насущным появление этой темы. Так что предлагаю писать здесь про все языковые проблемы и приколы, которые обнаруживаются в наших общих писаниях. Вот и первый пример: GoodvinMM 25-06-2007 13:35
Как это он, интересно, ухитрился пить спрятанный уже бочонок? Хотя бы и небольшими глотками? Кстати, кто-нибудь мне объяснит, кто такие манчкины? и откуда слово взялось? Печенкой чувствую, что это что-то не очень хорошее... |
||
|
Захрест (гоблин) Группа: Новичок Сообщений: 635 
|
Добавлено: 25-06-2007 16:12 | |
а через трубочку! потому и маленькими
|
||
|
Захрест (гоблин) Группа: Новичок Сообщений: 635
|
Добавлено: 25-06-2007 16:22 | |
|
ага! вот, нашел пару ссылок http://www.rolemancer.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=123 http://www.rolemancer.ru/sections.php?op=viewarticle&artid=949&page=3 |
||
|
Tristian (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 118 
|
Добавлено: 25-06-2007 16:59 | |
|
Мне кажется, тут возникли не языковые проблемы в полном понимании этого слова, а обычное сленговое недопонимание. Например, слово манчкин, чисто ролевого толку, а кавай, хентай и прочее анимешного. Лично я не вижу тут проблемы просто тот кто чего то недопонял может переспросить и всё. Ну а вообще ввести слово в поисковике и узнать его значение, некогда не было проблемой. Другое дело это употребление других языков, в чистом виде ясно осознавая, что кроме исключительных людей, которые знают этот язык, никто его не поймёт, так как тот же иврит я не знаю, но если начну писать, например на синдарине то тоже вряд ли меня кто-то поймёт и кому-то это понравиться... И в довершении всего придираться к постам других игроков это тоже не вершина хорошего тона, так как, по-моему, все поняли, что имел ввиду игрок. Но всё это конечно моё имхо. |
||
|
Мэлласта (дроу) Группа: Приключенец Сообщений: 463
|
Добавлено: 25-06-2007 17:06 | |
|
А я и не придираюсь. Я же сказала - приколы. Конечно, все поняли. Но смешно-то все равно. И потом, все равно все друг с другом общаются по разным поводам. Так почему бы не выяснит значение слова на месте, вместо того чтобы лазить по сети? Это мое ИМХО, даа.  |
||
|
Захрест (гоблин) Группа: Новичок Сообщений: 635
|
Добавлено: 25-06-2007 17:20 | |
|
Мэлласта, поддерживаю. |
||
|
GoodvinMM (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 680 
|
Добавлено: 26-06-2007 20:01 | |
|
Мэлласта А там все правильно написано))) Кружка там была для эстетического наслаждения ее, кружки, образом. А вот пиво я пью прямо с боченка, да еще и через ментально-материальный канал)))(ментальный - ибо не видно, а метериальный- ибо материальное пиво, через чистую менталку не протащить /sob /sob /sob) Небольшими глотками - потому, что инт мало и канал узкий. Вот такие вот дела) А вообще-то, меня уже назвали Пивным Бароном, так что мне можно) |
||
|
Кассел Крайн (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 1501 
|
Добавлено: 26-06-2007 20:21 | |
|
Гудвин, че ты выпендриваешшся?) Так и скажи что у тя шланг во роте, а во бочонке насос стоит) |
||
|
Джествин (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 689 
|
Добавлено: 26-06-2007 21:10 | |
|
А мне понравился такой пост: Селиндрэль Ясмин Добавлено: 12-06-2007 04:27
я представляю, как Селиндрэль знаками показывала Прагору, чтоб тот оглушил трактирщика чем-нибудь тяжелым, а вот как она показала чтоб еще и не дорогим  , вот это для меня досих пор секрет...ЗЫ:спс за тему, давно хотел спросить этот вопрос, но все никак руки не доходили |
||
|
Прагор (орк) Группа: Новичок Сообщений: 528 
|
Добавлено: 26-06-2007 21:21 | |
|
ага, а еще при условии, что бы тавернщик ничего не заподозрил и орк с интелектом 9 понял тебя с полуслова, а не начал переспрашивать))) |
||
|
Джествин (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 689
|
Добавлено: 26-06-2007 22:48 | |
Читаю щас темку новую "Орчье логово", не смог обделить внимание моментик:
жуткое зрелище, явно не для слабонервных:) ЗЫ:Кассел Крайн ты еще сомневаешься о наличии садизма и непредсказуймости в нашей группе?) |
||
|
Кассел Крайн (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 1501
|
Добавлено: 26-06-2007 23:02 | |
|
Джествин, подмечено не в бровь а вглаз))) |
||
|
GoodvinMM (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 680
|
Добавлено: 27-06-2007 00:35 | |
Не! Так не катит))Это слишком просто...для меня Великого и т.д. К тому же, как, сам подумай, я мог бы курить и пить пиво (со шланогом-то во рту)? И вообще: Образ шланга навевает мне дурные предчуствия, так что давайте как-нить без него, а то у мя нервы слабые, а топор острый и силы много...гг |
||
|
Кхан (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 199 
|
Добавлено: 27-06-2007 00:38 | |
|
дык, поди, как тот тип у Гоголя в "Ночь перед Рождеством" , он сидит, а вареник сам сначала в сметану, а потом в рот=)) |
||
|
GoodvinMM (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 680
|
Добавлено: 27-06-2007 01:01 | |
|
уууу догадался!...пративный))) Шютка)) но так оно и замышлялось, скажу по большущему секрету |
||
|
Хренсон (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 449 
|
Добавлено: 28-06-2007 12:18 | |
|
Манчкин - это порода коротколапых кошек, да ;) |
||
|
GoodvinMM (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 680
|
Добавлено: 29-06-2007 01:27 | |
|
Кстати, а Хренсон-то прав__)) |
||
|
Кассел Крайн (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 1501
|
Добавлено: 29-06-2007 02:24 | |
|
Я их кстати видел))) А еще есть такие плакаты с этими кошками и надписью "ЗАВЕДИ СЕБЕ МАНЧКИНА"  |
||
|
Солара (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 197 
|
Добавлено: 29-06-2007 02:39 | |
Угу, смотришь на этих коротколапых бедолаг и не понятно - шо це за зверь такой: |
||
|
Хренсон (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 449
|
Добавлено: 29-06-2007 11:36 | |
|
ага. когда они сидяи у них передние лапки до полу не достают))) вот видите, какой он милый зверь, манчкин *погладил себя по голове* |
||
|
GoodvinMM (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 680
|
Добавлено: 29-06-2007 14:29 | |
|
Хренсон! Надо тебя срочно лечить! Это уже даже не раздвоенное зачарование, это уже рассстроенное получается...OMG!!! Ничего! Держись! Скоро тему специальную открою! И будем тя усиленно лечить! |
||
|
Кхан (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 199
|
Добавлено: 29-06-2007 18:42 | |
|
я прохожу дурь в одно рыло, я завалил кангакса, я замочил фиркраага ЙА_ВИЛИКАЙЕ_КОРОТКОЛАПОЕЙ_КОШКО! |
||
|
nox (человек) Группа: Приключенец Сообщений: 203 
|
Добавлено: 29-06-2007 18:55 | |
|
Кхан просто папкО. |
||
|
Камиана Дориан (кицунэ) Группа: Приключенец Сообщений: 1211 
|
Добавлено: 15-07-2007 17:39 | |
"прочитала последнее сообщение Кхана и из него поняла только, что он великий коротколапый кошко" 
А по-русски мона? |
||
|
Кхан (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 199
|
Добавлено: 15-07-2007 18:08 | |
прохожу Балдурс Гейт 2 одним персонажем (игра расчитана на партию до 6 человек), завалил двух самых вредных тварей в игре, я являюсь представителем категории населения называемой -"манчкин"=3 |
||
|
Камиана Дориан (кицунэ) Группа: Приключенец Сообщений: 1211
|
Добавлено: 15-07-2007 18:09 | |
Кхан, аа, панятна... и что, вот прям без чит-кодоффф все сделал???  |
||
|
Кхан (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 199
|
Добавлено: 15-07-2007 18:16 | |
|
на самом деле трудно только вначале=) а дальше аки по маслу=) |
||
|
GoodvinMM (гном) Группа: Приключенец Сообщений: 680
|
Добавлено: 16-07-2007 02:17 | |
|
А то, что у тебя места для вещей мало и вес поджимает, это тебе не мешает?)) Или измененные параметры рулят?) |
| Страницы: 1 |
|
| ~Таинственный мир~ / ~Таимир: Круг Воспоминаний~ / Пра езык: кавай, хилуль а-шем и опостолы |