Russian World at War

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
официальный форум Steel Panthers Russia / МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАМПАНИИ И БОИ / Russian World at War

Страницы: 1  ответить новая тема

Автор Сообщение

курсант
Группа: боец
Сообщений: 3
Добавлено: 05-11-2006 03:57
Hello guys,
firstly I must admit my apologies for posting there, my russian language skill is very limited and I do not found the proper place than this.

I would like to inform you that to many of you well known wargaming site World at War (http://worldatwar.clone.cz) opened russian section just now!
You can found Steel Panthers and Combat Mission ladder (national and/or international), sophisticated ranks and medals system, detailed battle and player's performance statistics, articles, AARs, discussion boards and many others there!

We warmly welcome everyone who want to fight against each other on the virtual battlefield of WWII, gains the honour and build the community...

Enjoy! :)

(By the way, we are looking for someone with good communication skills and responsibility as a WaW russian section administrator. So if anyone interested, please contact me.)

Гость
Добавлено: 05-11-2006 09:25
Т.к. у нас есть товарищи не очень хорошо владеющие английским, то я попробую перевести основу...
Итак:
=-=-=--=

Товарищ извиняется за свой русский и говорит о том, что навыки весьма слабенькие в русском. Но, несмотря на это, он рад представить нам новый варгейм-сайт по отличной цацке "World at War"...(с прилагаемым адреском)... Теперь одна из секций сайта открыта на русском (отлично! Россия распостраняет свое кибер-влияние!). В этой секции создана ранговая система, система скилов (умений), ААРы... и т.д.
Всех нас приглашают принять участие и крошить хребты друг другу в виртуальных битвах Великой Отечественнойи ВВ2.
Нам желают получить удовольствие от игрового процесса и, вместе с тем, предлагают найти администратора среди самых заинтересованных и, желательно, с хорошими коммуникативными способностями (видимо подразумевается в первую очередь знание буржуйского).
Типа все.

Гость
Добавлено: 05-11-2006 09:48
В общем слазил я на этот сайт...
По-моему он чешский и явно уступает Блиц*у, но все же, у кого есть желание... Противника там точно можно найти, организовать бой, помогут, подсобят и даже попробуют это сделать на русском. Ничего больше пока сказать не могу... Но я туды не пойду, уж больно мне дорог родимый СП:МБТ.

курсант
Группа: боец
Сообщений: 3
Добавлено: 05-11-2006 13:29
EPMAK-XXI: Thanks for the translation!
...and if I understand your last sentence/post correctly - There is no problem with SP:MBT on World at War. There are many players of this game and it is included in the ladder. About theblitz comparison - we are having better and more sophisticated ladder system the this classic site. Everyone can try this and do his own opinion. :)

верховный главнокомандующий
Группа: командующий SP Russia
Сообщений: 5143
Добавлено: 05-11-2006 15:14
Сайт продуманный и информативный.
Но вот игроки там во основном чешские,поэтому к чему распыляться на несколько сайтов ?
Есть один международный по составу игроков - The Blitz !

Интерессно не само существование подобного сайта,найти противника для боя один на один не проблема.
А те компании,турниры,создание МОД-ов, которые там делаются.
Вобщем развитие как самой Steel Panthers,так и командиров !

курсант
Группа: боец
Сообщений: 3
Добавлено: 05-11-2006 16:04
Epoletov: There is a small difference against theblitz. We want to make national ladders, with strong national communities. International ladder is something like "upgrade". That's the reason why we translate WaW into russian a other languages. Theblitz is too global and too anonymous...

Гость
Добавлено: 05-11-2006 16:11
Ну что я скажу... Ничего не теряю. Когда я завершу партии, которые сейчас разыгрываю, то присоединюсь, повоюю в WaW, помнится, я с него начинал, и , кстати, неплохо начинал.

старший сержант
Группа: боец SP Russia
Сообщений: 835
Добавлено: 05-11-2006 22:43
Понравилась фенечка “Дневник бойца”...

Ну что я скажу... Ничего не теряю. Когда я завершу партии, которые сейчас разыгрываю, то присоединюсь, повоюю в WaW, помнится, я с него начинал, и , кстати, неплохо начинал.

Там у них рейтинг SP по WaW, H2H и MBT...

верховный главнокомандующий
Группа: командующий SP Russia
Сообщений: 5143
Добавлено: 06-11-2006 17:06
THUNDERCHIEF уже начал помогать оформлять русскую страницу сайта.
Я тоже послал заявку на регистрацию.
Там какая-то оригинальная система регистрации боёв ?
Надо будет разобраться.

майор
Группа: боец SP Russia
Сообщений: 1009
Добавлено: 06-11-2006 23:32
Кайф! Пошел регистрироваться.

старший лейтенант
Группа: боец SP Russia
Сообщений: 327
Добавлено: 07-11-2006 15:12
Registred at WAW. Ready to help with translation.

верховный главнокомандующий
Группа: командующий SP Russia
Сообщений: 5143
Добавлено: 15-07-2007 20:33
2 THUNDERCHIEF : Чешский сайт прекратил своё существование ?

worldatwar.clone.cz/

старший сержант
Группа: боец SP Russia
Сообщений: 835
Добавлено: 15-07-2007 21:52
Нет, они переехали. Как буду дома дам ссылку...

старший сержант
Группа: боец SP Russia
Сообщений: 835
Добавлено: 16-07-2007 10:21
worldatwar.eu

верховный главнокомандующий
Группа: командующий SP Russia
Сообщений: 5143
Добавлено: 17-07-2007 00:48
Там "погибших/выбывших" больше, чем "живых".

60 дней без результата (бой) и тебя списывают - это не прибавляет популярности !

Страницы: 1  ответить новая тема
Раздел: 
официальный форум Steel Panthers Russia / МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАМПАНИИ И БОИ / Russian World at War

Рейтинг@Mail.ru

KXK.RU