Перевод с придуманного

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Sailor Moon (форум переехал сюда: http://darkkingdom.2bb.ru ) / Творчество / Перевод с придуманного

Страницы: 1  новая тема

Автор Сообщение

Собираюсь здесь обосноваться
Группа: Обитатели
Сообщений: 809
Добавлено: 05-04-2006 12:22
Песни, привезенные с ролевых игр в качестве трофеев

Собираюсь здесь обосноваться
Группа: Обитатели
Сообщений: 809
Добавлено: 05-04-2006 12:25
Думаю многим будут интересны песни из мира фэнтези, которые можно петь под гитару =)

Собираюсь здесь обосноваться
Группа: Обитатели
Сообщений: 809
Добавлено: 05-04-2006 12:38
Песня со странным названием

Вот стол, вот дом, вот облако, вот свет.
Вот пламя над костром,
вот пламенный привет…
Вот дальняя заря, вот медленный туман.
Пусть кажется – все зря,
пусть кажется – обман.
Ну и пусть…

Вот друг, вот враг, вот ветер, вот песок,
Вот радостный дурак,
вот плачущий пророк…
Вот верное «ура!», вот дружное «долой!»
Пусть кажется – игра,
пусть кажется – герой.
Ну и пусть…

Вот ночь, вот день, вот свет, вот тьма,
Вот прыгнувшая тень,
вот вечная тюрьма,
Вот синее стекло, вот свадебный венец.
Пусть кажется – светло,
пусть кажется – конец…
Ну и пусть…

М.Мартинович

Собираюсь здесь обосноваться
Группа: Обитатели
Сообщений: 809
Добавлено: 05-04-2006 12:58
***

(Из цикла «Менестрель»)



Кто в ворота замка постучал под вечер?
В сумерки – водою, заревом – закат.
Пыльный плащ дорожный,
волосы на плечи,
Старая гитара, да надменный взгляд.

За недолгий отдых, за огонь и ужин
Светлой песней платит
странный человек.
Хоть врага пригреешь
от подобной стужи!-
Гордого бродягу впустят на ночлег.

В замке смех и шутки
сов разбудят сонных:
В полночь, у камина песни хороши!
Песни менестреля – веселее солнца,
Что кому за дело до его души!

На губах – улыбка, на душе – тревога,
Древняя баллада:
струны – пальцы в кровь…
Зорька у порога, дальняя дорога,
Опалили небо всполохи костров.

…С башен смотрит стража
в даль седого утра:
За спиной – гитара, у бедра – клинок.
В даль уходит странный,
одинокий путник;
Скатертью – дорога, заревом – восток.

Лалайт Лорендэль

Собираюсь здесь обосноваться
Группа: Обитатели
Сообщений: 809
Добавлено: 07-04-2006 12:33
***

(Из цикла «Менестрель»)



У менестреля – своя звезда.
Она холодна, как зимой вода.
Она чиста, как родник в ночи,
Стальные струны – ее лучи.

У менестреля – своя печаль,
Она – на сердце свинцом печать,
Она – полынью в глотке вина;
Без счета песен – душа одна.

У менестреля – веселый смех!
Шутки - для всех, куплеты – для всех,
Если насмешка – острее меча,
Если улыбка – в ночи свеча.

У менестреля – своя любовь.
Опять прощаться,
Какая боль…


Лалайт Лорендэль

Собираюсь здесь обосноваться
Группа: Обитатели
Сообщений: 809
Добавлено: 07-04-2006 12:34
Потерянные эльфы

Полночь отворяет зеркала.
Мы сидим уютно на диване,
Оплывают свечи на столах,
Тени собираются в углах,
Лунный луч приник к оконной раме.

Мрак сгорает в пламени свечи,
Сердце въяве наполняя снами…
Нас зовут иными именами,
Только мы пока не знаем сами,
Как же это имя прозвучит…

Шорохом лесной травы в ночи?
Звоном струн? Холодным звоном стали?
Отчего глаза яснее стали?
Это не бывает без причин.

Это не бывает без причин,
Только здесь причины нету вроде-
Просто сказки по квартире бродят,
Просто молча в комнату заходят,
И садятся кругом у свечи.


Лалайт Лорендэль

Собираюсь здесь обосноваться
Группа: Обитатели
Сообщений: 809
Добавлено: 07-04-2006 12:35
***

(Из цикла «Мерлин»)



Черной метелью снежинки летят
Над стылой зимней равниной.
А в замке отправят в изгнанье дитя,
В часе рожденья повинное.

И тайну рожденья пурга заметет,
И примет вассалом старинный род
Мальчика-короля.

Растопит солнце стылую муть,
Зеленой станет равнина.
И ляжет в тот час к столице путь
Законного властелина.

И над страной, разоренной вконец,
Яркой звездою вспыхнет венец
Мальчика-короля.


Кара

Страницы: 1  новая тема
Раздел: 
Sailor Moon (форум переехал сюда: http://darkkingdom.2bb.ru ) / Творчество / Перевод с придуманного

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU