Страницы: 1

Автор	Сообщение
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 23-12-2005 23:19
	скоро тут будет размещен словарь прошу любить и жаловать! Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 24-12-2005 11:52
	Первое... Можно сюда вкладывать что-нибудь свое... Второе... Не гадить (за выражение извинитиляюсь)! И третье... Вести себя прилично... Итак, прошу любить и жаловать... ЯПОНСКИЕ ПЯТИСТИШИЯ! Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 24-12-2005 11:55
	Лик Тсукийоми Выглядывает из-за туч, Свет проливая На солдат безымянных, Гибнущих за свет мечты. Музыка будит Слёзы во мне и печаль. Где ты, откликнись? Горы скрывают тебя, Голос не слышится твой. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 24-12-2005 11:56
	Солнце погасло, Милый, меня обними, Крепко и нежно Там, в глубине существа Новое солнце встает! Мир наш изменчив. Значит, не вечна печаль. Славит кукушка Даже в ночной темноте Нового солнца восход... Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 24-12-2005 11:58
	Солнца сиянье. Свет серебристый луны. Ты их затмила Нежной своей красотой. Блещет она, как слеза. Кончилось лето. Нет уж прекрасных цветов В поле осеннем. Дни безмятежной любви, Так пролетели и вы. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:11
	Бутоны вишни Сулят раннюю весну, Но если цветок Скроет лицо от солнца - То весна не наступит. Лёгкий мотылёк Кружит в весеннем тепле И исчезает, - Так быстро дни промелькнут И кончится разлука. Забыла сказать... Я увлекаюсь пятистишиями, так что здесь только одни пятистишия... Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:13
	Над Фудзиямой Тонкий месяц шлёт привет Оленю, чтоб он Шёл над краснотой клёнов Тихо к белому венцу. Крадётся олень По снегам Фудзиямы, Не видит его Бог следов Тсукийоми, Улыбающийся тонко. Обратите внимание! Первое стихотворение - вопрос, просьба. Второе стихотворение - как бы ответ... Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:15
	Запах красных роз Реет в дворцовых залах. Розы дурманят, Но не могут насытить, Как рыбы Камакуры. Сотни тысяч слёз Питают реки рая, Где милая тень Нашла навеки счастье, Забыв земные беды. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:16
	Это сон иль явь? Здесь печально и нежно Поёт соловей В коричневом наряде. Он летит без дороги. Роса под утро Мой рукав пропитала. Аматерасу Светит - и мечте конец, И путник снова уйдёт. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:18
	Утренний ветер. Здесь холодом он дышит От дома вдали. Но теплом он же веет Среди холмов пурпурных. В темноте лесов, Вдали от света солнца Вырастет цветок, - В туманах гор зелёных Слыша песню соловья. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:19
	Мои рукава Ещё дома промокли. Придётся мочить Их дальше в Морияме, Где всегда холодный дождь. Бывает порой, Что даже в Морияме Сохнут рукава Тех путников, кто здесь На миг остановился. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:21
	Горе, щель в крыше И постель из соломы, А сердце полно Шумом дождя, луною И трепетом любовным. Месяц - улыбка После сотен тысяч слёз, Серебряный луч Светил сквозь пролом крыши, Любовь сменила печаль. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:23
	Ржанки Наруми, Маленькими следами Ведущие нас, Поете ль вы печально На мягком белом песке? Узнаю вас, чайки, По цвету лап и клювов, Я вспомнил свой дом Здесь, на песках хрустальных Золотого Наруми. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:25
	Цветут в облаках Гвоздики, застя солнце, Но утром роса Их лепестки намочит, Они, как все, исчезнут. Белая пена Хлещет пески Такаши. Это ли море Меня растило в детстве, Было синим и тихим? Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:27
	Песчаный серп и Древние сосны Михо - Здесь вечно люди Гнут усталые спины Под жизненною ношей. Закалённый меч Скрывается от света, А путники спят, Видя сны о прошлых днях, Когда меч не был красным. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:30
	Над Фудзиямой Дыма белые флаги Напоминают Прохожим, как мир хрупок, Но их недолго помнят. Из Камакуры Воины Йоритомо Спешат в стан Кисо. Тысяча бойцов конных - Как пёстрые муравьи. (Кисо - враг других народов. Он созвал войска Йоритомо для того, чтобы уничтожить других. То бишь... Ой, лучше прочитайте книгу "Честь самурая. Мастер меча.") Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:32
	Солнце сияет В небесах Омиками. Остатки росы, Что увлажняла утро, Высохли на рукаве. Много бы я дал, Чтобы снова увидеть Солнце в Этиго. Но обречен погибнуть Здесь, у чёрных вод Хино. (Хино - река в Японии, а не фамилия Рэй, если кто еще не понял...) Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:34
	Станем едины перед духами предков. Радость вернётся, И завтрашнее солнце вновь высушит рукава. "Поймёшь ли меня? Сердце томят сомненья. Рукава мокры, Дождь мой плач заглушает. Боюсь, я недостойна!" (Гм, а не рассказать ли это стихотворение моему Данику? Интересно бы было послушать его мнение!) Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:36
	Холодный месяц Мне жестокой усмешкой Казался в горе. Теперь я вижу - улыбкой Он согревал мне сердце. Если мне ещё Отдано твоё сердце, Обнажи меня. Будем любить друг друга, Луна высушит слёзы. (Гм, слишком поэтично любовное стихотворение...) Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:38
	Зал Рокухары Вторит пению божьих слуг, Что прославляют Здесь золотого Будду И его славных детей. Бабочки крылья, Черные с красной каймой. С трепетом легким Жизнь быстротечно летит. Слёзы смочили рукав. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:42
	На краю веки небесной, Вековечной, быстротечной, Собрались на встречу боги, Обсудить дела земные... Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:42
	А тут, считайте, уже почти целая песня: "КИОТО" "...Во дворе стоит в Киото Трон империи могучей. Правит там правдоподобный Солнца истинный потомок, Муж блистательный, почтивший Ясным ликом мир подлунный. Будешь ты для всех народов Дорог, как цветы весною, И, как дождь с небес, желанен. Вся страна к тебе стремится... Но внезапно стих твой голос. Вся земля омылась горем, И в борьбе за справедливость... Рать спешит на поле брани!. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:43
	Это были японские пятистишия из книги "Честь самурая. Мастер меча". Жаль, что я не помню её автора. Советую вам её прочитать... Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:45
	А теперь, милые господа форумчане, можно сказать, просто любимые и дорогие друзья... ... перед вами... ... небольшой словарь из той же самой книги... Прошу любить и жаловать! Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:48
	КЭНДЗЮЦУ - профессионал боя на мечах. ШОЕНЕ - поместье в Окицу, далеко от Киото. ГЕТА - деревянные сандалии. НАГИНАТЫ - стальные секиры с лезвием как у меча, которое 4-мя выступами крепилось к деревянному древку. ГАКУСЕ - священник-воин (одновременно). КОБУРИ - черная шелковая повязка. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:50
	БАКУ - пожиратель снов. ФУТОН - одеяло. СЁДЗИ - стенка-ширма. МО-КУЗА - традиционные конические пакетики из рисовой бумаги, наполненные растёртыми в порошок листьями лекарственных трав. ТСУКИЙОМИ - бог луны (намёк на СМ понят). ХАШИМАКИ - повязки, стянутые на волосах. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:53
	ЭСЕМОНО - существа низшего сорта, чаще всего их считали полузверями. ЭБОШИ - шапочка. ЭНГО - "игра" на одинаковых звучаниях разных слов, которая придавала стихотворению второй смысл. СЁГУН - военный диктатор. ШИТЕ - герой. Стиль ТАЙШИ - прямоугольная форма, у которой большая колонна в центре. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:55
	ХАТШИМАН - бог войны. ОМАМОРИ - листок размером с ладошку младенца, на которой было начертано благословление Хатшимана. ХАКАМА - штаны. "ОХАЕ ГОДЗАЙМАСУ" - "доброе утро" ТАЙАН - второй день 9-ого месяца, счастливый день недели. САН-САН-КУДО - торжественная церемония обмена чашками на свадьбе. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 18:58
	ШУРИКЕНЫ - метательные звёзды. ШИНДЕНА - парадные ступени особняка. ЕРОИ - зашита для шеи. КАБУТО - шлем для лица. ХОАТЭ - маска для лица. КОТЭ, СУНЕ-АТЭ, и КОСИ-АТЭ - щитки для рук, голеней и бедер. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 19:01
	АСИГАРУ - "быстрые ноги". ДЭНГАКУ - музыка рисовых полей. КИРИСУТЭ-ГОМЭН - акция, в которой долг самурая - рубить каждого, кто, на их взгляд, поступает очень неуважительно. КУСУГАМА - декоративные мешочки с травой. ТАНАБАТА МАЦУРИ - праздник ткачихи и пастуха. КУРОДО - управляющий городом императора. КИБАДАЧИ - поза всадника на боевой лошади. Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 25-12-2005 19:03
	Я очень надеюсь, что вы это всё прочтёте... Если что - можете оставить свои словари или маленькие пятистишия... Это очень поможет развитию "будущим воинам", если так можно сказать. Люблю вас всех. Цитировать
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809	Добавлено: 25-02-2006 13:50
	*обалдело* Кавай...! Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 20-03-2006 23:03
	АРИГАТО! скоро будут новые стихи! Цитировать
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809	Добавлено: 24-03-2006 11:42
	Ураган прошел Оставив на снегу Иероглифы веток *когда вспомню, кто это написал, допишу* Цитировать
Мако-чан Мне форум дом родной Группа: SailorSenshi Сообщений: 2939	Добавлено: 02-04-2006 00:27
	Интересно Цитировать
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809	Добавлено: 03-04-2006 14:31
	А то! Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 18-04-2006 10:53
	скоро здесь будут новые стихи... а откуда я их беру, сказать не могу... Цитировать
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809	Добавлено: 18-04-2006 19:57
	Ну и не надо! Мы и просто читать согласны! *Usagi, РАДА ТЕБЯ ВИДЕТЬ СНОВА С НАМИ!* Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 19-04-2006 09:25
	КАВАИ, АРИГАТО! сказать причину, почему не грузил форум? потому что что-то мешало, а щас папа переустановил систему, я могу сидеть в форуме (ну, не так долго) Я ТОЖЕ РАДА ВИДЕТЬ ВАС ВСЕХ!!! Цитировать
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517	Добавлено: 29-04-2006 22:08
	Разве вы тоже из тех, Кто не спит, опьянён цветами, О мыши на чердаке? Дождь в тутовой роще шумит… На земле едва шевелится Больной шелковичный червь. Ещё на острие конька Над кровлей солнце догорает. Вечерний веет холодок. Плотно закрыла рот раковина морская. Невыносимый зной! Хризантемы в полях Уже говорят: забудьте Жаркие дни гвоздик Мацуо Басё Цитировать
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517	Добавлено: 29-04-2006 22:14
	Коскэ поднялся и пошел из покоев, но при мысли о том, что он видел сейчас господина в последний раз, он остановился, не в силах уйти, и снова взглянул на Иидзиму. Глаза его были полны слез. Иидзиме это показалось странным. Он скрестил руки на груди и на некоторое время задумался, склонив голову. А Коскэ направился в прихожую, взял пику, висевшую над входом, и осмотрел ее, снявши чехол. Наконечник пики был весь красный от ржавчины. Коскэ спустился в сад, принес точило и принялся затачивать наконечник. За этим занятием его застал Иидзима. – Что это, Коскэ? – с любопытством осведомился он. – Что ты делаешь? – Это пика, – сказал Коскэ смущенно. – Я спрашиваю: зачем ты точишь ее? – Да уж слишком она ржавая. Даже в наше спокойное время в дом могут ворваться какие-нибудь бандиты, так разве такой пикой с ними управишься?.. Вот я и решил привести ее в порядок, благо мне сейчас все равно делать нечего. Иидзима усмехнулся. – На что же ты годишься, – если не можешь проткнуть человека ржавой пикой? Если у тебя рука мастера, ты самой ржавой, самой тупой пикой пробьешь железную доску толщиной в палец… Так стоит ли точить? Тем более что ненавистного тебе человека лучше всего убивать именно ржавой пикой. Ему больнее, а тебе приятнее… – Ваша правда! – проговорил Коскэ, пошел и повесил пику на место, а Иидзима вернулся в свои покои. Санъютэй Энтё "Пионовый фонарь" если понравилось могу дать ссылку на книгу Цитировать
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809	Добавлено: 02-05-2006 12:17
	Давай! Цитировать
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517	Добавлено: 03-05-2006 21:53
	http://fictionbook.ru/author/yentie_san_yutyeyi/pionoviyyi_fonar_per_a_strugackogo/yentie_pionoviyyi_fonar_per_a_strugackogo.html.zip Цитировать
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275	Добавлено: 15-05-2006 14:53
	Фудзивара Иэтака. Завтра, едва рассветёт, Снова идти мне придётся Через вершины гор. Месяц уходит по небу В белые облака. Цитировать

Страницы: 1

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи