|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Sailor Moon (форум переехал сюда: http://darkkingdom.2bb.ru ) / Общий раздел / знатоки японского, отзовитесь! |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517 
|
Добавлено: 05-05-2006 22:14 |
Есть фраза из иероглифов:  может есть здесь люди разбирающиеся в японском, которые могут записать эту фразу правильно, сверху-вниз? |
|
|
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809 
|
Добавлено: 07-05-2006 12:49 |
| Просто переписать? Или тебе перевод надо? | |
|
kisava77 Задержался погостить Группа: Обитатели Сообщений: 344 |
Добавлено: 07-05-2006 14:07 |
у меня есть словарь... можно даже перевести... 
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 10-05-2006 18:26 |
| интересная фраза... | |
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517
|
Добавлено: 11-05-2006 21:16 |
Перевод фразы я знаю она значит "под защитой богини безумия", надо только переписать ее по всем правилам, буду очень признателен за помощь 
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 12-05-2006 20:48 |
попробуем... мы ж твои друзья! 
|
|
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517
|
Добавлено: 12-05-2006 21:21 |
|
спасибо
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 15-05-2006 14:53 |
| и спасибо за фанфик в мою темку про словарик мой!!! каваи!!! | |
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517
|
Добавлено: 15-05-2006 22:37 |
|
На самом деле это был не фанфик, а отрывок из книги "Пионовый фонарь" Санъютэя Энтё
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 18-05-2006 00:24 |
| дак это и понятно, но всё равно - аригато! ))) | |
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517
|
Добавлено: 18-05-2006 21:38 |
|
Пожалуйста ^____^ рад что понравилось
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 19-05-2006 14:44 |
|
найди чё-нить ещё... буду оч рада...
|
|
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517
|
Добавлено: 19-05-2006 21:31 |
Сказание о Ёсицуне отличная книжка 
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 20-05-2006 12:15 |
почитаю на досуге... аригато, Ash! 
|
|
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517
|
Добавлено: 21-05-2006 23:30 |
|
Все, спасибо, больше не надо стараться, я не выдержал и уже сделал себе тату с надписью записаной в строчку
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 22-05-2006 14:50 |
|
чё, правда???
|
|
|
Пепел Собираюсь здесь обосноваться Группа: Темные силы Сообщений: 517
|
Добавлено: 22-05-2006 21:51 |
|
Правда, теперь эта надпись красуется у меня на груди
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 25-05-2006 14:06 |
да, и мы её никогда не увидим... 
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 25-05-2006 14:07 |
|
то есть надпись на груди у Пепла, имеется в виду..
|
|
|
kisava77 Задержался погостить Группа: Обитатели Сообщений: 344 |
Добавлено: 06-08-2006 03:15 |
а, ну это не проблема, тока картинка с надписью не открывается............ 
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 06-08-2006 16:39 |
|
как??? у меня так открывалась...
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 06-08-2006 16:39 |
а теперь не открывается... 
|
|
|
kisava77 Задержался погостить Группа: Обитатели Сообщений: 344 |
Добавлено: 07-08-2006 05:04 |
| в том-то и пробла...у меня есть на бумажке есть надпись... о,идея! попробую иероглифы найти в "Яркси"- это програмка перевода с яп. на русс. и наоборот! позже сообщу о результатах! | |
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 08-08-2006 18:25 |
|
о, будем ждать!!
|
|
|
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809
|
Добавлено: 10-08-2006 14:08 |
Значит так, народ, вертикально оно выглядит так:
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 14-08-2006 00:36 |
|
а так и должно быть правильно, Сильвана, да??
|
|
|
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809
|
Добавлено: 16-08-2006 15:58 |
А я откуда знаю?! просили перевернуть? Получите. 
|
|
|
Мако-чан Мне форум дом родной Группа: SailorSenshi Сообщений: 2939 
|
Добавлено: 17-08-2006 21:17 |
|
ой блин, уссаться над вами можно)))
|
|
|
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809
|
Добавлено: 18-08-2006 17:16 |
| Почему? *приготовилась обидеться* | |
|
Мако-чан Мне форум дом родной Группа: SailorSenshi Сообщений: 2939
|
Добавлено: 18-08-2006 21:19 |
|
Ну...читала просто, что вы тут написали)) смешно стало)
|
|
|
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809
|
Добавлено: 19-08-2006 11:40 |
|
Ааааа...ну, смех продливает жизнь!!
|
|
|
Мако-чан Мне форум дом родной Группа: SailorSenshi Сообщений: 2939
|
Добавлено: 19-08-2006 12:54 |
| А мне наоборот)) | |
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 21-08-2006 09:22 |
|
а мне продлевает, только тож долго смеяться нельзя... закашляю - и в больницу!
|
|
|
kisava77 Задержался погостить Группа: Обитатели Сообщений: 344 |
Добавлено: 21-08-2006 19:36 |
|
знаете... я вот думаю, для чего только эти форумы придумали.... люди заводят тему, а по ней почти ничего не пишут... не кажется ли это странным?
|
|
|
Мако-чан Мне форум дом родной Группа: SailorSenshi Сообщений: 2939
|
Добавлено: 22-08-2006 12:14 |
| Ага...да всегда так...переходят на др. тему постепенно.... | |
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 22-08-2006 15:47 |
|
точно-точно...
|
|
|
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809
|
Добавлено: 23-08-2006 09:03 |
|
Да так всегда бывает, если не приходят модер с админом и не наводят порядок!
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 25-08-2006 14:20 |
а где админ??? 
|
|
|
Сильвана Собираюсь здесь обосноваться Группа: Обитатели Сообщений: 809
|
Добавлено: 26-08-2006 16:24 |
|
Гуляет где-то...
|
|
|
Usagi Частый гость Группа: SailorSenshi Сообщений: 1275 |
Добавлено: 28-08-2006 15:09 |
|
неее, он иногда в асе сидит...
|
| Страницы: 1 |
|
| Sailor Moon (форум переехал сюда: http://darkkingdom.2bb.ru ) / Общий раздел / знатоки японского, отзовитесь! |