Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

малыфка Мун	(Оригинал: «Оскорбили киску. Дали под зад и отняли сосиску».)… Оскорбили киску. Из под задней части достали колбасу (Это про Тайгера…) бедный Тайгер...
малыфка Мун	[QUOTE]Итак, чтобы окончательно довести всех до инфаркта. "Шизоидности переводчика. Часть2" [sm3] На основе фика Яриэллы «Клетка для Пегаса» (вообще-то очаровательная вещь… эх… прости меня, Яриэлла, если ты когда-нибудь сюда забредешь.) Итак, «Ячейка для Пегаса» …ТайгерАй думает об очень молодых девах…(Ну прям баллада…) …ликуйте, он – Зеленые изверженные породы-2 (бедный, бедный Неф…) …(Тайгер Фишу) Удовлетворит, чтобы булькать! (Хватит булькать, он имел в виду. Нет, мой переводчик явно фанат яоя…) …Он ткнул пальцем в фотографию, и симпатичная девушка улыбнулась. (Ну щекотки она боится, неужели непонятно?!) Автор назвала Фиша «Рыбкин». Как, вы думаете, это перевели? Конечно, Rybkin! …вас променяли на прекрасного школьника… (Не смешно? Это он про ЮМИНО!!! В оригинале школьник был мелкий!) …Тайгеру понадобилось установить это на его физиономии… (бедный Фишик…) (Оригинал: «Оскорбили киску. Дали под зад и отняли сосиску».)… Оскорбили киску. Из под задней части достали колбасу (Это про Тайгера…) [QUOTE][/QUOTE] [sm6] …в библиотеке было горячо… (Учитывая, что находились там только нару и ТайгерАй…) …Он имеет палатку, которая теряет сознание… (Не могу… Держите меня… [sm6] ) (В оригинале: «Юмино решено было послать на…»)… С Юмино решено было переспать… (Ну какая тут связь? Ну что это за извращение?!) …Нару ушла на разборки с любовником… (Типа стрелку ей забил. Любовник. ТайгерАй. Что же там все-таки было в библиотеке?) …СМ и компания дергались впереди него… (Так, пошел групповой хентай…) …Это появляется, если человек ложится…(Ну это настолько далеко от «Если человека спихнуть со скамейки – это больно», что я не знаю, что и думать…) Знаете, что означает слово «бодяга»? Неправильно: пресноводная губка! …Лемурес, манипулируя огненными шарами, ловко вставляла их в СейлорМун (Это уже извращение…) …подпалила не только юбку, но и еще дальше… (да…досталось СейлорМун…) Малышка завопила «ПЕГА-АС!» Но переводчик не знал, что она гласную растянула и добросовестно написал «ПЕГА-ЭКСПЕРТ» …экс-леди Зеленые изверженные породы (суперский титул, конечно…) На сегодня хватит… а дальше… Ваш фанфик еще не перевели? Тогда мы идем к вам! [sm4][/QUOTE]
Usagi	нарочно только под пьянкой-гулянкой... ;)
Сильвана	Кто знает, мож и вправду издевается! Такое нарошно не придумаешь!
Леди Кэтана	Пробуйте все, это очень интересная игра... незабываемые впечатления, полное ощущение, что переводчик над вами издевается.

KXK.RU