|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Ryazan Gothic Forum / Литература / Эдгар По |
| Страницы: << Prev 1 2 |
|
| Автор | Сообщение | |
|
Rain Страдающая душа Группа: Участники Сообщений: 56 
|
Добавлено: 13-11-2005 22:39 | |
а я вот Ницше предлагал для англицкого, меня послали куда подальше 
|
||
|
Rain Страдающая душа Группа: Участники Сообщений: 56
|
Добавлено: 13-11-2005 22:41 | |
| вот туть http://www.lib.ru/INOFANT/POE/ есть пара рассказов на англицком если кому интересно | ||
|
BLACK Архангел печали Группа: Участники Сообщений: 348 
|
Добавлено: 13-11-2005 23:03 | |
конечно интересно! А предлагать книжки уметь надо! 
|
||
|
Rain Страдающая душа Группа: Участники Сообщений: 56
|
Добавлено: 13-11-2005 23:08 | |
мне сказали, что очень трудно читать |
||
|
BLACK Архангел печали Группа: Участники Сообщений: 348
|
Добавлено: 13-11-2005 23:12 | |
А у нас училка долбанутая... Ей пофигу, что нам трудно... 
|
||
|
Damask Rose Демон Группа: Участники Сообщений: 780 
|
Добавлено: 22-11-2005 07:46 | |
|
ЭДГАР АЛЛАН ПО СОН ВО СНЕ (Перевод К. Бальмонта) Пусть останется с тобой Поцелуй прощальный мой! От тебя я ухожу, И тебе теперь скажу: Не ошиблась ты в одном, - Жизнь моя была лишь сном. Но мечта, что сном жила, Днем ли, ночью ли ушла, Как виденье ли, как свет, Что мне в том, - ее уж нет. Все, что зрится, мнится мне, Все есть только сон во сне. Я стою на берегу, Бурю взором стерегу. И держу в руках своих Горсть песчинок золотых. Как они ласкают взгляд! Как их мало! Как скользят Все - меж пальцев - вниз, к волне, К глубине - на горе мне! Как их бег мне задержать, Как сильнее руки сжать? Сохранится ль хоть одна, Или все возьмет волна? Или то, что зримо мне, Все, есть только сон во сне? |
||
|
Wiverna Печальная душа Группа: Участники Сообщений: 24 |
Добавлено: 10-05-2006 00:32 | |
У него вообще хороший вкус, по-моему. Я немного у По читала, и то больше в детстве. "Золотой жук" помню порадовал. |
||
|
Wolf Архангел печали Группа: Участники Сообщений: 265 
|
Добавлено: 07-01-2007 18:56 | |
|
Советую всем прочитать, тем более рассказ очень маленький: Эдгар По - Чёрный кот |
||
|
Giovanni Страдающая душа Группа: Участники Сообщений: 41 
|
Добавлено: 12-01-2007 15:10 | |
| "Крах дома Ашеров" и "Маска красной смерти" - после них уже ничего не надо... Если хотите понять По(что само по себе крайне трудно), то обратитесь к этим двум рассказам | ||
|
Devil Ангел печали Группа: Участники Сообщений: 76 
|
Добавлено: 13-01-2007 00:06 | |
| А как на счет "В смерти - жизнь"? | ||
|
Giovanni Страдающая душа Группа: Участники Сообщений: 41
|
Добавлено: 13-01-2007 11:27 | |
| 2 Devil Не читал. А что, стоит? | ||
|
Devil Ангел печали Группа: Участники Сообщений: 76
|
Добавлено: 13-01-2007 18:54 | |
В принципе, вещь интересная, к тому же очень короткая. Правда, не знаю насколько этот рассказ подходит для:
|
| Страницы: << Prev 1 2 |
|
| Ryazan Gothic Forum / Литература / Эдгар По |