[ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ]

Univision chat 2006 (старенькое, но мне нравится)

On-line:

Рики Мартин ONLINE - Форум / Архив/Archives / Univision chat 2006 (старенькое, но мне нравится)

Страницы: 1

Автор

Сообщение

AKASHA666
админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215

Добавлено: 14-02-2009 09:08

Перевод Univision chat по-моему 2006 года

Каковы потребности ребенка, что живет в Вас?
Главная потребность этого ребенка – внимание. Этот мальчик хочет, чтобы Вы обращали внимание на
него постоянно. Публика помогает мне много наслаждаться моей работой. Движущие силы полны любви.
Я раздаю много автографов, и этот контакт мне много помогает. Я говорю от моего сердца. Если бы
автограф сессия была не интересна мне, я сказал бы это.

Каковы ваши цели на 2007?
Я хочу совершить тур и дать много концертов. Я хочу побывать в областях (периферии) многих стран,
не только столиц. Тогда страны станут более полными для меня. Я хочу поработать в студии. Отдых,
который я взял, вдохновил меня возвращаться в студию. Кроме того, хочу поработать над документальным
фильмом о торговле людьми и рабстве.

Где Вы сделаете это документальный фильм?
Поскольку это - проблема, которая касается многих стран, я не могу сосредоточиться только на одном
обществе. Я хотел бы говорить об определенных обстоятельствах на континентах ..., чтобы сделать
кое-что более полное.

В чем бы Вы могли выиграть соревнование? В кухне. Я - хороший повар. Я - очень хороший массажист,
и ... что еще? Есть две или три других вещей, но давайте остановимся на этом ...

Что Вы собираетесь делать на Рождества?
Я всегда провожу Рождество или Новый год в Пуэрто-Рико, потому что там живет моя семья, возможно в
декабре я также поеду в Индию.

Что заставляет Вас заниматься йогой и прыжками в воду с высоты? Они же противоположные друг другу вещи.
Первый помогает поиску спокойствия, а второй – поиску чистого адреналина.
Я задавал себе тот же вопрос. Они полярные противоположности. Я понял, что люблю прыжки в воду с высоты,
потому что люблю адреналин. Я начал прыгать, когда у меня был период спокойствия, я искал что-то, что
помогло бы мне чувствовать себя как на сцене

Если бы Вы могли описать вашу жизнь как кино, каким жанром это было бы?
Я думаю, что это было бы экшен и мистика.

Каким Вы видите себя через пять лет? Больше как музыкант и художник, или как политический деятель и
активист? Я не люблю ярлыки. Они ограничивают Вас. Общественная деатеьность, которую я делаю, рождается
из музыки, и я полагаю, что музыка открывает двери, чтобы добраться до масс, а моя миссия в этом мире
состоит в том, чтобы рассказывать. Я думаю, что я смогу совмещать эти виды деательности.

Несмотря на увлечение буддизмом Вы вытатуировали обращение к Богу на арамейском языке. Для вас это
возможность почувствовать себя ближе к Богу, или что-то другое?
Я думаю, что мы можем придерживаться только одной философии в жизни. Но их так много. Жизнь дала мне
возможность изучить многие из них. Обращение к Богу очень хорошая молитва, и в течение долгого времени
она волновала меня, сделав это тату, я освободил себя (успокоился). Я знаю, что это обращение проповедует
мир и поискав в Интернете я нашел его на арамейском языке и почувствовал, что это знак

Вы долгое время жили в Мексике. Какая ваша самая вульгарная сторона? ПРИМЕЧАНИЕ **: я не мексиканец, но
я думаю, что это - то, что означает 'naco'.
Здесь мы снова имеем дело с ярлыками. Они раздражают меня. Каждый имеет кое-что вульгарное в себе.

Какое мексиканское ругательство (слово проклятия) Вы любите?
Это не мексиканец, это универсально: ACabron!

Песня ''Con Tu Nombre'' посвящена кому-то особенно? Вы могли бы сказать, о чем Вы будете петь в следующий раз?
Истории, о которых поется в моих песнях, я ибо сам пережил, либо видел у других людей. Это - одна из моих любимых
песен на альбоме, но я не собираюсь говорить Вам, кому она посвящена. Я не хочу дать кому-нибудь повод для хвастовства.

Чей артистический успер поразил Вас недавно? Не плохой успех имеют RBD. Не то, чтобы это удивило меня, скорее
я вижу в этом повторение циклов. Я вышел из группы, которую в наши дни называют «boy bands» (мальчиковой командой).
Мы начинали с Битлз, не то, чтобы я сравниваю их, но был также Jacson Five, New Kids on the Block, Menudo я думаю,
что сегодня это явление повторяется. И я одобряю эту работу. Это - только начало, большого успеха для них [RBD].

Когда - в последний раз, Вы 'hooked up/got with someone' (перевода не знаю)?
Я никогда не говорю об этих вещах ... три дня назад.

Если бы Вы могли решать во что или в кого бы перевоплотились (реинкарнировались)?
Я не знаю. Эта серьезная вещь реинкарнация, и действительно трудно решить. Я хотел бы перевоплотиться в себя,
но с мудростью, которую я приобрел сегодня, или в сильное дерево с твердыми корнями, чтобы быть в состоянии выносить
трудности.

Какие вещи выводят вас из себя?
Я стараюсь освободить себя от навязчивой идеи все контролировать. Единственное что дает контроль – это постоянный страх.
Цинизм (наглость) выводит меня из себя, злобность, ложь - вещи с которыми я сталкиваюсь каждый день, но стараюсь сделать
так, чтобы они не стали частью моей жизни.

Какая ваша любимая игра?
Домино.

Какой фильм вы смотрели в последнее время?
Есть одна хорошая работа, которую я рекомендовал бы. Это фантастическая работа, которая выиграла много призов в Каннах.
Его название «The Piano Teacher» (Преподаватель фортепьяно (музыки). Это французский фильм. Также есть другой не
плохой фильм, называется «Fearless» (Бесстрашный).

Какую фантазию вы бы хотели осушествить?
Я хочу совершить кругосветное путешествие на парусной шлюпке. На днях я сказал, что я хотел бы подняться на Эверест.
Есть многое, что я хотел бы сделать.

Какой, который помогал Вам, когда кто - то предавал ваше доверие. Хорошо, я конечно чувствую боль, потому что мы
сделаны не из дерева. Каждый должен чувствовать ее. Она заставляет Вас оценить жизнь. И однажды моя мать сказала
мне: «Lo que no deja se deja y con cicatriz». Знаю, что легче сказать, чем сделать, но время помогает. ПРИМЕЧАНИЕ **:
я не знаю эквивалент об этом высказывании на английском языке. (Я тоже)

Вы брили бы вашу голову и носили одежду как Буддистские монахи?
Я сделал это. Это была очистительная вещь. Я был в Индии несколько месяцев назад, и я сделал маленькое паломничество.
Я был одет как они. Я сделал 'puya' на индусской церемонии, а также я сделал некоторые очень хорошие Буддистские церемонии,
но многие смотрели на меня странно, потому что у меня были волосы, но я не мог из порезать, потому что у меня был выпуск альбома.

Когда Энрике Мартин не находится в студии, где мы можем найти его?
Как прекрасно, что Вы называете меня Энрике Мартином, а не Энрике Хосе Мартином. Откуда 'Хосе' появился?! Меня зовут Энрике,
а Мартин не мое второе имя, это - моя фамилия. И не называйте меня 'Хосе', потому что это не мое имя, и я ненавижу это.
Хорошо, что Вы дали мне возможность разъяснит это, потому что я во многих местах читал это. А теперь, назад к вопросу,
Вы могли бы найти меня в Starbucks на углу или в кинотеатрах. Я люблю гулять. Я не знаю, Вы можете меня встретить где угодно.

Что Вы хотите сказать вашим фанатам в Univision.com?
Я должен благодарить Univision.com, что Вы позволяете мне быть рядом с моими фанатами и с каждым, кто слушает мою музыку.
Спасибо вам большое. Спасибо за вашу силу, для вашу верность. Позже я зайду и посмотрю, что болельщики в Univision.com.
Они говорят мне, что они любят и что они не любят, и я выбираю то, что я хочу. Большое спасибо и много благословений.

_________________________________________
Спасибо за перевод MARIAMartin из форума http://p075.ezboard.com/bnadiemasquetu

Цитировать

dev81@list.ru
Vuelve
Группа: Участники
Сообщений: 690