Мать Рики (интервью)

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Рики Мартин ONLINE - Форум / Архив/Archives / Мать Рики (интервью)

Страницы: 1  новая тема

Автор Сообщение

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 14-02-2009 09:02
I have three sons and I always had easy deliveries. I'll never forget how since my first pregnancy I dreamed of having a little girl, [but] I ended up with a big baby boy and
was happy. With my second son it was the same. So the third time around I had already resigned myself to the fact that it would be another little boy. And, Kiki was born. I knew beforehand that it was a boy. His father and I had already decided that we would name the baby after one of us, depending on its sex... [since it was a little boy] I didn't get to name him after myself". Ricky Martin's mother and friend, Nereida Morales, talks about her pregnancy and Ricky's birth as if they happened yesterday.
"Ricky imposed his will from the very beginning. He was born early (before my due date) and he had me confined to bed".
At that time Nereida was working at a bank. And for her, spending the last months of her pregnancy in bed, was terrible. "Like Ricky, I'm 'electric' (active, energetic)". Finally, on December 24 at 5:00 p.m., Ricky was born. "The first time I saw him I cried. I thought that he was a gift that God had sent for Christmas Eve. Our entire family celebrated his birth and made a toast (me with water, of course). That's why my mom has always said that this child was born with blessings and that he was going to do something important with his life".
HE FELL IN LOVE WITH HIS TEACHER
The years flew by and it came time for Ricky to start to school. "He was very happy and he loved making friends. But his first day of school was terrible. He cried the entire day. The teachers told me that if he wasn't able to adapt, he would have to wait another year. So I asked for my vacation time at work and sat in a park in front of the school so that he could see me everytime he put his little head up to the window and looked out. Thank goodness he calmed down within a week. I think it was because he fell in love with his kindergarten teacher".
His first love didn't have any adverse affects on him. Actually, he passed with honors and won several medals. The problem came later. When he went to first grade he wouldn't stay in the classroom. He cried all the time and ended up repeating kindergarten," remembers Nereida.
What was Ricky like back then?
"He loved everyone and was one of the most popular boys in the school because he was into everything. And, modesty aside, he was very handsome. He was restless (energetic) and he enjoyed playing volleyball and practicing track and field. He was really small, but the doctor checked him and told me that judging from the size of his hands and feet, he was going to be very tall, so I didn't worry. At home he was well-behaved and was always good about doing his chores.
I ALMOST DIED!
Of course, Nereida also recognized that her son was not very organized (orderly) and he was constantly getting hurt (he fractured his wrist once). Along with his growing restlessness, his talent was also growing. "From the time he was six years old he was determined to be in Menudo. He knew their songs and dances. I was surprised because to me he was so young. I never ever thought that this childhood dream would become something so serious".
With his talent and popularity, it was impossible to keep Ricky at home. And at age 12, it was impossible to stop his dreams.
"He auditioned for Menudo because he insisted that he just couldn't wait any longer. He entered the auditions but he wasn't chosen because he was so short. We got him into basketball to see if that might help him grow...but nothing! At the second audition 700 boys showed up and again he was told 'no' because of his height. Finallly, the third time, even though he was still short, they told him 'yes'. They had discovered that he was appealing to the younger fans".
And so a new life for the family began. "I have never gotten used to having him away from home. The day we signed the contract with Menudo, they took him off to Miami to train him. I almost died! I started to cry, and even the lawyer who was in ch arge of the matter, shed a few tears".
But, later Nereida's tears were offset with pride. "From the beginning I saw him as an important pillar in the structure of the group, even though for me he was still my baby. He never changed. He stayed humble, simple. He called me from each country he visited and sometimes I travelled to meet him".
How did your other children handle Ricky's fame?
Kiki is their idol. They always stood beside him and today they are his most faithful friends and admirers. Fernando and Pucho were happy about all of their brother's triumphs and they actually helped him and worked with him. For us, being together is very important, and believe me, the foundation of a solid home is so important...not just for an artist, but for any human being. More importantly than money, I would like to leave my children with good values and moral principles".

STARTING ALL OVER AGAIN!
What happened at the time Ricky left Menudo? Did you think it was all over then?
While he was in Menudo, Ricky had a strong group of fans who were very faithful to him. At the time he left the group I felt that he would [someday] return to his [singing] career. The last year he was with Menudo he told me that he was dreaming about continuing his normal life, studying medicine, becoming a pediatrician. I loved the idea, but I felt like the change would be too drastic after being onstage for so long. I never pressured him and I let him make his own decisions. The first year he left the group, when he was 18 years old, he went to New York. It was the best thing he could have done. Of course, the worst part was left to me... setting up his apartment, and later, packing everything up when he decided to go to Mexico".
What made Ricky think about becoming a star again?
During one of my visits to New York we went to see a show at Radio City Music Hall. That night, in the middle of the applause, I saw a yearning (longing) look on his face. It was only natural... He had performed in that very room with Menudo. Then I told him, 'I still hope to see you sing here and in the Centro de Bellas Artes in Puerto Rico again'. He told me 'no'. 'Maybe acting, but not singing'. A few days earlier he had been accepted to the University of New York to study drama. But, I knew that he would first become a singing star and time proved me right.
What do you think about the success he has had?
Today I look at him and even though I knew this was coming, I'm surprised by how much Kiki has accomplished in such a short time. It isn't easy to be the mother and friend of a star, but he has made it easier for me because he knows how to listen. His position as an 'idol' hasn't caused him to lose a sense of who he really is...not with me, not with any of his loved ones.
"When he is onstage he grows, he gives himself totally to the public...But once he is offstage, he has his own life, his family and friends. He loves rice with fried egg. He loves to listen to music. He is not one to go out a lot, but he's also not one of these artists who hides himself. If he feels like going to the beach or going skating, the fear that he might be recognized doesn't stop him from doing it".
How do you see his future?
For my son, the star, there is a long road ahead and he is aware of that. For Kiki this is a job like any other and he tries to do the best possible. He prepares daily, he works hard, he studies, and he has sacrificed many things to become a professional. But, I thank God that he knows how to enjoy life. He is a great human being".
_________________
инфо http://p075.ezboard.com/bnadiemasquetu

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 14-02-2009 09:03
Перевод статьи примерный.
В общем. пишется, что у Нереиды 3 сына, что со всеми ей легко общаться. Каждый раз, когда она была беременна, она надеялась, что родится дочка. Но постоянно рождались малчики. В последнйи раз она уже была почти уверена, что родится мальчик. Они с мужем решили. что назовут этого ребёнка в честь одного из них, в зависимости от пола новорождённого. Родился маленький мальчик, и они назвали его Кики. Последнй месяц беременности Нереида провела в кровати, что было для неё очень тяжело. т.к. на активна по характеру, как и сам Рики. Рикич наш родился раньше времени, 24 декабря, в 5 вечера. В канун Рождества. Потому его бабушка всегда говорит, что дети рождаются как Божье благословение. И было видно, что с самого рождения Рикки предназначался для чего-то особенного. В школе он был любимчиком, т.к. сувал нос во всё в хорошем смысле этого выражения. Он был по-настоящему маленьким, но когда мама показала его врачу, врач сказал, что, судя по размеру его ладоней и ступней ног, он вырастет очень высоким. потому Нереида ни о чём не волновалась. Первый день в школе не принёс Рикки радости. он был ужасен настолько, что Рикки пришёл домой и расплакался. Потому его маам взяла отпуск на работе и сидела в парке напротив школы. Потому когда Рикки поднимал свою маленькую головку и смотрел в окно, он видел маму. И он успокоился в течение недели. А вообще он так себя вёл, т.к. был влюблён в детсадовскую учительницу...
Пишется, что н не очень организованный и что он в принципе легко травмируется. Однажды вот травмировал запястье. В 6 лет он точно решил, что будет петь в "Менудо". Три раза приходил на кастинг. Ему дважды отказали, говоря, что он слишком маленький по росту. На третий раз взяли. Как только был подписан контракт, менеждер группы увёз Рикки в Майами для репетиций. Мамик его плакала. И даже юрист, которая помогала составлять договор, расплакалась. Но потом Нереида успокоилась и смирилась. Дрие дети Нереиды вопринимают Рикки как кумира.Когда Рикки был в "Менудо", у него была куча преданных фанов. В последний год в группе он мечтал вернуться к нормальной жизни, изучить медицину, стать педиатором. В 18 он ушёл из группы. И уехал в Нью-Йорк. А потом в Мехико.
Когда мамик навестила его в Нью-Йорке, они пошли в Радио Сити Холл. И это было то место, где Рикки выступал с "Менудо". Нереила сказала ему тогда, что надеется, что он вернётся на сцену и продолжить петь. Рикки сказал, что на сцену, возможно, вернётся, но не для того, чтобы снова петь. Но мама его знала уже тогда, что он всё-таки станет звездой как певец. Сейчас мамик смотрит на него и говорит, что знала, что таки случится. Говорит, что нелегко быть мамой и другом звезды. Его статус звезды не изменил отношения Рикки к себе. И он остался прежним и в отношениях с мамй, и в отношениях с любым другим человеком. Когда он на сцене, он отдаёт себя публике, но вне сцены у него свой мир, моя жизнь и своя семья. Когда он идёт на пляж, к примеру. он боится быть узнанным. Но это не останавливает его. И он всё равно делает то, что ему хочется.
Нереида считает, что Рикки старается делають свою работу как можно лучше. И что н знает, как наслаждаться жизнью. И что он очень человечный.
___________________________
Спасибо Санкари из форума http://socionicavladivostok.forum24.ru/.

A Medio Vivir
Группа: Участники
Сообщений: 383
Добавлено: 02-03-2010 14:53
AKASHA666, огромное спасибо ))) крайне интересно было почитать. на время меняю аву, а то на свою стандартную уже смотреть не могу.

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 02-03-2010 17:37
не за что

Vuelve
Группа: Участники
Сообщений: 723
Добавлено: 05-03-2010 19:32
какая у них любовь

Страницы: 1  новая тема
Раздел: 
Рики Мартин ONLINE - Форум / Архив/Archives / Мать Рики (интервью)

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU