Страницы: 1 2 3 4 5 Next>>

Автор	Сообщение
Anna1978 Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 11	Добавлено: 30-03-2010 12:18
	Известный латиноамериканский певец Рики Мартин признался в нетрадиционной сексуальной ориентации. Об этом он написал по-испански и по-английски в блоге на своем официальном сайте. "Я горд сказать, что являюсь удачливым гомосексуалистом. Я очень счастлив быть тем, кто я есть", - гласит заявление 38-летнего исполнителя из Пуэрто-Рико. Музыкант сообщил, что на подобное признание его подтолкнуло написание мемуаров. Как отметил Мартин, принявшись за книгу, он понял, что должен освободиться от секретов, которые хранил долгие годы. По признанию певца, продавшего за свою 25-летнюю музыкальную карьеру более 60 миллионов дисков, раньше он скрывал, что является геем, поскольку считал, что это навредит его карьере. Еще одним поводом раскрыть свою ориентацию Рики Мартин назвал отцовство. В 2008 году неизвестная суррогатная мать родила ему двух мальчиков-близнецов. З.Ы. Как же теперь? Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 30-03-2010 12:37
	Ты знаешь, многие давно это подозревали. Ну вот наконец и Рики сам это сказал. Лично я не перестану любить его и принимать таким какой он есть. Ну признался и что? Разве он перестал от этого помогать детям, заниматься благотворительность? Это только его личное дело.Он родился таким, но это не значит, что это конец света.Жизнь продолжается. Я считаю, что он молодец. Такое решение заслуживает уважения. Он сделал то, что посчитал нужным, и не нам осуждать его за это. Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 30-03-2010 13:22
	Сообщение Рики на его официальном сайте: Несколько месяцев назад я решил записать свои воспоминания. Эта затея была призвана прояснить момент, который изменил всю мою жизнь. Написав первое предложение, я понял, что эта книга поможет освободиться от груза, который я таскал на себе долгое время. Он оказался слишком тяжелым, чтобы держать его в сердце. Описывая его, я максимально приблизился к тому, чтобы сказать правду о себе. А это заслуживает того, чтобы отпраздновать мои слова. Много лет главным местом, где я мог излить все свои эмоции без страха и упрека, была сцена. Выступления наполняли мою душу всеми красками чувств. Это было моей слабостью. Музыка, свет, рев зрителей дарили ощущение, что я могу все. Настоящий всплеск адреналина, на который подсаживаешься очень сильно. Я и думать не хотел, чтобы отказаться от таких эмоций. Но просветление привело меня к тому, чем я сейчас являюсь. Это восхитительное ощущение понимания и покоя. Сейчас я чувствую ту же свободу, что и на сцене и хочу ею поделиться. Многие говорили мне: "Рики, это неважно", "это того не стоит", "все, что ты создал и построил, рухнет", "многие люди не способны принять твою правду, твою реальность, твою природу". Эти советы исходили от тех, кого я по-настоящему люблю. Поэтому я решил не делиться с миром своей личной жизнью. Позволил страху и неуверенности соблазнить меня и саботировать себя самого. Сегодня я беру на себя полную ответственность за свои решения и поступки. Если меня спросят: "Рики, чего ты боишься?". Я отвечу: "Крови, которая течет по улицам, охваченным войной... детского рабства, терроризма, цинизма тех, кто находится при власти, искажение веры и религии..." Но боюсь ли я правды о себе? Больше нет! Наоборот, она наполняет меня силой и отвагой. И это то, что мне сейчас нужно. Ведь у меня есть два прекрасных сына, которые, как настоящие лучики света, освещают каждый мой день и учат чему-то новому. Жить так, как я делал ранее, было бы предательством по отношению к радости, которая пришла с рождением моих детей. Все, баста! Это должно измениться. И оно должно произойти именно сейчас, а не 5 или 10 лет назад. Сегодня мой день, мое время, мой ход. Годы молчания и сокрытия сделали меня сильнее и научили тому, что принятие приходит со временем. Это знание дает мне силы справиться с эмоциями, о существовании которых я даже не подозревал. Что же будет теперь? Не имеет значения. Я сфокусирован только на том, что происходит сейчас. Слово "счастье" получило новое значение для меня. И это был очень насыщенный процесс. Каждое слово в этом послании рождено любовью, пониманием и приятием, освобождением и чувством удолетворения. Написать это послание - было еще одним шагом к моему внутреннему покою и новым этапом моей эволюции. И я с гордостью говорю, что я счастливый мужчина-гомосексуалист. И я рад и счастлив быть тем, кем являюсь. RM Цитировать
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339	Добавлено: 30-03-2010 15:23
	Для меня абсолютно ничего не меняется. все так же жду нового альбома, и надеюсь, что у Рики будет все хорошо! alexis, здорово, твой перевод такой русский, мне понравился. Я вот тоже перевела. взято с оф сайта A few months ago I decided to write my memoirs, a project I knew was going to bring me closer to an amazing turning point in my life. From the moment I wrote the first phrase I was sure the book was the tool that was going to help me free myself from things I was carrying within me for a long time. Things that were too heavy for me to keep inside. Writing this account of my life, I got very close to my truth. And thisis something worth celebrating. For many years, there has been only one place where I am in touch with my emotions fearlessly and that's the stage. Being on stage fills my soul in many ways, almost completely. It's my vice. The music, the lights and the roar of the audience are elements that make me feel capable of anything. This rush of adrenaline is incredibly addictive. I don't ever want to stop feeling these emotions. But it is serenity that brings me to where I'm at right now. An amazing emotional place of comprehension, reflection and enlightenment. At this moment I'm feeling the same freedom I usually feel only on stage, without a doubt, I need to share. Many people told me: "Ricky it's not important", "it's not worth it", "all the years you've worked and everything you've built will collapse", "many people in the world are not ready to accept your truth, your reality, your nature". Because all this advice came from people who I love dearly, I decided to move on with my life not sharing with the world my entire truth. Allowing myself to be seduced by fear and insecurity became a self-fulfilling prophecy of sabotage. Today I take full responsibility for my decisions and my actions. If someone asked me today, "Ricky, what are you afraid of?" I would answer "the blood that runs through the streets of countries at war...child slavery, terrorism...the cynicism of some people in positions of power, the misinterpretation of faith." But fear of my truth? Not at all! On the contrary, It fills me with strength and courage. This is just what I need especially now that I am the father of two beautiful boys that are so full of light and who with their outlook teach me new things every day. To keep living as I did up until today would be to indirectly diminish the glow that my kids where born with. Enough is enough. This has to change. This was not supposed to happen 5 or 10 years ago, it is supposed to happen now. Today is my day, this is my time, and this is my moment. These years in silence and reflection made me stronger and reminded me that acceptance has to come from within and that this kind of truth gives me the power to conquer emotions I didn't even know existed. What will happen from now on? It doesn't matter. I can only focus on what's happening to me in this moment. The word "happiness" takes on a new meaning for me as of today. It has been a very intense process. Every word that I write in this letter is born out of love, acceptance, detachment and real contentment. Writing this is a solid step towards my inner peace and vital part of my evolution. I am proud to say that I am a fortunate homosexual man. I am very blessed to be who I am. RM Несколько месяцев назад я решил написать мемуары, проект, который, я знал, приблизит меня к удивительному поворотному моменту в моей жизни. С того момента, когда я написал первую фразу, я был уверен, что книга была инструментом, который поможет мне освободить себя от вещей, которые я нес в себе долгое время. Вещи, которые слишком тяжелы, чтобы держать внутри. Записывая этот отчет о моей жизни, я приблизился к правде. И это стоит отпраздновать. Многие годы было только одно место, где я был в контакте с моими эмоциями без страха, и это место – сцена. Нахождение на сцене наполняет мою душу разными способами, почти полностью. Это мой недостаток. Музыка, свет прожекторов и рев аудитории - это элементы, которые помогали мне чувствовать себя способным к чему-то. Этот чувство адреналина действительно затягивает. Я не хочу когда-нибудь перестать чувствовать эти эмоции. Но это - ясность, которая привела меня туда, где я есть сейчас. В удивительном эмоциональном месте понимания, отражения и просвещения. В этот момент я чувствую ту же свободу, которую я обычно чувствую только на сцене, без сомнения, мне нужно поделиться. Многие люди говорили мне: “Рики, это не важно”, “Это не стоит того”, “все эти годы ты работал и все, что ты построил - рухнет”, “многие люди в мире не готовы принять твою правду, твою реальность, твою природу”. Из-за того, что эти советы исходили от людей, которые мне дороги, я решил двигаться по жизни, не делясь с миром всей своей правдой. Позволение себе поддаться страху и незащищенности стало пророчеством собственного саботажа. Сегодня я беру полную ответственность за мои решения и действия. Если сейчас кто-нибудь спросит меня: “Рики, чего ты боишься?”, я бы ответил: “крови, которая течет по улицам воющих стран… детского рабства, терроризма… цинизма некоторых людей во власти, неверное толкования веры”. Но страха моей правды? Нисколько! Напротив, это наполняет меня силой и смелостью. Это то, что мне нужно, особенно сейчас, когда я стал отцом двоих прекрасных мальчиков, которые так полны света и которые каждый день помогают мне смотреть на вещи в другом свете. Я продолжал жить, как я жил до сегодняшнего дня, чтобы косвенно уменьшить накал (внимание), с которым родились мои дети. Достаточно. Это должно изменится. Не предполагалось, что это случится 5 или 10 лет назад, предполагается, что это случится сейчас. Сегодня мой день, это мое время и мой момент. Эти годы в тишине и отражении сделали меня сильнее и напомнили мне, что принятие должно идти изнутри, и что эта правда дает мне силу победить эмоции, о существовании которых я даже не знал. Что произойдет дальше? Это не важно. Я могу только фокусироваться на том, что происходит со мной в этот момент. Слово “счастье” приобретает новое значение для меня сегодня. Это был очень интенсивный процесс. Каждое слово, которое я написал в этом письме, рождено из любви, принятия, отрешенности и настоящего удовлетворения. Написание этого - это твердый шаг вперед в моей внутренней мирной и жизненной эволюции. Я горд сказать, что я удачливый гомосексуальный человек. Я очень благодарен быть тем, кто я есть. РМ Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 30-03-2010 15:42
	Mariita, я только надеюсь, что это признание не является началом конца. А то потом вдруг Рики вообще захочет уйти. Меня просто очень пугает его фраза: "Что произойдёт дальше? Не важно".Я надеюсь, что эти мемуары не будут его последним творением! Цитировать
Ricksunny Vuelve Группа: Участники Сообщений: 723	Добавлено: 30-03-2010 18:12
	я я я не знаю даже пока как это точно можно все прокомментировать. Но не могу если честно поверить, МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ВСЕ ЭТО PR... Но одно я знаю точно не смотря не на что я люблю его творчество, и его самого, как человека, даже если это так Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 30-03-2010 18:31
	Никто и не говорил, что принять это будет просто. Нужно время,чтобы осознать и понять его поступок. Цитировать
pupsyarka Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 14	Добавлено: 30-03-2010 21:41
	о, Господи ты боже мой!!! а я до последнего надеялась, что это слово не так переводится... как водой ледяной окатили.ну что ж, значит так должно быть. изменить что-то не в нашей власти, так что остаётся это только принять. человек-то он замечательный, какая уж теперь разница, гей не гей! когда у него книга-то выйдет кто-нить знает? Цитировать
ASESINA A Medio Vivir Группа: Участники Сообщений: 343	Добавлено: 30-03-2010 22:55
	(((((((((((((((((((((((( Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 31-03-2010 09:43
	Книга должна была выйти вместе с альбомом в апреле, но говорят, что релиз перенесён на осень. Посмотрим. Цитировать
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339	Добавлено: 31-03-2010 11:37
	Насколька я поняла книга должна была выйти после выпуска альбома и концертного тура. Теперь мы знаем, что в ней. Рики не попращается с нами, если мы его не оставим. А мы его не оставим. Ведь артист выступает пока он востребован. А желание выступать у него никуда не делось. Цитировать
Рина Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 17	Добавлено: 31-03-2010 14:34
	Сказать,что мне больно и обидно - ничего не сказать.Обино не из-за то,что он такой,я понимаю это не его вина,он просто таким родился,а то что он обманывал всех нас,пока ему было удобно,когда достиг определенного статуса - признался.Объясните мне пожалуйста,почему он в интервью говорил о "идеальной женщине",о "желании жениться",а как же его роман с Ребекой? Для меня Рики был частью моей жизни на протежении почти 15 лет,он стал просто родным человеком,после его признания я нахожусь в замешательстве,может если бы я была просто поклонницей его музики,мне было бы легче.Всем было бы проще если бы он никогда не скрывал правду,думаю ему в первую очередь. Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 31-03-2010 18:29
	Знаешь, Рина, даже если бы тебе просто нравилась его музыка, ты тоже не восприняла это так просто. Да, Рики часть жизни его фанатов, и я не думаю, что все мы любим его только за его творчество.Прежде всего для нас (ну по крайней мере для меня)он мужчина. И все его так и воспринимают. Попробуй посмотреть на него как на просто очень хорошего человека и великолепного артиста. Ну а то, что он столько лет нас обманывал, знаешь, наверное, по-другому было нельзя. Ну ты сама представь, если бы он сразу сказал правду, ты бы увлеклась его музыкой. Вряд ли. А за эти годы он успел всем показать, что он не только артист, но и человек, старающийся решить глобальные проблемы и у него это прекрасно получается. Да и потом он сам же написал, что давно хотел сказать правду, просто его от этого всё окружение отговаривало, а теперь вот решил сказать правду.Ведь настоящие поклонники его не оставят, а,наоборот, поддержат, что собственно сейчас и происходит. Все сообщения, адресованные ему наполнены любовью и поддержкой его поклонников. Никто его ни за что не осуждает, а только поддерживают. Хотя по поводу Ребекки я тоже не понимаю, ведь они столько раз сходились и расходились. Она же наверняка всё знала. Может просто заплатили? Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 31-03-2010 18:32
	Mariita, мы-то его не оставим точно, всегда поддержим. Я просто думаю, что он может уйти из-за отношения прессы и всего остального мира. Цитировать
Ricksunny Vuelve Группа: Участники Сообщений: 723	Добавлено: 31-03-2010 18:59
	КУДА УЙДЕТ НЕ КУДА НЕ НАДО УХОДИТЬ Цитировать
Ricksunny Vuelve Группа: Участники Сообщений: 723	Добавлено: 31-03-2010 18:59
	дА НЕ ГЕЙ ОН !!!! Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 31-03-2010 19:23
	Ну тогда зачаем он в этом признался? Для пиара странно как-то. Правда некоторые говорят, что это может быть первоапрельская шутка, но тоже какая-то странная. Цитировать
Рина Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 17	Добавлено: 31-03-2010 19:59
	Не думаю.что это шутка, не такой он человек, чтобы шутить такими вещами.alexis,да ты права, воспринимаю я его как мужчину,да разве иначе может быть. наверное от этого и такие ощущения. Я благодарна ему за все что он делает для детей и людей,которые нуждаются, это в нем меня всегда восхищало,но все равно воспринимать его стала по другому,пока не поняла что это,очень сложно прежде всего разобраться в себе Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 31-03-2010 20:08
	Да пока все в шоке пребывают. Я тоже пока не верю и пытаюсь найти оправдание,но всё-таки потихоньку начинаю воспринимать таким какой есть и видеть в нём великолепного человека с большой буквы Ч. Пройдёт немного времени и мы к этому привыкнем. Жизнь продолжается и Рики с нами, что радует! Цитировать
pupsyarka Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 14	Добавлено: 31-03-2010 21:57
	прошёл день...мне пока что не очень удаётся свыкнуться с этой мыслью....до сих пор хочется верить в то, что это неправда. мне даже кажется, что его песни стали звучать по-другому...теперь у них другой контекст... раньше была Мария, Лола, а теперь что будет - мой Педро?(((((жееесть. просто в голове не укладывается. у него же нет всех этих гейских ужимок в поведении. вообще не скажешь, что он из отряда (даже произносить не хочется) голубых, простите моя плакать...надеюсь он хотя бы актив, а не пассив и ещё надеюсь, что ему стало легче после того, как он с нами поделился, но теперь тысячи людей испытывают внутренние переживания. натворил делов, наш Рикитос.... хныыыыыыыыыыыыыкккккккккккк извините меня за такую бурную реакцию, но на душе мне очень скверно! Цитировать
Foreigner A Medio Vivir Группа: Участники Сообщений: 383	Добавлено: 31-03-2010 22:12
	народ, а у меня богатая фантазия. я как его в ЭТОЙ позе представлю, меня тошнит. ВСЕ! если это не пиар (а я на это оооочень надеюсь, что это все-таки пиар) меня будет тошнить от всего, что с ним связано. если в ближайшие недели ситуация не прояснится, выкидываю все его диски в форточку Цитировать
Foreigner A Medio Vivir Группа: Участники Сообщений: 383	Добавлено: 31-03-2010 22:13
	у него же нет всех этих гейских ужимок в поведении вот-вот, и я об этом. про Пэдро ты классно сказала. Цитировать
pupsyarka Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 14	Добавлено: 31-03-2010 23:21
	вот и у меня с фантазией тоже неплохо, и мне уже ночью всё это дело снилось.бррр. есть у кого-нить способ абстрагироваться от такого рода мыслей? музыку я его от этого слушать не перестану и на концерт пойду, если приедет, но предпочла бы конечно и дальше оставаться в неведении таких подробностей для спокойствия души и сердца. Цитировать
Diana A Medio Vivir Группа: Участники Сообщений: 216	Добавлено: 01-04-2010 04:16
	Оййй...что же это происходит ну вот не верю что он гей, знаете ну не похож он на гея если он считает себя геем только из-за того что он долго не встречался с девушкой да пусть будет так а не по тем причинам что он на парней заглядывается, в нашем обществе сложилось мнение если парень долго не встречается значит он гей, а если спит с кем попало значит мачо, от этих взглядов становится обидно конечно Цитировать
Рина Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 17	Добавлено: 01-04-2010 09:42
	Сегодня наткнулась на интересную статью,вот что там пишут: "Мартин признался, что в прошлом был влюблён в мексиканскую телеведущую Ребеку дэ Альба, с которой он разорвал, а через 14 лет возобновил отношения. Они планировали пожениться, но после выпуска альбома «Life» окончательно расстались. Отметим, что после выпуска альбома «Ricky Martin», в 1999 году, личная жизнь певца была причиной слухов, ему постоянно задавали вопрос о его сексуальной ориентации. Рики не избегал ответов на вопросы и в интервью журналу «Plus 7 Days» сказал - «Я современный человек, живу полной жизнью и не чувствую вины за собой. В современной жизни можно всё, за исключением преступной деятельности. Если я гей, так почему бы мне не говорить об этом открыто? Нет, я нормальный мужчина, который любит женщин и секс. Да, я горячий пуэрториканский проказник, но мужчины меня не привлекают». Позже в интервью журналу «The Sunday Express» Рики сказал - «Я нормально отношусь к геям, но я не гей». В июне 2009 года Рики давал интервью журналу испанской телекомпании «TV Aqui». Своими ответами на вопросы он намекал на то, что был бисексуалом. Например, он сказал, что его сердце может принадлежать как женщине, так и мужчине. После он опроверг это, сказав, что это был пиар-ход испанской телекомпании. После этого гей-журнал «The Advocate» выпустил статью под названием «Рики Мартин забирает свою ложь назад». Эта статья вызвала много слухов в прессе, а сам Рики сказал, что имел в виду совсем другое – «Ха, сердце Рики Мартина! Так вот в чём дело. Слушайте, мужчины вы, или женщины, я никогда не говорил на ту тему, не…»." Вопрос: когда и зачем он нас обманывал тогда или сейчас? Лично я запуталась, не знаю чему верить. Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 01-04-2010 10:56
	Девочки, предлагают абстрагироваться от мыслей и фантазий, что он гей. Посмотрите на него просто как на человека, у которого свои мысли, чувства, недостатки и достоинства. Если он признался, значит у него на это были свои причины. Отнеситесь к этому с пониманием. Ну а то, что он не похож на гея, так многие люди это скрывали, например, Французский актёр Жан Маре только в старости признался, что гей. А посмотрите на того же Джорджа Майкла, который никогда этого не скрывал и что? Ни нормальной жизни, ни карьеры, ни общественной деятельности. На публике он редко появляется, ни в каких благотворительных акциях не участвует, каждый его концерт для фанатов целый праздник. Вы что тоже так хотите, да? Цитировать
Foreigner A Medio Vivir Группа: Участники Сообщений: 383	Добавлено: 01-04-2010 14:32
	«Я современный человек, живу полной жизнью и не чувствую вины за собой. В современной жизни можно всё, за исключением преступной деятельности. Если я гей, так почему бы мне не говорить об этом открыто? Нет, я нормальный мужчина, который любит женщин и секс. Да, я горячий пуэрториканский проказник, но мужчины меня не привлекают». «Я нормально отношусь к геям, но я не гей». Так вот в чём дело. Слушайте, мужчины вы, или женщины, я никогда не говорил на ту тему, не…»." Вот мне тоже эти слова не дают покоя. получается, что все это время был обман? если он говорил, что если бы был геем, то сказал бы, зачем тогда не говорил? Причем заметьте, отрицал он несколько раз. А после этого заявления на сайте, были ли у него какие-то другие выступления по этому поводу? или пока только это признание без комментариев? Цитировать
Рина Me Amaras Группа: Участники Сообщений: 17	Добавлено: 01-04-2010 15:12
	Просто я всегда считала его человеком искренним,который своей музыкой в первую очередь говорит людям правду,да и интервью,фото сделанные папарацци, где они с Ребекой целуются. специально подстраивал что ли. Для меня большая загадка почему именно сейчас он решил открыть людям правду, то ли в предверии выхода альбома и книги "такой" пиар, то ли ему стало тяжело с этой "тайной" дальше жить. После всех противоречий в его высказываниях и многолетним обманом не удивлюсь если это первый вариант. Многие звезды его, кстати, поддержали в этом,например, Мигель Босе сказал, что после признания Рики полюбил его еще больше (хотя такое высказывание в свете последних событий звучит как то ...) Цитировать
Foreigner A Medio Vivir Группа: Участники Сообщений: 383	Добавлено: 01-04-2010 16:14
	Мигель - открытый гей. Да, мне он тоже казался искренним человеком. Оказался позером, жизнь которого была просто одним сплошным пиаром. И все-таки мне это кажется пиаром. Жду опровержения. Хотя в любом случае, человек, способный ТАК повышать свою популярность, меня не вдохновляет. Цитировать
alexis Ricky Martin Группа: Участники Сообщений: 1220	Добавлено: 01-04-2010 17:17
	Да хватит уже его обсуждать!!! ЭТО ЕГО ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ И ТОЛЬКО ЕГО РЕШЕНИЕ! НЕ НАМ ЕГО ОСУЖДАТЬ! Что сделал, то сделал, значит сейчас он готов об этом говорить открыто. Вы поставьте себя на его место и посмотрим как бы вы повели себя: сразу бы во всем признались и перед вами бы закрылись все двери или решили бы рискнуть и дать людям возможность собственного выбора, когда уже сделано столько хорошего и люди будут судить не по твоей сексуальной ориентации, а по твоим делам и отношению к миру? За что его осуждать-то? Это его выбор, да и потом никому из нас не суждено и так было быть с ним рядом, так что любите таким какой есть и за то, что делает, а не за то, с кем спит! Цитировать

Страницы: 1 2 3 4 5 Next>>

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи