|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / What more can I give- аудио+текс+перевод |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339 
|
Добавлено: 20-06-2009 06:44 |
|
Эта песня написана Майклом Джексоном и посвещена жертвам 11 сентября. Исполняют разные исполнители, в том числе и Рики. 2002 - What more can I give What more can I give How many people will have to die Before we will make a stand? How many children will have to cry Before we do what we can? If sending your love is all you can give To help one live How many times can we turn our head And pretend we cannot see Healing the wounded of a broken heart? We are one global family Just sending your prayers Is something you feel Helping one heal What have I got that I can give? What have I got that I can give? To love and to teach you To hold and to need you What more can I give? Let us lay down our fears And each out and make a pact Sharing the love that is in our hearts Let us bring salvation back Just sending your love Has the power to heal So let's all give What have I got that I can give? What have I got that I can give? To love and to teach you To hold and to need you What more can I give? Say the words I'll lay me down for you Just call my name I am your friend Why do we make it ….does Such pain and cruelty We should give over and over again What have I got that I can give? What have I got that I can give? To love and to teach you To hold and to need you What more can I give Что еще могу я отдать Как много людей должно умереть Прежде, чем мы остановимся? Как много детей должно закричать Прежде, чем мы сделаем, что можем? Дарить свою любовь может каждый, Чтобы помогать ближнему. Сколько можем мы отворачиваться И притворяться, что не видим Залечивая израненное сердце? Мы одна большая семья Просто молитесь, Что вы чувствуете Поможет другим Какую частицу себя могу я отдать? Какую частицу себя могу я отдать? Чтобы любить и чтобы учить, Чтобы держать и нужным быть. Что еще могу я отдать? Давайте оставим все наши страхи, Каждый из нас заключит договор, Делиться любовью, что в наших сердцах. Давайте нести спасение, Просто отдавая нашу любовь, Которая может излечивать. Так давайте сострадать. Какую частицу себя могу я отдать? Какую частицу себя могу я отдать? Чтобы любить и чтобы учить, Чтобы держать и нужным быть. Что еще могу я отдать? Скажи слова, И я буду с тобой. Просто позови, Я твой друг. Почему мы должны причинять Такую боль и жестокость? Мы должны постоянно сострадать. Какую частицу себя могу я отдать? Какую частицу себя могу я отдать? Чтобы любить и чтобы учить, Чтобы держать и нужным быть. Что еще могу я отдать? ~Mariita |
|
|
Ricka76 модер Группа: Юмористы Сообщений: 1735 
|
Добавлено: 20-06-2009 09:39 |
Спасибки, Mariita. 
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215 
|
Добавлено: 20-06-2009 13:49 |
Мариита, спасибо  Я помню какую-то песню пели много звезд, тоже для чего-то общественного, но то, что я помню, было на испанском или я чего-то путаю 
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 20-06-2009 17:13 |
|
Это El Ultimo Adios тоже в память жертвам 11 сентября. есть еще Voy a dar todo para ti - это испанская версия What more can I give
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 21-06-2009 08:39 |
|
точно! помню я El Ultimo Adios
|
|
|
Ricksunny Vuelve Группа: Участники Сообщений: 723 
|
Добавлено: 29-06-2009 15:51 |
| Мариита, спасибо за перевод. Великолепная песня! | |
|
Bonita модер Группа: Юмористы Сообщений: 387 
|
Добавлено: 13-07-2009 23:00 |
| Разрешите уточнить,что эту песню написали Майкл Джексон и Лайонел Риччи вместе, посвященна она была детям умершем в Африке от голода и болезней, от продажи сингла было зработано около 20 миллионов долларов, все деньги пошли на благотворительные цели. | |
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 14-07-2009 09:51 |
|
спасибо за уточнение
|
|
|
Ricka76 модер Группа: Юмористы Сообщений: 1735
|
Добавлено: 14-07-2009 10:16 |
Как все грустно 
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 27-07-2009 14:31 |
а у меня другая информация почему-то  , надо подправить
|
| Страницы: 1 |
|
| Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / What more can I give- аудио+текс+перевод |