Menudo - 3 песни

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / Menudo - 3 песни

Страницы: 1  новая тема

Автор Сообщение

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 01-06-2009 15:38
Послушайте, что наш Рикусик пел в 12 лет
такой детский, ангельский голосок и такие не десткие по содержанию песни не удивительно, что девченки с ума сходили уже тогда

1984 - Rayo de luna

If you not here by my side

Ну а это уже постарше

1988 - Auxilio



RAYO DE LUNA

Eras una vez una niña,
rayo de luna en la mirada
Oh mi amor, oh mi amor
Oh mi amor, oh mi amor, yo te quiero

Ella es como un cuento de hadas,
Rayo de luna, enamorada
Oh, mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Todas las mañanas mi niña
Guarda mis besos bajo la almohada
Oh, mi amor

Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Quiero tocarte por la mañana
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Fundes el hielo con tu mirada
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor

Cuando besa dice primero
Beso tus labios porque te quiero
Oh, mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Ella es mi rayo de luna
Y no la cambiare por ninguna
Oh, mi amor

Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Quiero tocarte por la mañana
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor
Fundes el hielo con tu mirada
Oh, oh, oh mi amor
Oh, oh, oh mi amor

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 01-06-2009 15:56
Вот что у меня получилось расслышать


If you not here by my side /Если тебя рядом нет

Как я могу перестать ждать, уже семь тридцать
Почему я должен сказать прощай
Время идет, и я все еще жду
Я так потерян без тебя, я мог умереть

Вчера ты сказала, что любишь
Вроде все было хорошо
Сегодня тебя нет и я так одинок
Это ожидание сводит меня с ума

Не знаю, как я буду петь в этом большом городе
Как я смогу выступать, если тебя нет
Это будет моя самая худшая поездка
Образы твоего лица преследуют меня везде

Мне нужны твои запутанные поцелуи
Ощущение твоей руки лечит
Твои духи меня сжигают
Мое сердце хочет каснуться тебя, я так скучаю

Если тебя рядом нет
Я заплачу, я попытаюсь исчезнуть
Не думаю, что смогу это
Я знаю, я не смогу сделать это,
Сделать это без тебя

Если тебя рядом нет
Только твоя любовь оживляет меня
Нет чувственных местаний
Моя жизнь не имеет значения
Если ты не рядом

Мне нужны твои запутанные поцелуи
Ощущение твоей руки лечит
Твои духи меня сжигают
Мое сердце хочет каснуться тебя, я так скучаю

Если тебя рядом нет
Я заплачу, я попытаюсь исчезнуть
Не думаю, что смогу это
Я знаю, я не смогу сделать это,
Сделать это без тебя

Если тебя рядом нет
Только твоя любовь оживляет меня
Нет чувственных местаний
Моя жизнь не имеет значения
Если ты не рядом
~Mariita

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 02-06-2009 19:32
ааааааааааааааааааааа
мою любимую песенку If you not here by my side перевели, спасибуще!!!

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 03-06-2009 11:51
вот почему эту песенку дали петь 12 летнему мальчику? хотя бы дали 16 летнему подростку

Vuelve
Группа: Участники
Сообщений: 723
Добавлено: 05-06-2009 15:14
Да конечно не по возрасту. Ну хорошо что он поет . Талант с рождения замечательно поет, как профессионал

Vuelve
Группа: Участники
Сообщений: 723
Добавлено: 05-06-2009 15:16
Т.е не как, а профессионально

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 05-06-2009 15:20
да, тут его голос мне больше всего нравится, поэтому и песня нравится больше всего

Vuelve
Группа: Участники
Сообщений: 723
Добавлено: 05-06-2009 15:20
Мариита спасибо.Я не думала что услышу как он пел маленький.Я очень рада, спасибо огромное

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 12-06-2009 17:18
Пожалуйста

Акаша, перевести-то я перевела, но пару слов до сих пор не могу разобрать

Ricksunny, а видео ты видела? Рики в Менудо?

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 12-06-2009 18:51
Мариита, а 3 песню ты еще не перевела Auxilio или вставить сюда забыла?

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 29-12-2009 09:45
а я ее и не переводила, пока что-то не хочется. да и текста нет, а на слух - эт времени вагон нужен

Страницы: 1  новая тема
Раздел: 
Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / Menudo - 3 песни

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU