CALIFORNIA GIRLS / HELP ME, RHONDA - песни+текст+перевод

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / CALIFORNIA GIRLS / HELP ME, RHONDA - песни+текст+перевод

Страницы: 1 2 Next>> новая тема

Автор Сообщение

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 16-05-2009 12:27
Brian Wilson Tribute, March 2001

Внимание! эти песни были загружены в этой теме, у кого уже есть, не перекачивайте

2001 - CALIFORNIA GIRLS / HELP ME, RHONDA


California girls

Well the east coast girls are hip
I really dig those stylеs they wear
And the southern girls with the way they talk
They knock me out when I'm down there

The mid-west farmer's daughters
really make you feel alright
And the northern girls with the way they kiss
their boyfriends warm at night

I wish they all could be California
I wish they all could be California
I wish they all could be California girls

The west coast has the sunshine
And all the girls well they get so tanned
I dig a French bikini on a Hawaii Island doll
And a palm tree in the sand

I've been around this great big world
And I've seen all kinds of girls
But baby, I couldn't wait to get back to the States
All the pretty girls from this world

I wish they all could be California
I wish they all could be California
I wish they all could be Californian girls (x2)


Help me, Rhonda

Well since she put me down
I've been out doin' in my head
Come in late at night
And in the morning I just laid in bed

Well Rhonda, you look so fine
And I know it wouldn't take much time
For you to help me, Rhonda
Help me get her out of my head

Help me, Rhonda
Help, help me, Rhonda (х6)
Help me, Rhonda, yeah
Help me get her out of my heart

At first she was gonna be my woman
And I was gonna be her man
But she left another man come between us
And he shattered our plan

But Rhonda, you caught my eye
And I can give you all the reasons why
You gotta help me, Rhonda
Help me get her out of my life

Help me, Rhonda
Help, help me, Rhonda (х6)
Help me, Rhonda, yeah
Help me get her out of my heart
Help me, Rhonda, yeah
Help me get her outta my life
Help me, Rhonda, yeah
Get her out of my heart

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 16-05-2009 12:28
Ну и мой корявый перевод

Калифорнийки

Девушки с восточного побережья модницы
Мне нравится их стиль одежды,
А у южных девушек особый говор
Земля уходит из-под ног, когда я там.

Дочки фермеров со Среднего Запада
С ними чувствуешь себя хорошо
А девушки с севера по-особому целуют
Своих горячих парней ночью

Я хочу, чтоб все они были из Калифорнии
Я хочу, чтоб все они были из Калифорнии
Я хочу, чтоб все они были Калифорнийками

На западном побережье яркое солнце
И все девушки такие загорелые
Мне нравятся бикини на куколке с Гавай
И пальма на песке

Я был повсюду в этом огромном мире
Я видел самых разных девушек
Но я не мог дождаться возвращения в штаты
Все симпатичные девушки в этом мире

Я хочу, чтоб все они были из Калифорнии
Я хочу, чтоб все они были из Калифорнии
Я хочу, чтоб все они были Калифорнийками (х2)


Помоги мне, Ронда

С тех пор как она меня унизила
Я был не в себе
Приходя поздно ночью
И все утро я лежал в постели

Ронда, ты выглядишь так прекрасно
Я знаю, это не потребует много времени
От тебя, чтобы помочь мне, Ронда
Помоги мне, уйди из моего сердца

Помоги мне, Ронда,
Помоги, помоги мне, Ронда (х6)

Помоги мне, Ронда,
Помоги мне, уйди из моего сердца

Она хотела быть моей женщиной
А я хотел быть ее мужчиной
Но другой появился между нами
И он разрушил наш план

Но Ронда, я в твоем плену
И у меня есть сто причин, почему
Ты должна помочь мне, Ронда
Помоги мне, уйди из моего сердца

Помоги мне, Ронда,
Помоги, помоги мне, Ронда (х6)

Помоги мне, Ронда,
Помоги мне, уйди из моего сердца

Помоги мне, Ронда,
Помоги мне, уйди из моей жизни

Помоги мне, Ронда, да
Уйди из моего сердца


модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 16-05-2009 16:49
Gracias

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 17-05-2009 13:02
Спасибо, теперь знаю о чем песня...

Vuelve
Группа: Участники
Сообщений: 723
Добавлено: 17-05-2009 19:43
Я что то не поняла, что это за песня? Это Рики ее исполняет?

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 18-05-2009 17:43
Да . Хороший вопрос !!! А кто исполняет-то ????????????

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 18-05-2009 17:57
конечно, Рики, по голосу слышите?

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 19-05-2009 17:42
Если честно, я пока не слушала . Только текст прочитала .

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 19-05-2009 17:44
Ага . Это Рики !!!! СпасЫбо !!!

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 19-05-2009 17:46
тогда качай

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 19-05-2009 17:51
Вот, я поэтому и пишу. Уже скачала, раз написала (выше), что это Рики

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 19-05-2009 18:00
ааа, видимо я ответила позже, чем ты написала, отправила после тебя, сорри

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 20-05-2009 13:29
Ничего . О Рики лишний раз поговорить можно

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 20-05-2009 14:58
да

Vuelve
Группа: Участники
Сообщений: 723
Добавлено: 20-05-2009 17:33
Наконец то скачать получилось!Ага, Рики!!! Спасибо большое!!!

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 23-05-2009 14:44
Народ, я пороюсь у ся в закромах и буду выставлять редкие песенки

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 23-05-2009 15:02
давай

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 23-05-2009 22:18
Ой . Как здоровАААААА . ПрЫятно послушать что-то неизвестное с Рики

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 01-06-2009 13:43
ПрЫятно послушать что-то неизвестное с Рики

еще бы знать, что не известно

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 01-06-2009 22:39
Я вот подумала . Надо Рики сделать диск с песнями, которые не в один альбом не вошли .

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 02-06-2009 14:19
ну если не на его, то на чьих-то альбомах, сборниках все песни выходили, если не считать концертных записей. но он действительно мог бы их собрать и бонус какой-нить добавить

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 02-06-2009 14:22
Да, сборники наверняка есть со многими его песнями, что в альбомы не входили . Только сУмневаюсь , что их все в России продавали. И интернет не у всех есть. И не все песни можно в инете найти .

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 02-06-2009 14:41
Со своей стороны могу только сделать список неальбомных песен, которые у меня есть, и загрузить у кого чего нет

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 02-06-2009 14:47
Ой ... СпасЫбА !!! Мне больше всего нравяться концертные версии. Он ведь вживую поет. У него таАААакой сЭксуальный голос !!!

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 12-06-2009 17:01
Ок, я учту пожелание
а лучше на испанском или английском? глупый вопрос, да

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 12-06-2009 17:54
Главное, не на французском (нЭ люблУ я этот язык , извЫняюсь ...

админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 2215
Добавлено: 12-06-2009 18:56
Главное, не на французском (нЭ люблУ я этот язык , извЫняюсь ...

надо же, я тоже не люблю французский (несерьезный) и еще португальский (грубый)

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 12-06-2009 18:57
Не... Португальский мне нравиЦА

Куратор
Группа: Администраторы
Сообщений: 339
Добавлено: 14-06-2009 14:15
А я лю французкий так же как испанский просто спениш легче, поэтому его я знаю лучше

Надин, а Рики на португальском? Я почему-то вообще не воспринимаю его песни на порту, хотя к языку нормально отношусь

модер
Группа: Юмористы
Сообщений: 1735
Добавлено: 14-06-2009 14:31
Я песни не слышала. Только рекламу

Страницы: 1 2 Next>> новая тема
Раздел: 
Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / CALIFORNIA GIRLS / HELP ME, RHONDA - песни+текст+перевод

Отвечать на темы в данном разделе могут только зарегистрированные пользователи

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи

KXK.RU