|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / Ricky Martin - Daiana |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215 
|
Добавлено: 01-03-2009 09:09 |
|
тут http://ifolder.ru/10797567 Дуэт с кем-то, не знаю с кем. Спасибо Мариита 
|
|
|
Ricka76 модер Группа: Юмористы Сообщений: 1735 
|
Добавлено: 01-03-2009 17:17 |
Я тоже забыла  . Но, песенка хорошая 
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 01-03-2009 19:02 |
ага, мне тоже нра! 
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339 
|
Добавлено: 03-03-2009 16:03 |
|
его зовут Paul Anka вот слова, кому интересно. надо будет на досуге перевести  Daiana Yo soy joven, tu mayor Eso ya lo sé muy bien En las cosas del amor No hay edad y no hay porque No me importa que dirán Dame una oportunidad Oh, si ven a mí, Diana Thrills I get when you hold me close Oh, Diana you're the most I love you, you love me Oh, Diana can't you see That I love you with all my heart And I hope we'll never part Oh, please, stay by me, Diana Mira como yo te siento Mira como yo te siento Toda mia, toda mia Oh, mi vida, oh, mi amor Abreme tu corazón Dime que no hay nadie más But don't you know I love you so Solo tu me sabes dar Lo que cura todo mi mal But only you can take my heart Then you and I will never part Solo quiero darte amor Oh, Diana stay with me Oh, si ven a mi, Diana! Stay by me, Diana Ven a mi, Diana Mira como yo te siento Mira como yo te siento Toda mia, toda mia Stay by me, Diana |
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 03-03-2009 16:05 |
простите, испанские букавки я завтра подправлю, а то спать ужо хотца 
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 03-03-2009 16:30 |
|
Спасибо! Так даже интересней (с символами) 
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 03-03-2009 16:31 |
|
Не знаю почему, а песня мне эта нравится, и вроде мелодия так себе и, вообще, ну нравится она мне и все
|
|
|
Ricka76 модер Группа: Юмористы Сообщений: 1735
|
Добавлено: 03-03-2009 17:11 |
И мне нравиться 
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 14-06-2009 14:07 |
|
Ну, вот и обещанный перевод Диана Я молод, ты старше Это я знаю очень хорошо В делах любви Нет возраста и нет “почему” Мне не важно, что скажут Дай мне возможность O, будь со мной, Диана Я трепещу, когда ты рядом О, Диана, больше всех тебя люблю, а ты меня О, Диана посмотри Я люблю тебя всем сердцем И я надеюсь, навсегда О, будь со мной, Диана Посмотри, как я чувствую тебя Посмотри, как я чувствую тебя Весь я, весь я (или все мое, не знаю, как точнее перевести) O, жизнь моя, моя любовь Открой мне свое сердце Скажи, что нет ничего больше Разве ты не знаешь, как я люблю Только ты мне можешь дать Что излечивает все мое зло Только ты в моем сердце Мы никогда не расстанемся Только тебе дарю свою любовь О, Диана, будь со мной O, будь со мной, Диана O, будь со мной, Диана O, будь со мной, Диана Посмотри, как я чувствую тебя Посмотри, как я чувствую тебя Весь я, весь я Будь со мной, Диана ~Mariita |
|
|
Ricka76 модер Группа: Юмористы Сообщений: 1735
|
Добавлено: 14-06-2009 14:11 |
Кака лУбоФФ  Спасибки
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 14-06-2009 16:27 |
это можно понять двояко  Мариита, спасибки  не в тему: я, конечно, стереотипы не люблю, но мне не понять любовь, когда она старше, не могу понять с физиологической точки зрения, время все равно разлучит, сорри, просто мое личное мнение |
|
|
Ricka76 модер Группа: Юмористы Сообщений: 1735
|
Добавлено: 15-06-2009 17:35 |
Любви все возрасты покорны  .
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 16-06-2009 14:34 |
AKASHA666
смотря кака любофф бывает так, что абсолютно все пофиг, наверно это нельзя понять, а можно только почувствовать
|
|
|
Ricksunny Vuelve Группа: Участники Сообщений: 723 
|
Добавлено: 16-06-2009 15:36 |
классный хит, супер!!! И почему эту песню нигде не включали? 
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 16-06-2009 16:46 |
|
эт понятно, но все равно лично для меня мужчина мужественным не может, даже если он ровесник, тем более если младше это я про инстинкты скорее, а не про настоящую любовь
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 16-06-2009 16:55 |
|
Инстинкты зачастую перебивают разум. я так говорю, потому что была примерно такого же мнения, как и ты, но жизнь показала, как я была не права, и с этим ничего не поделаешь
|
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 16-06-2009 17:04 |
|
а я не спорю, что в любви возможно все , я не соотношу ее с инстинктами, потому что у любви нет логики, а у инстинктов есть
|
|
|
Ricka76 модер Группа: Юмористы Сообщений: 1735
|
Добавлено: 16-06-2009 18:43 |
Я эту песню первый раз по радио Classica услышала в декабре 1999го года. У них по субботам программа былы Fiesta Latina. И там эту песню включали. Я ее даже на кассету записала. Можно сказать, что это была одна из первый песен, которую я услышала в исполнении Рики. |
|
|
AKASHA666 админ Группа: Администраторы Сообщений: 2215
|
Добавлено: 17-06-2009 08:37 |
|
я чувствую себя, как будто я из какого-то племени , я раньше 99 года ничего не слышала
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 17-06-2009 17:10 |
|
А еще эта песня вошла на диск Амигос этого самого Паула Анка, записана в 98-м по-моему. так что в свое время была популярной
|
|
|
Ricksunny Vuelve Группа: Участники Сообщений: 723
|
Добавлено: 29-06-2009 15:36 |
|
А вот почему я не слышала, потому что радио Classica, не слушалала раньше, да и вообще и сейчас его нет.А Паула Анка, честно сказать не знаю. Значит эта песня всетаки хит . Спасибо девченки за инфу меня проинформировали
|
|
|
Mariita Куратор Группа: Администраторы Сообщений: 339
|
Добавлено: 27-07-2009 14:36 |
я недавно порядок наводила и наткнулась на свои старые аудиокассеты, стало жутко интересно, пришлось еще сильнее навести порядок и найти магнитофон так вот, на одной из кассет была Диана  я оч удивилась.вообще много песен нашла редких, только я их не с радио записывала, а с интернета у меня тогда еще своего компа не было, я у подружки колдовала вот такие вот воспоминания
|
| Страницы: 1 |
|
| Рики Мартин ONLINE - Форум / Аудио/Audio / Ricky Martin - Daiana |