25.06.07 - В Берлине открылась гостиница для ностальгирующих по ГДР

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Одноклассники школ ГСВГ / Досуг и развлечения / 25.06.07 - В Берлине открылась гостиница для ностальгирующих по ГДР

Страницы: 1  ответить новая тема

Автор Сообщение

частый гость

Добавлено: 27-06-2007 08:14
25 июня 2007 по Первому каналу в новостях был интересный репортаж. Ниже копирую текст с сайта "Первого". В первоисточнике можно также послушать и посмотреть видео.

* * *

В Германии придумали, как полностью сменить обстановку, при этом недалеко отъезжая от родного дома. В Берлине открылась гостиница, постояльцы которой с первых минут понимают - они в ГДР.

Страны этой нет на карте уже 17 лет. Но многие еe по-прежнему вспоминают с ностальгией. Для таких любителей прошлого - задумка бизнесменов оказалась как нельзя кстати. Отель пользуется такой популярностью, что получить в нeм комнату, как и в социалистические времена - непросто.

В этом месте фразу "Да что б вам жилось как в ГДР!" произносят всерьез и с гордостью. В серой блочной шестиэтажке, возле аллеи Карла Маркса возродилась общежитие советского образца. Вместо дежурной тети Клавы в шерстяном платке и с не разгаданным кроссвордом - очень молоденькая фрау, простите товарищ администратор.

Лиля Леман, администратор гостиницы: "Этот номер называется апартаменты "Штази". Так у нас называли министерство госбезопасности. Он самый просторный и тут по углам и в розетках везде жучки стоят - как в старые-добрые времена. Шутка конечно!"

Если кроме шуток, то офицеры Штази очень любили отели. Чтобы проводить "специальную оперативную работу" с общительными туристками из соседней, но враждебной Западной Германии. Лиля - она еще успела побыть пионеркой и комсомолкой - признается, что об этой мебели ее родители, простые гедеровские инженеры, могли только мечтать. Шкафы лейпцигской фабрики им. Феликса Дзержинского, серванты с хрусталем и модная ламповая радиола. Покрутишь колесико и зашипит что-то до боли знакомое.

Ностальгия - неосознанная тоска восточного немца по не непонятно куда исчезнувшему социализму, в наши дни продается оптом и в розницу. Бывшие артисты гедеэровского госцирка, придумавшие Остель - "отель с востока", попали в точку. Завтра, в день открытия гостиницы, свободного номера не найдешь. Их забронировали за месяц вперед, в основном западные немцы. Правильно говорил товарищ Хонекер - "Социализм на немецкой земле хочет увидеть каждый!"

"Остановиться в Остеле - это не просто остановится в Берлине. Это возвращение в прошлое, где клеймо "Сделано в ГДР" стоит не только на шкафах, стульях и бокалах из серванта. Здесь можно отдохнуть не только телом, но и душой. Можно книжечку почитать, благо она по-русски - "Григорий всю ночь не спал. Завтра его должны были принимать в комсомол".

Общение с великой русской литературой откладывается - надо посмотреть, как тут с удобствами. С удобствами как надо - они в коридоре, одни на четыре номера. Хотя, в отличие от комнат, здесь предательский евроремонт. Трудно обмануть человека, пожившего в настоящих советских гостиницах.

Лиля сразу позвонила директору и рассказала про ванну. Директор пообещал ситуацию исправить и сказал, чтобы гостям показали сувениры. Хотя какие это сувениры - это жизнь. Туалетная бумага за пол восточные марки и электромассажер - в Москве о таком и не мечтали.

Лиля Леман, администратор: "Да, мои родители и я иногда скучаем по нашей маленькой ГДР. Но это не тоска по дешевым сосискам. Мы скучаем по некой общности, дружбе, в нашей прошлой жизни было больше души".

Чтобы доказать, что мы действительно на островке социализма, Лиля дарит талон на завтрак, в соседнее кафе. Завтрак закончился - говорит хозяин-югослав, а пиво налью, но за евро. Где же ты, государство рабочих и крестьян на немецкой земле?

* * *

частый гость

Добавлено: 28-06-2007 05:32
Прошлое.... Далось просто, а ценится дорого. Мало думаешь о будущем настоящего и часто жалеешь о прошедшем. Лирика ранним утором.

частый гость

Добавлено: 28-06-2007 13:33
Многие ностальгируют, да ещё как! Ностальгирует бывшая хозяйка колбасной лавочки, у которой закупался целый наш полк, а теперь она сама ездит за продуктами за 20 килиметров. И хозяйка гастштетта ностальгирует, у которой этот самый полк заправлялся пивом. Сейчас обороты у неё, скажем мягко, упали. И старики, скучающие у забора, тоже ностальгируют по своей молодости, теперь, говорят, мы можем и в Португалию поехать, только денег нет, да и зачем туда ехать... Это просто разговоры с местными жителями маленького Гросс-Долльна в сентябре 2005 года во время прогулки по главной его улице. А молодёжь из Гросс-Долльна уехала практически вся, хотя всё чистенькое, ухоженно-постриженное; домики старые, но выглядят как новые, а из открытых дверей гаражей выглядывают уже недорогие опели с фольксвагенами.

частый гость
Добавлено: 30-06-2007 14:59
Когда не останется совсем никого из тех кто помнит ГДР, такие отели будут называться, наверное, "в стиле ретро" - для чудаков...
Но все равно, где-то приятно думать, что есть люди, которые вспоминают наше русское соседство в их стране с ностальгией.
Может нам для них свои воспоминания здесь дублировать на немецком языке? Чтоб окончатально их растрогать?

частый гость

Добавлено: 17-07-2007 21:28
Эта гостиница для немцев? Может там рядом по соседству откроют гостиницу для ностальгирующих по ГСВГ, всё ж соседями были

Страницы: 1  ответить новая тема
Раздел: 
Одноклассники школ ГСВГ / Досуг и развлечения / 25.06.07 - В Берлине открылась гостиница для ностальгирующих по ГДР

KXK.RU