|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Одноклассники школ ГСВГ / Разное / "Хороший немец" - книга и фильм |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
o.nemchina частый гость 
|
Добавлено: 15-03-2007 10:50 |
На днях прочитала (случайно обнаружив в магазине! никто не подсказывал  ) книгу Джозефа Кэнона "Хороший немец" ("The Good German"). Анонс следующий: "Добро пожаловать в Берлин лета 1945 года. Тертый военный журналист Джейк Гейсмар чудом попадает на Потсдамскую конференцию, куда прессе путь заказан, но его задание - серия статей об оккупации Германии, а потому ему нужен сюжет. Мало того: он должен отыскать свою возлюбленную довоенных времен. Но когда на берег озера буквально рядом со Сталиным, Черчиллем и Трумэном, позирующими фотографам, выносит труп американского военного с огромной суммой оккупационных марок, Джейк даже не предполагает, что наткнулся не только на сюжет будущей статьи - он попал в самую сердцевину клубка, где сплелись страсть, ненависть, тайны трех держав и преступления, которым не может быть оправдания. Исторический триллер Джозефа Кэнона "Хороший немец" экранизирован Стивеном Содербергом в 2006 году. В главных ролях - Джордж Клуни и Кейт Бланшетт." Пер. c англ. С. Артемова Издательство: Эксмо, 2006 Переплет, 640 с. ISBN 5-699-18374-4 5000 экз. Что сказать... А не буду ничего говорить :) Книга не без штампов конечно, но что ожидать от американского "исторического триллера". Узнала оттуда, что звезду из красных гераней высадили в потсдамском Цецилиенхофе непосредственно перед конференцией, а купол Николайкирхе был разрушен. Ну и всякие детали послевоенного немецкого быта, точнее сказать - антибыта. Когда читаешь, герой представляется кем угодно, только не Джорджем Клуни :) Но фильм посмотрю. Пока, насколько я понимаю, в нашем прокате его нет. Подождём. Вот официальный трейлер (на английском): http://kinoguru.com/trailers/good_german_tr1.html О фильме: Год: 2006 Режиссер: Стивен Содерберг Сценарий: Пол Аттансио, Джозеф Кэнон В ролях: Кейт Бланшетт, Джордж Клуни, Тоби Магуайр, Бо Бриджес Страна: США Премьера в США: 25.12.2006, в России: обещано 26 апреля (http://www.kinoafisha.msk.ru/films/1216251.shtml) Жанр: драма, детектив, триллер Постер: 
|
|
|
Андрей Балян частый гость 
|
Добавлено: 15-03-2007 14:44 |
|
Этот фильм можно уже сейчас как-то скачать из интернета, можно дождаться и "законных" способов просмотра. А стоит ли искать книгу? Мне в своё время очень понравилась книга Ле Карре "Шпион, вернувшийся с холода". Холодная война чистого разлива, но читается очень душевно. Якобы был ещё и фильм 60-х годов, очень хочется посмотреть. Вообще, фильмов "с той стороны" было снято очень много. С нашей стороны немцы тоже снимали фильмы на шпионско-детективные темы, помню какой-то фильм, в нём Барбара Брыльска играла какую-то Беренику Бонд (если не путаю),её по сюжету фильма привезли в ГДР, чтобы там в укромном месте грохнуть и закопать, а по её докуметам вывезти на Запад какую-то шпиёнку... Позже было забавно смотреть "Иронию судьбы", всё эта её шпионская роль вспоминалась. И ещё смутно вспоминается какой-то фильм, тоже DEFA-вский, где какого-то лётчика ННА склоняют, чтобы летел в ФРГ, чем-то шантажируют, он так и летит куда-то весь фильм, но в конце фильма всё-таки никуда к врагу не перелетает. |
|
|
o.nemchina частый гость
|
Добавлено: 15-03-2007 15:17 |
|
Книга - на любителя. Достаточно объемная, интересные моменты есть, но "шаблонность" часто достаёт. Ну какой же американский исторический триллер, к примеру, без постельной сцены на 4 страницы. И переводчик местами как-то не задумываясь переводил, душу совершенно не напрягался вкладывать, и американцы благодаря ему лихо матерятся. Но - после просмотра трейлера! - фильм хочу посмотреть именно в кино, не ради глубины сюжета, а потому что в ч/б и разрушенный Берлин (и Потсдам тоже должны показать), т.е. пойду "на картинку". |
|
|
Рехлинка частый гость |
Добавлено: 17-03-2007 11:59 |
Фильм действительно есть - 1965 года, в главной роли Ричард Бёртан   Оля, зря ты эту тему не открыла в разделе "кто-что читает" или "фильмы" - затеряется она здесь... 
|
|
|
Андрей Балян частый гость
|
Добавлено: 17-03-2007 13:32 |
|
Интересно, на горбушке его можно отыскать? Кстати, я был под очень большим впечатлением от Сокуровского "Молоха"... |
|
|
Андрей Балян частый гость
|
Добавлено: 21-04-2007 19:20 |
|
Посмотрел "Хорошего немца". Вообще ничего не понял. Кто был хороший, кто был плохой, кто кого и зачем искал, только какие-то разорванные по смыслу штампованные фразы... Может быть такой перевод, а может быть книга настолько хороша, что фильм сняли просто как некий видеоряд к ней... Доктор Росс оделся в форму военного корреспондента, Кейт Бланшетт - роковая женщина и нимфоманка в одном флаконе, фильм снят в какой-то Хичкоковской манере, но я так ничего и не понял. Ваабще ничего... И зачем берлинцы образца 45-го года так эйфорично приветствуют совместный парад союзников - тоже не понял... |
| Страницы: 1 |
|
| Одноклассники школ ГСВГ / Разное / "Хороший немец" - книга и фильм |