Шерстюк

  Вход на форум   логин       пароль   Забыли пароль? Регистрация
On-line:  

Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Моя фамилия / Шерстюк

ответить новая тема

Автор Сообщение

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 17-04-2012 21:29
Мой брат Шерстюк Михаил Александрович, 1924 г.р., родился в с. Брян-Кустичи Унечского района, в 1934 г. переехал с родителями в с. Пятовск Стародубского района. Окончил Унечское ж/д училище в 1941 г., стал служить кондуктором на поездах Московско-Киевской ж/д. Погиб под Сталинградом при бомбёжке поезда. В архиве Брянского отделения М-Кв. ж/д есть данные только об учёбе.
Где-то находятся данные о его гибели и захоронении, но для дальнейшего поиска надо знать номер паровозной колонны, в которой он служил. Буду благодарен любой подсказке в моём поиске.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 17-04-2012 23:44
Списки избирателей Брянкустичского с/с (03.11.1924 г.)
- Шерстюк Михаил Ер., 45 (служил в княжеском дворце конюхом)
- Шерстюк Ольга Евфимова, 37

- Шерстюк Иван Ильин, 46
- Шерстюк Домникия Григорьева, 46

- Шерстюк Василий Денисов, 60
- Шерстюк Прасковья Евс., 60
- Шерстюк Павел Яковлев, 27
- Шерстюк Варвара Дем., 31
- Шерстюк Устинья Яковлева, 46

- Шерстюк Прасковья Хар., 40

- Шерстюк Афанасий Аврамов, 28
- Шерстюк Татьяна Ан., 25
- Шерстюк Мария Исакова, 60

- Шерстюк Домед П., 52
- Шерстюк Евфросиния Ев., 39
- Шерстюк Роман Потапов, 52
- Шерстюк Фёкла Ал., 22

- Шерстюк Мария Ден., 60

- Шерстюк Матрёна, 22

- Шерстюк Афанасий И., 25
- Шерстюк Лукерья Моисеева, 24

- Шерстюк Илья Стефанов, 27
- Шерстюк Евфросиния, 27
- Шерстюк Фома Стефанов, 41
- Шерстюк Николай Фомин, 19
- Шерстюк Варвара Павлова, 41
- Шерстюк Пелагея А., 19
- Шерстюк Прокофий Северьянов, 39
- Шерстюк Мария Филиппова, 34

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 17-04-2012 23:50
- Шерстюк Николай П., 30
- Шерстюк Дарья Иванова, 25

- Шерстюк Никита И., 38
- Шерстюк Екатерина Сидорова, 25

- Шерстюк Сергей Николаев, 30
- Шерстюк Екатерина Ф., 30
- Шерстюк Иван Николаев, 23
- Шерстюк Ксения Куприянова, 18

- Шерстюк Александр П., 32
- Шерстюк Анна Николаева, 23

- Шерстюк Владимир Северьянов, 50
- Шерстюк Екатерина Иванова, 50

- Шерстюк Александр П., 22 (кузнец)
- Шерстюк Ольга Климова, 23
- Шерстюк Павел Петров, 36 (кузнец)
- Шерстюк Татьяна С., 35

- Шерстюк Евфим И., 41
- Шерстюк Елисавета, 42
- Шерстюк Евдокия Евфимова, 18

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 17-04-2012 23:52
Об Александре Петрове Шерстюке есть такая информация: согласно справке, выданной с/с в 1925 г., принадлежал к беднякам, имущество: изба, сарай, земли 1 и 1/2 д., лошадь, корова, семейство: 3 души (ГАБО, ф.1420, оп.1, д.2)
В августе 1925 года у него родился ребёнок

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 17-04-2012 23:53
В хуторе Мазовка Брянкустичского с/с проживали
- Шерстюк Фёдор Евфимов, 34
- Шерстюк Ерина Мартинова, 21

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 18-04-2012 12:17
Ирина,
и здесь тоже Вам спасибо. Ваши данные помогли уточнить дату рождения моего брата Миши, который потом погиб на войне, - авг. 1925 года (мы в семье считали, что он родился в 1924 г.). Наш общий отец Александр Петрович тогда служил в армии, а его первая жена Ольга Климовна (есть в списке избирателей, 23 года) вскоре после рождения сына Миши умерла от дизентерии.
Уточнение по дате рождения Миши очень важно, так как выходит, что он попал на войну (июнь 1941 г., кондуктор поездов, снабжавших фронт), когда ему ещё не было 16 лет, и через год он погиб. Важно и для дальнейшего поиска в архивах.

В списках есть данные о брате моего отца - дядьке Павле Петровиче и его жене Татьяне, все они в то время жили одним двором и держали кузню. Но, к сожалению, в списках избирателей 1924 г. не видно моего деда, Петра Петровича Шерстюка, тоже кузнеца, он умер позже, в начале 30-х гг.
И ещё, к сожалению, неизвестна девичья фамилия матери Миши - Ольги Климовны, знать бы, из какого она рода, ведь тоже брянкустичская.

Кому интересно, сообщаю, что жизнь моего отца изложена в книге "Петрович", написанной моей сестрой Марией Шерстюк, искать можно и на данном сайте, и на проза.ру мария шерстюк, а также на моей странице стихи.ру александр шерстюк в папке "Анастасия и Мария".


Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
Добавлено: 18-04-2012 17:41
Родимычу.Отправь и мы там попереписываемся. Я был вынужден написать в это йтеме тк именно сдесь встретил Александра Александровича. А фамилия Коваленко-этот после замужества. Но раз Ульян в Пятовске не знали, то извините. Может Т. Обухова что-то скажа.
Глянул я тему Пятовск и вспомнил, что мужа Ульяны Фядосовны звали Коля Лякун(лякунов)(по уличному), но ен памер давно ужо. Можа яго знали.Теперь не понятно Коваленко девичья фамилия ти после замужества. А можа и брак быв ня первый, што-то всплывает. Тут я уточню.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
Добавлено: 18-04-2012 17:42
О словаре. Что значит "издать"? То, что размещено в Сети, уже считается публикацией. В бумажном варианте? В то время, как всё сдвигается в Сеть? Это хорошо - держать на коленях книжку и листать, но я вижу, что сейчас больше "листают" планшетники. А бумажный вариант стоит затрат - невозвратных. Я написал было главе администрации Стародуба, по Сети, что если издать экземпляров 50-100, то можно уложиться в небольшие деньги. Но он даже не ответил. А если нет интереса у начальников, которым потребовалось бы заплатить не из своего кармана, то почему кому-то надо дарить халяву? В конце концов работа, и немалая, уже проведена, бесплатно, и уже открыта для всех интересующихся

О развитии словаря. Я здесь себя исчерпал. Мой стиль не научный, это эклектика стилей разных по направленности словарей, меня в основном интригует всегда глубина корней слов, их угнезднённость в мировом древе языков, и в гораздо меньшей степени фонетизм, перетекания звучаний, которым много внимания уделил специалист этого дела проф. П. А. Расторгуев.

Если у Вас есть своя конструктивная составляющая в этой теме, то предлагайте своё видение - как говорится, возможны варианты.

Этот словарь не для чтения как книга. Этот словарь как элексир для запуска чувств душевных
у человека, который прочитав яго вспомнит свои корни и пустит слезу. А ще можа покажа свояму внуку ти внучки и расскажа як ен жив и яки люди были вокруг в дяревни в тыя времена. Ще это экземпляр музейный и вечный, а сайты хряп сервер и тютю-все пропало. Вот такие доводы и не более. А Интернет пусть живет сам по себе . Эти вещи не зависимые. Жду решения по готовности поработать вместе. Я могу изложить свое мнение по дораьботке и изданию. Сразу кажу дело не прибольное вероятнее всего. Но затраты не ваш вопрос.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
Добавлено: 18-04-2012 19:08
ЗАЙДИТЕ НА САЙТ ОБД.ТАМ ЕСТЬ ШЕРСТЮК ИЗ БРЯН-КУСТИЧ.Понимаю-к Михаилу нет отношения-НО ВСЕ ЖЕ ВАШИ!
НАШЛА НА САЙТЕ ОБД:
ИСКАЛА ЛЫСЕНКО ИВАН МИНОВИЧ-открылся документ послевоенного периода № 92719_ 19.11.1946_ Унечский РВК Брянской обл._с.21 и с.22


У ШЕРСТЮК НИКОЛАЯ ФОМИЧА РОДНАЯ СЕСТРА АЛЕКСАНДРА ФОМИНИЧНА

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
Добавлено: 20-04-2012 09:10
А земляков па фамилии Кривонос из Пятовска-знали?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 08-05-2012 18:27
ЗАЙДИТЕ НА САЙТ ОБД.ТАМ ЕСТЬ ШЕРСТЮК ИЗ БРЯН-КУСТИЧ.Понимаю-к Михаилу нет отношения-НО ВСЕ ЖЕ ВАШИ!
НАШЛА НА САЙТЕ ОБД:
ИСКАЛА ЛЫСЕНКО ИВАН МИНОВИЧ-открылся документ послевоенного периода № 92719_ 19.11.1946_ Унечский РВК Брянской обл._с.21 и с.22




Это просто однофамильцы. Шерстюков в Брянкустичах много. Ясное дело, все однофамильцы одного села являются родственниками, но ведь родство, пройдя несколько поколений, теряется (особенно, если оно ушло в бок, а не прямое), а генеалогического древа в крестьянских семьях раньше не рисовали.
У ШЕРСТЮК НИКОЛАЯ ФОМИЧА РОДНАЯ СЕСТРА АЛЕКСАНДРА ФОМИНИЧНА


Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 08-05-2012 18:37
О словаре. Что значит "издать"? То, что размещено в Сети, уже считается публикацией. В бумажном варианте? В то время, как всё сдвигается в Сеть? Это хорошо - держать на коленях книжку и листать, но я вижу, что сейчас больше "листают" планшетники. А бумажный вариант стоит затрат - невозвратных. Я написал было главе администрации Стародуба, по Сети, что если издать экземпляров 50-100, то можно уложиться в небольшие деньги. Но он даже не ответил. А если нет интереса у начальников, которым потребовалось бы заплатить не из своего кармана, то почему кому-то надо дарить халяву? В конце концов работа, и немалая, уже проведена, бесплатно, и уже открыта для всех интересующихся

О развитии словаря. Я здесь себя исчерпал. Мой стиль не научный, это эклектика стилей разных по направленности словарей, меня в основном интригует всегда глубина корней слов, их угнезднённость в мировом древе языков, и в гораздо меньшей степени фонетизм, перетекания звучаний, которым много внимания уделил специалист этого дела проф. П. А. Расторгуев.

Если у Вас есть своя конструктивная составляющая в этой теме, то предлагайте своё видение - как говорится, возможны варианты.

Этот словарь не для чтения как книга. Этот словарь как элексир для запуска чувств душевных
у человека, который прочитав яго вспомнит свои корни и пустит слезу. А ще можа покажа свояму внуку ти внучки и расскажа як ен жив и яки люди были вокруг в дяревни в тыя времена. Ще это экземпляр музейный и вечный, а сайты хряп сервер и тютю-все пропало. Вот такие доводы и не более. А Интернет пусть живет сам по себе . Эти вещи не зависимые. Жду решения по готовности поработать вместе. Я могу изложить свое мнение по дораьботке и изданию. Сразу кажу дело не прибольное вероятнее всего. Но затраты не ваш вопрос.


Если Вы хотите дорабатывать, то напишите свои дополнения и замечания, это и будет доработка словаря. Потом кладите под одну обложку. Но сначала бы надо показать мне. Присылайте доработку на мой электронный адрес: asveritas@ya.ru.
Если такая совместная книжка выйдет, то в титуле д.б. указаны обе фамилии, но не через запятую, а отдельно на каждую составляющую книги.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 08-05-2012 18:51
Родимычу.Отправь и мы там попереписываемся. Я был вынужден написать в это йтеме тк именно сдесь встретил Александра Александровича. А фамилия Коваленко-этот после замужества. Но раз Ульян в Пятовске не знали, то извините. Может Т. Обухова что-то скажа.
Глянул я тему Пятовск и вспомнил, что мужа Ульяны Фядосовны звали Коля Лякун(лякунов)(по уличному), но ен памер давно ужо. Можа яго знали.Теперь не понятно Коваленко девичья фамилия ти после замужества. А можа и брак быв ня первый, што-то всплывает. Тут я уточню.


Колю Лякуна знал, он был лет на 5 старше меня, я учился в одном классе с его сестрой Шурой, потом она уехала в Якутию, потом, после смерти сына, уехала в Якутию и их "матка" - Маша, жили на Гришевке как раз напротив нас. Могилу Коли всякий раз вижу, идя к могилам родителей, лежит близко. Хороший был хлопец, но погубила водка. Вспоминается, что он вроде как преподавал физкультуру в Рюховской школе.
Имя Ульяна в Пятовске было на слуху, но я лично Ульян не знал, ведь я уехал из села 12-ти лет, в 1953 году, а потом уже приезжал к родителям ненадолго.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 08-05-2012 18:52
А земляков па фамилии Кривонос из Пятовска-знали?


Нет, Кривонос фамилия мне незнакома.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
Добавлено: 10-05-2012 09:48
Побывал на Брянщине, но ни в Рюхов ни в Унечу не попав.
Я не знаю где похоронен Коля Лякун, при возможночти уточню. Возможно и в Пятовске. Со словарем-главное материал подготовить-а форма дело второе.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 11-05-2012 21:37
Побывал на Брянщине, но ни в Рюхов ни в Унечу не попав.
Я не знаю где похоронен Коля Лякун, при возможночти уточню. Возможно и в Пятовске. Со словарем-главное материал подготовить-а форма дело второе.

Что там уточнять, если он лежит в 20 м от моих родителей. В Пятовске, а не в Рюхове. Памятник с портретом, чёлочка на бочок. Я его визуально хорошо знал.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 11-05-2012 21:46
Об Александре Петрове Шерстюке есть такая информация: согласно справке, выданной с/с в 1925 г., принадлежал к беднякам, имущество: изба, сарай, земли 1 и 1/2 д., лошадь, корова, семейство: 3 души (ГАБО, ф.1420, оп.1, д.2)
В августе 1925 года у него родился ребёнок


Что это за справка? Кому и для чего выдана?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 11-05-2012 22:03
Об Александре Петрове Шерстюке есть такая информация: согласно справке, выданной с/с в 1925 г., принадлежал к беднякам, имущество: изба, сарай, земли 1 и 1/2 д., лошадь, корова, семейство: 3 души (ГАБО, ф.1420, оп.1, д.2)
В августе 1925 года у него родился ребёнок


Что это за справка? Кому и для чего выдана?

Справка выдавалась сельсоветом для предъявления в ВолЗАГС для освобождения родителей от гос.пошлины за регистрацию рождения ребёнка.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 12-05-2012 09:47
Об Александре Петрове Шерстюке есть такая информация: согласно справке, выданной с/с в 1925 г., принадлежал к беднякам, имущество: изба, сарай, земли 1 и 1/2 д., лошадь, корова, семейство: 3 души (ГАБО, ф.1420, оп.1, д.2)
В августе 1925 года у него родился ребёнок


Что это за справка? Кому и для чего выдана?

Справка выдавалась сельсоветом для предъявления в ВолЗАГС для освобождения родителей от гос.пошлины за регистрацию рождения ребёнка.

Что за ВолЗАГС? Волкустичский? Вряд ли. Дело в том, что возникли сомнения, когда родился ребёнок. По справке, в авг.1925, а по воспоминаниям отца (оставил тетрадь с записями) в конце 1924, через 3 месяца после того, как его забрали в армию осенью 1924.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 12-05-2012 13:38
ВолЗАГС - Лыщичский волостной отдел ЗАГС. Самих записей актов гражданского состояния (конкретно о рождении) в ГАБО нет, есть только дело со справками о "бедственном положении" родителей (для освобождения от "гербовых сборов").
Конкретно о дате рождения мальчика в деле никаких указаний нет: в августе 1925 года приобщена справка об имущественном положении Шерстюка Александра Петровича с указанием, что у него родился сын.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 12-05-2012 15:11
ВолЗАГС - Лыщичский волостной отдел ЗАГС. Самих записей актов гражданского состояния (конкретно о рождении) в ГАБО нет, есть только дело со справками о "бедственном положении" родителей (для освобождения от "гербовых сборов").
Конкретно о дате рождения мальчика в деле никаких указаний нет: в августе 1925 года приобщена справка об имущественном положении Шерстюка Александра Петровича с указанием, что у него родился сын.

Нет в ГАБО, а где-нибудь они могут находиться?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 12-05-2012 21:04
ВолЗАГС - Лыщичский волостной отдел ЗАГС. Самих записей актов гражданского состояния (конкретно о рождении) в ГАБО нет, есть только дело со справками о "бедственном положении" родителей (для освобождения от "гербовых сборов").
Конкретно о дате рождения мальчика в деле никаких указаний нет: в августе 1925 года приобщена справка об имущественном положении Шерстюка Александра Петровича с указанием, что у него родился сын.

Нет В ГАБО, а где-нибудь они могут находиться?

Предполагаю, что в архивах ЗАГСа: Унечского, Стародубского или Брянской области. Возможно эти документы вообще были утрачены во время ВОВ.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1186
Добавлено: 14-05-2012 22:04
Вспомнила, что Шерстюки также проживали в д. Вишенки Старохалеевичского с/с. Возможно кому-то пригодится:
выписка из списка избирателей д. Вишенки (окт.1924г.)
- Шерстюков Евсей Трофимов, 26
- Шерстюкова Улита Владимирова, 26
- Шерстюков Егор Трофимов, 33
- Шерстюкова Грипина Васильева, 33
- Шерстюкова Елена М., 50

- Шерстюк Константин Т, 28
- Шерстюк Матрёна И., 27
- Шерстюк Елена, 53

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5297
Добавлено: 15-05-2012 01:36
И у нас на Внечи на 1-ом Богунском переулке жила семья Шерстюковых. Глава Петр Шерстюков, ныне давно уже покойный. Возвраста примерно конца 1930-х годов был.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 15-05-2012 12:54
И у нас на Внечи на 1-ом Богунском переулке жила семья Шерстюковых. Глава Петр Шерстюков, ныне давно уже покойный. Возвраста примерно конца 1930-х годов был.

Мой дед Пётр на Унече никогда не жил, да и умер в начале 30-х.
На Унече жили дядьки и тётки по матери, на Бельце (и сами Беляковы и Боярко по мужу).

Участники
Группа: Администраторы
Сообщений: 5297
Добавлено: 15-05-2012 12:56
И у нас на Внечи на 1-ом Богунском переулке жила семья Шерстюковых. Глава Петр Шерстюков, ныне давно уже покойный. Возвраста примерно конца 1930-х годов был.

Мой дед Пётр на Унече никогда не жил, да и умер в начале 30-х.
На Унече жили дядьки и тётки по матери, на Бельце (и сами Беляковы и Боярко по мужу).

Этот Шерстюков Петр был, похоже, с Зари, что была севернее Унечи, а сейчас в составе Унечи.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 279
Добавлено: 15-05-2012 13:00
Родимычу.Отправь и мы там попереписываемся. Я был вынужден написать в это йтеме тк именно сдесь встретил Александра Александровича. А фамилия Коваленко-этот после замужества. Но раз Ульян в Пятовске не знали, то извините. Может Т. Обухова что-то скажа.
Глянул я тему Пятовск и вспомнил, что мужа Ульяны Фядосовны звали Коля Лякун(лякунов)(по уличному), но ен памер давно ужо. Можа яго знали.Теперь не понятно Коваленко девичья фамилия ти после замужества. А можа и брак быв ня первый, што-то всплывает. Тут я уточню.


Колю Лякуна знал, он был лет на 5 старше меня, я учился в одном классе с его сестрой Шурой, потом она уехала в Якутию, потом, после смерти сына, уехала в Якутию и их "матка" - Маша, жили на Гришевке как раз напротив нас. Могилу Коли всякий раз вижу, идя к могилам родителей, лежит близко. Хороший был хлопец, но погубила водка. Вспоминается, что он вроде как преподавал физкультуру в Рюховской школе.
Имя Ульяна в Пятовске было на слуху, но я лично Ульян не знал, ведь я уехал из села 12-ти лет, в 1953 году, а потом уже приезжал к родителям ненадолго.


Моя сестра Мария дополняет: Коля Лякун был отличный гармонист. И замечательно пел. А Коваленко - была такая, училась после Пятовской школы в Стародубском педучилище, годом раньше сестры.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1487
Добавлено: 15-05-2012 13:02
Ну вот и все сошлось по Лякуну и Ульяне Федосовне Коваленко. Дай бог застать ее в здравии.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 1644
Добавлено: 03-10-2012 20:46
рядовой ШЕРСТЮК ДЕМЬЯН ИЛЬИН,-православный,женат-Стародубского уезда Погорской волости-пропал безвести 04.02.1915г
http://dlib.rsl.ru/viewer/01004358852#?page=56

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 406
Добавлено: 13-02-2013 13:43
Сведения о бракосочетавшихся в 1726г. в церкви Великомученника Дмитрия, села Павличи.
23 января 1726г.
Ларыона Шерстюка жителя Кустыцкаго сын Трофим, з дочерью Татианою Исаака Григорьева Кравченка жителя Павлицкаго подданаго обители Печерской, первым браком.
ЦГИАК ф.127, оп.1012, д. 93б.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 23
Добавлено: 16-02-2013 21:14
А Вы не подскажете: в этом фонде есть еще метрические книги по Мглинскому уезду? И каких сел? И за какие годы?

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 406
Добавлено: 17-02-2013 23:09
Знаете, это ЦГИАК ф.127 Киевская духовная консистория, по своему объему он огромен, поэтому однозначно утверждать не могу. Метрики Павлич и Лыщич за 1720-30гг.оказались в нем случайно, вместе со всеми селами Киево-Печерской Лавры. К сожалению, обнаружить метрики хоть каких-то других сел Стародубского полка мне пока не удалось.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 23
Добавлено: 18-02-2013 20:46
Понятно. То есть, наверное, стоит поискать в этом фонде нас. пункты, принадлежавшие Лавре... Спасибо!

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 406
Добавлено: 19-02-2013 10:56
Я, честно говоря, не знаю какие населенные пункты в Мгинском уезде принадлежали КП Лавре. Но если напишите названия населенных пунктов, то может смогу Вам чем-нибудь помочь.

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 23
Добавлено: 21-02-2013 21:58
Нет-нет, не беспокойтесь! Это я просто себе на будущее пометки делаю. Ничего искать на надо, спасибо!

Участники
Группа: Участники
Сообщений: 406
Добавлено: 18-11-2013 22:26
10.05.1838г. в селе Запоские Халеевичи, бракосочетались житель села Бряновы Кустичи Фома Федоров сын Шерстюков и девица, козачка Зап. Халеевич Ульяна Онуфриева дочь Бурая

ответить новая тема
Раздел: 
Земля наших предков (Полесье в междуречье Десны и Сожа) / Моя фамилия / Шерстюк

KXK.RU