![]() |
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум Путника / / На пути к совершенству. |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 ...... 14 15 16 17 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 11:00 |
Я написал, но я такой маленький, еще слабенький, мне б... Так поможешь?
|
|
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 11:01 |
|
А за облаками рай... А за облаками рай, тихо, Не посещает здешних лихо. На земле же разразился шквал - Один другого бранил, ругал. Волк кричал, во всем лису винил, (А ведь недавно с ней дружил). Плутовку сулил он наказать Так, чтоб неповадно было врать. Козёл обвиненья поддержал, Всё блеял и головой кивал. И мышь-полёвка тут кружила, Она предательницей слыла. Рыжей брань ся не в новинку, И поправив свою косынку, Чуть шевеля своим хвостом, Стала заигрывать с котом. Враз голоса тут разделились, Зайцы вокруг лисы крутились, Мышь сбежала по своим делам, Волк что-то внушал двоим козлам. Было поздно, все устали. Лису наказывать не стали. Поручителем был черный кот, С плутовкой он теперь живёт. |
|
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 11:08 |
|
Этот стих надо подправить... Вот одно из предложений: Очень странное и забавное впечатление. Написано тоническим стихом. Похоже на назидательные басни Симеона Полоцкого. Воспринимается как стилизация под 17 век. Вы такого эффекта хотели достигнуть? Если да, то тут надо кое-что подточить, потому что даже тонический стих не все вольности принимает, у него есть свои законы. Например, "СлЫла" - уже тогда это слово произносилось как "слылА". И в речевой стилистике не все точно. Шквал - анахронизм. Ся - возвратная частица, вы же хотели написать "сия" (т.е. "эта"). "Кричать" в 17 веке означало отнюдь не "ругаться на повышенных тонах", а "звать","окликать". ------- А у тебя какие предложения, судьба моя? Может быть... Волк - рычал, Рыжей спор сей не...
|
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 11:31 |
|
Милый, скажи сначала, чья это рецензия? Очень грамотная. Сейчас почитаю. Да, дорогой, а за советом ты все равно пришел ко мне, а не к Яночке. |
|
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 11:35 |
|
|
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 11:37 |
|
|
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 11:51 |
|
"И мышь-полёвка тут кружила," Можно заменить на ... Мышь-полёвка тоже тут была,- |
|
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 12:00 |
|
"На земле же разразился шквал -" Можно заменить на... На земле же, словно ураган -
|
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:01 |
|
А знаешь, что я хочу тебе сказать, вопреки всему, ты оказался самым верным другом.Ну может,еще Паша, Кошмар, Грин,Сотников... А все другие красавцы-профессионалы отвалили. Забавно, да? Ну а теперь по делу. В отличие от многих славянских языков, в русском ударение не закреплено, поэтому на Руси привилось не тоническое, а силлаботоническое стихосложение, но опыты тонического тоже имели место, например, у Симеона Полоцкого(см. выше) Чтобы басня твоя приобрела современный вид, ее надо перевести с русского на русский. и я тебе всегда говорила, что ты не умеешь писать стихи. Для этого надо особое видение.В твоей басне очень многого не хватает:идеи, узнаваемости героев, морали и т.д.и т.п.Я могу ее переделать, но это будет уже другая история. |
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:04 |
| Я задумалась.Не отвлекай. Пока что-нибуль пиши о любви, чтобы меня поддержать. Я твою басню усовершенствую, а это значит ее полностью надо переписать, а не заменять отдельные слова и фрвзы. Понял? | |
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 12:10 |
|
Спасибо... Нам столь обширный кладезь знаний, увы - не ведом. Стих - о демократии в нашем не меняющемся обществе. За уточнения тоже спасибо. Они принимаются к исполнению. А как может быть иначе? Посмотрим, как будет выглядеть сие творенье после правки...
|
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:13 |
|
За облаками - сущий рай: Не посещает здешних лихо. А на земле не будет тихо- Всегда какой-нибудь раздрай. |
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:14 |
| Продолжать? | |
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:16 |
| Я кого спрашиваю? продолжать или нет? | |
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 12:18 |
|
В стихе нет утверждения, что за облаками - рай. Это - ирония...
|
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:25 |
|
"Нам столь обширный кладезь знаний, увы - не ведом". Не обижайся, дорогой. У меня для этого больше поводов. |
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:27 |
|
А за облаками рай, тихо, Не посещает здешних лихо. Но это звучит именно так. Я сказала то же самое, только другими словами. |
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:42 |
|
Волк обвинял во всем лису (Хотя недавно с ней дружил) нет лгуньи лучше в их лесу. Ему козел все доложил. |
|
|
лия гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 171 |
Добавлено: 22-09-2007 12:45 |
|
Вижу, что не нравится. Хорошо, попробуем другой вариант. Оставим тонику, но внесем рифму. |
|
|
Грицян гроссмейстер Группа: Участники Сообщений: 200
|
Добавлено: 22-09-2007 12:54 |
|
Козел ничего не докладывал, он не на службе... Он заискивал перед волком... заискивал на собрании.... |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 ...... 14 15 16 17 Next>> |
|
| Форум Путника / / На пути к совершенству. |