Страницы: << Prev 1 2 3 Next>>

Автор	Сообщение
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 07-04-2006 20:32
	III А голоса шептали, я боялась Я поняла, что больше я не в силах. Взошло лишь солнце, озарив могилы. И я вдруг солнцу звонко рассмеялась. Пускай дрожал блестящий ножик в пальцах, Пускай не умолкали голоса в сознанье, Я рассмеялась, потому что счастье... А счастье в том, что не прошла я испытанья. А голоса вторили громким смехом, А я под смех их весело дрожала. Я поняла, что просто счастье это, Что жизнь свою теперь не удержала. Обида их - мне боль до самой смерти, Так легче смерть саму ускорить быстро, Чем мучиться. А голоса лишь эти Пытались лишь толкнуть - и в неизвестность... Я лишь увижу их, скажу слова прощенья. Потом пускай хоть рвут меня на части... И большего не надо, без сомненья, Я лишь хочу исчезнуть боли ради... Когда лучи коснулися поляны, Заставив отразить траву сиянье, Они потухли, натолкнувшись в блики... А блики издавали капли крови... А кровь текла ручьём из раны, Кровь молодая, но с болью вперемешку... По телу лучики прошлись неспешно, По той, что поддалась обману... И как вам этот стих. Трилогия? Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 09-04-2006 11:24
	маладец Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 19-04-2006 15:35
	Хм... Не очень-то вышло... Посмотрим, что скажут другие *** А там играют все единороги, Летает по небу пегас. А там переплетаются дороги, И создают нам новый сказ. А там в горах всё царствуют драконы, И птица-Феникс нам поёт. И громкие на мир все громы Там вещий голос издаёт. А там гора, что подпирает небо, И звёзды - умерших глаза. И не изучен мир весь человеком, И не изучен будет никогда. Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 20-04-2006 08:11
	Хмм... У меня тоже есть стихотворение в трех частях, только гораздо хуже, можешь поверить. А второе. Мне лично понравилось. Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 20-04-2006 22:09
	Ну, это тебе. Моя мама заявила, что оно плохое. ( и что её так тянет посмотреть, что на бумажках на моём столе? ) Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 21-04-2006 07:25
	У меня мама тоже стихи сочиняла, но на более профессиональном уровне. В моих она не лазит, но когда-то я ей читала, и она критиковала. Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 21-04-2006 21:00
	Понятно... Вот ещё один, написала совсем недавно: To believe need always. In any time. Belief is yours. Belief is mine. Also is power, which don’t fall. You need believe - will be good all! Получилось так себе, всё же это моё первое стихотворение на английском. Оно называется "About Belief" ("О вере") Здесь же дословный перевод: Верить нужно всегда. В любое время. Вера - твоя. Вера - моя. Также это сила, которая не падёт. Ты должен верить - всё будет хорошо! Тупо, да? Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 22-04-2006 07:55
	Ну почему? Совсем не тупо. Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 22-04-2006 17:37
	Да нет, я про перевод. Если прочитать перевод, особенно последнюю строчку, то получается, будто это писал ребёнок. А это, наверно, моё второе и последнее стихотворение на английском. Опять приведу перевод и завязываю с этим: I’m Moon, and you are Sun. I’m Night, and you are Day. I’m Hate, and you are Love. These words I want to say! We are different. But you love. I’m ground, you are Sky. But why you very love me? Why? Please tell me, why? *** Я Луна, а ты Солнце. Я Ночь, а ты День. Я Ненависть, а ты Любовь - Эти слова я хочу сказать. Мы разные. Но ты любишь. Я земля, а ты Небо Но почему ты очень любишь меня? Почему, пожалуйста, скажи мне, почему? [перевод почему-то всегда такой, будто это написал трёхлетний ребёнок. На английском стих звучит лучше...] Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 22-04-2006 22:23
	а мне нравится=) Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 23-04-2006 19:28
	Спасибо на добром слове. Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 07-05-2006 20:35
	То, что могло быть вчера, Но наступило завтра, То, что могла не предти, Сказав лишь одно: "Не надо". То, что исчезнет в ночи, В пыль превратится ветром. То, что могло не предти, И раствориться где-то. То, что меняет себя, Но остаётся этим. То, что могла не предти, Став лишь куском света. Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 07-05-2006 20:38
	Жар от огня Красные угли. Холод дождя. Знали - забудем. Туч полотно, Пелена от дождя. И всё равно Остаёшься одна. Тлеют угли... Может, так лучше? Болью тиски стиснули душу. Цитировать
Angel Темный Ангел Группа: Мастера слова Сообщений: 47	Добавлено: 07-05-2006 21:04
	НА последние два: первое:Отнюдь не плохо. Правда особого смысла я там не нашла. Но Стихотворение понравилось. второе: Интересно, но как-то оно мне не понравилось..то ли по ритму, то ли еще по чему... Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 07-05-2006 21:37
	Как ни странно, но я согласна Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 08-05-2006 20:47
	Да сама знаю. Второе я написала суматошно, просто как-то в голову пришло. Обычно я стихи исправляю, но этот не стала. Не нашла что, если честно. А вот это стихотворение мне нравится особенно. Конечно, с ритмом тут не все лады, он в последних 8 строках сбился, "пляшет", но мне всё равно нравится. Усталые фонари отражаются в зеркале, Время застыло, померкло движение. Всё стало громким, даже сомнения, Ненависть, боль, утрата. Застыла рука, к стеклу прикоснувшаяся. Застыли глаза и текущие слёзы, Застыли мечты и невольные грёзы, Мысли, решенья и думы. Всё вновь под ударом высшего гнева Одна лишь природа приходит в движенье Смерчи, потопы везде, наводненья. Сила карует не нас. Рушится гнев не на грешное тело Рушится сила на мысли минутные В пыль превращает все грёзы непутные Гнев, что во благо... Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 08-05-2006 23:57
	не плохо...мысля есть... Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 09-05-2006 10:47
	(Выдыхаю): - Хорошее... Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 09-05-2006 20:03
	А вот ещё одно, оно мне тоже ОЧЕНЬ нравится. И взгляд погас Как звёзды по утру, Как гаснет затушённая свеча. И крик души: "Я больше не могу!" Быстрей несли холодные ветра. И тела дрожь, Пронзившей пустоту, Подобное небесному просвету. И тихий стон Рассеивает мглу И улетает, растворяясь где-то. Но даже боль, Похожая на сон, Уж не смутит глаза прошедшей жизни. И даже гнев, Коль будет снова он, Да над душой этой не нависнет. Мой ангел, спи! Тебя не потревожу. Пускай ты Бога светом озарён. В последний раз Взгляну в твоё я ложе: "Будь светлым, вечный ангельский твой сон!" Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 09-05-2006 21:07
	кавааай...."думает о том, что ей бы такое точно не написать" Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 10-05-2006 11:16
	Мне тоже не написать. Отдаленно похожее - да, но не такое. Ну что ж, у автора ведь должен быть неповторимый стиль, нэ? Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 10-05-2006 21:07
	Нэ, нэ... Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 18-05-2006 18:25
	Не смотри в глаза Не увидишь ты Тот огонь мечты, Что пылал тогда Выросла стена Лучами от рассвета, Хочу сказать об этом - Молчу я как всегда. Зачем же создана История двоих? Мечту ты видишь их, И катится слеза. Зачем твердить опять, Что счастье есть всегда, Что нужно ждать, тогда Кивнёт тебе седой главой судьба... Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 19-05-2006 17:09
	кавааай! Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 21-05-2006 08:07
	Нарастание ритма... Интересный эффект... Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 01-06-2006 21:50
	Простите, люди, если что не так. Прости, судьба - мой самый злейших враг. Прости, надежда - забываю вновь, Что не основа жизни всей любовь. Прощай же, небо! Ты в последний раз Поплачешь обо мне сейчас Прощайте, звёзды! Помните меня! И помни ты меня, луна. Прости, любовь! Я не сдержала гнев, И вновь ушла, отбросив всё на "нет". Прощай, мой сон несбывшихся надежд... Я в пустоте. И дух мой там исчез... Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 01-06-2006 21:54
	супер... Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 04-06-2006 11:23
	Вообще-то, это не мой стих, а песня Enigma "The return to Innocence". Так сказать, я взялась ей перевести стихотворно. Получилось так себе, поэтому... плииииз!! Подскажите, как надо! Возвращение в невинность Не бойся испытать слабость, Но и не гордись своей силой. Тебе нужно заглянуть в своё сердце, Найти своё там место, Вернуться в невинность. Если захочешь смеяться, Или ты должен заплакать Будь собой! Не прячься! Только верить надо! Не думай, что скажут люди Иди своей дорогой. Только всегда хоть немного Используй свой новый шанс... Это не начало конца, А возвращенье в себя, Вовращение в невинность. Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 11-06-2006 13:09
	Забываю боль, забываю всех Ухожу в другое время Забываю плач, забываю смех, Улетаю, убегаю... где вы? Где вы, все мечты? Я же вас искала. Я искала вас давно. Про свою любовь снова забываю, Улетаю, убегаю... как в кино... Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 11-06-2006 13:28
	ээ...оригинально... Цитировать
Иммельман Кошмар! Ты, оказывается, уже хорошо известен! Группа: Мастера слова Сообщений: 104	Добавлено: 12-06-2006 00:35
	Ритм сбивается три раза... Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 12-06-2006 13:28
	Где? (не надо просто писать "там рифмы нет, ритм сбит", строчки указывай!! Откуда я знаю, где ты что там увидел????) Цитировать
Knight Умник Группа: Стражи Сообщений: 363	Добавлено: 12-06-2006 14:39
	10 Забываю боль, забываю всех 8Ухожу в другое время 10Забываю плач, забываю смех, 10Улетаю, убегаю... где вы? 11Где вы, все мечты? Я же вас искала. 8Я искала вас давно. 11Про свою любовь снова забываю, 11Улетаю, убегаю... как в кино... Пожалуй ритм здесь действительно сбивается. В первом четверостишии размерность 10-8-10-10, а во втором 11-8-11-11. Надо бы определиться... Теперь о рифме. Судя по всему, здесь выбрана перекрестная рифма. И так: первая строка прекрасно сочетается с третьей, вторая и четвертая похуже, но с натяжкой, учитывая рифмовку первой-третьей, проходит. А вот дальше полный завал: пятая и седьмая не сочетаются абсолютно, что стирает впечатление от первого четверостишия и убивает шестую и восьмую строки... Извиняюсь за критику... Цитировать
Иммельман Кошмар! Ты, оказывается, уже хорошо известен! Группа: Мастера слова Сообщений: 104	Добавлено: 12-06-2006 22:42
	Фигасе... Извиняется за критику... Рифма в 5-7 есть, только из-за потери ритма она не ощущается.. 2-4 рифмы не ощущется. врЕмя гдЕвы окончания "мя" и "вы" совсем не рифмуются. Цитировать
Иммельман Кошмар! Ты, оказывается, уже хорошо известен! Группа: Мастера слова Сообщений: 104	Добавлено: 12-06-2006 22:47
	Я падаю вниз. Раскрывать крылья рано. Кружусь, словно лист, Уходя от обмана. Я падаю вниз. И земля уже близко. Кричать мне: «Вернись!» Уже поздно. И низко. Я падаю вниз. Может крылья раскрою. Себе ищу жизнь, Где оставят в покое. Я падаю вниз… Идея мне очень понравилась. И впринципе написано неплохо.. Но опять таки что-то не понравилось.. слово "низко" не совсем подходит.. Можно понять двояко. Цитировать
Knight Умник Группа: Стражи Сообщений: 363	Добавлено: 13-06-2006 07:13
	Иммельман, Вы хотите сказать, что "искала" и "забываю" рифмуется?! Вы, простите, с какого дерева свалились?! Цитировать
Иммельман Кошмар! Ты, оказывается, уже хорошо известен! Группа: Мастера слова Сообщений: 104	Добавлено: 13-06-2006 10:40
	Впринципе можно увидить косвенную рифму(если ещё специально попробовать так произнести ) Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 13-06-2006 15:21
	Иммельман Вообще стих из глубины веков достал "Низко" там и надо как хочешь. Хочешь понимай, что я вообще возле земли, хочешь, понимай, что для кого-то там это будет унизительно. Хотя, насколько мне помнится, я больше склонялась ко второму смыслу. Knight , а вот извинятся не стоит. Но все эти "не рифмы", действительно не рифмы. Это созвучия. Но я их и по созвучию брала. Короче, всё правильно. А вот ритм я что-то упустила. Не в смысле, что я его вообще упустила, а что как-то не заметила, что он на первом четверостишье отражается. Цитировать
Иммельман Кошмар! Ты, оказывается, уже хорошо известен! Группа: Мастера слова Сообщений: 104	Добавлено: 13-06-2006 15:48
	Кароче можно не париться и спокойно назвать белым стихом..)) Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 13-06-2006 21:35
	Иммельман, ты что? Это же вызов всем поэтам!! У меня хотя бы рифма где-то там есть... А вот ещё одно, тоже зацените. Обычно я на мелочах попадаюсь: Моя жизнь лишь миг для жизни Моя смерть - секунды доля Просто это высших воля Просто это мир Я останусь незаметной Просто новая пылинка Как в дожде ещё дождинка Просто это я. Цитировать
Knight Умник Группа: Стражи Сообщений: 363	Добавлено: 13-06-2006 21:49
	Ритм на 5. Молодчинка. А вот рифма мне не очень. Прикол конечно понят и оценен, но... Просто не в моем вкусе. Я люблю когда рифмуется все... Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 13-06-2006 22:00
	А мне как-то насчёт рифмовки всё равно. Лишь бы смысл передала... А насчёт ритма горжусь! Цитировать
Иммельман Кошмар! Ты, оказывается, уже хорошо известен! Группа: Мастера слова Сообщений: 104	Добавлено: 13-06-2006 22:13
	У... Значит ты у нас как Маяковский? Главное смысл! Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 13-06-2006 22:39
	Мун..супер. ничего сказать больше не могу Цитировать
Иммельман Кошмар! Ты, оказывается, уже хорошо известен! Группа: Мастера слова Сообщений: 104	Добавлено: 13-06-2006 22:46
	по моему классно Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 14-06-2006 07:56
	Ох, хорошо получилось. Даже мя на четверостишие вдохновила, правда, не очень удачное, так что записываеть не буду. Цитировать
Sidni Юная эльфийка Группа: Классики Сообщений: 609	Добавлено: 14-06-2006 08:08
	Все-таки запишу... Моя жизнь - всего лишь пепел, Не развеянный по ветру. Моя жизнь - всего лишь вызов, Брошенный кому-то где-то. Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 14-06-2006 10:23
	Сидни, вообще-то не плохо. Иммельман, я не Маяковский. Он был мужчиной Цитировать
Moon Загадочная Селена Группа: Мастера слова Сообщений: 589	Добавлено: 14-06-2006 19:18
	Плохая ночь, плохой мой день Опять теряю время. Шагаю я как будто тень, Которую заменят. Иду вперёд, не видя свет, Шагаю я сквозь стены. Ищу средь дня другой ответ, Исправить надо первый. Но не судьба исправить всё Опять запрусь в сознанье. Как плохо то, что хорошо Как плохо быть созданьем, Не управлять своей судьбой. Не управлять мечтами. Иду одна, иду с тобой Иду со всеми нами Цитировать
Ятсан Принцесса Света Группа: Классики Сообщений: 1014	Добавлено: 14-06-2006 21:53
	супер=) Цитировать

Страницы: << Prev 1 2 3 Next>>

Отвечать на темы могут только зарегистрированные пользователи