|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Правила форума ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Подвалы Оперы / Архив / Если скрестить бульдога с носорогом... |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>> |
|
| Автор | Сообщение |
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363 
|
Добавлено: 23-03-2006 19:48 |
Ждём, пока вы начнёте злобствовать.  |
|
|
Камилла Прекрасная дама Группа: Призраки Сообщений: 1676 
|
Добавлено: 23-03-2006 20:08 |
Ну что вы, что вы!  |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316 
|
Добавлено: 23-03-2006 20:54 |
|
Одна из моих любимых игрушек - Photoshop...  Полезла я сейчас пересматривать свои старые извраты...  Короче, дело было давно и неправда. Попался мне тогда в руки диск с фэнтэзевыми картинками и начала я над ними издеваться (был мужик, как мужик, море, как море... а стало  ): нормальный размер(450x367 59,53 кБ) |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 23-03-2006 21:31 |
Здорово! Только я себе Эрика не таким представляю.  |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 23-03-2006 21:40 |
|
*озираясь по сторонам, громким шепотом*: открою страшную тайну... я не умею рисовать. по крайней мере, людей. поэтому ляпаю их из подручных средств. подвернулся этот мужик. а наклеить маску - дело техники. |
|
|
Камилла Прекрасная дама Группа: Призраки Сообщений: 1676
|
Добавлено: 23-03-2006 21:44 |
Я, если честно, тоже...Тут он немного...Какой-то прилизанный... Но сделано неплохо! У меня фотошопа нету и работать я в нём не умею, так что уважаю! |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 23-03-2006 22:05 |
Да, именно прилизанный!  Отвратительно.Мне поэтому и Птрик Уилсон не понравился, а когда он на балу появляется, поправляя пояс, да... И тормоз... |
|
|
Камилла Прекрасная дама Группа: Призраки Сообщений: 1676
|
Добавлено: 23-03-2006 22:11 |
Вот не люблю я таких мужчин, слащавеньких, если позволите так сказать.  |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 23-03-2006 22:16 |
|
Да,да. |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 24-03-2006 21:40 |
|
Уилсон "потрясающе" выглядел только висящим на решётке. А картинка симпатичная. |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:17 |
|
У Уилсона в фильме голос лучше, чем уБатлера. Дожили... Рауль поёт лучше Эрика... |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:20 |
ВРАНЬЁ!!!  НЕ поёт Уилсон лучше Батлера! Да вы что? Чтоб какой-то мальчиковый слащавый тенорок был лучше (хоть и не совсем "натасканного" и хрипловатого, но очень эмоционального) баритона??!!  НИЗАЧТО!!!  |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:22 |
|
Не знаю, но мне не понравилось, как Б. пел Призрака, хотя музыка ночи ещё ничего. А вот дуэт на крыше был бы ничего, если б не писк Кристи |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:23 |
|
если б не мятый сахар Уилсона |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 25-03-2006 20:23 |
|
Мне ОЧЕНЬ не понравился Уилсон. А Батлер вполне нормально. |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:25 |
For whom how, как говорил один русский в Америке другому  |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:26 |
Катрин  |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:29 |
Ага мне тут чительница, с кот. я доп. занимаюсь английским, сказала такую весёлую пословицу, чего-то про барана и погоду на английском, так я сначала только theкала ходила. Потом-таки научилась. Теперь учу про Клару и Карла, дордом  |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 25-03-2006 20:30 |
|
Так кто же спорит. |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:33 |
|
Да Прошу прощения за "дордом" |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 25-03-2006 20:36 |
|
Клара... Карл... На дворе трава! |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:39 |
|
Ага, ехал Грека через реку... Темку что ли завести, народное устное творчество? |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 25-03-2006 20:47 |
|
Не думаю. Устное ведь. |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 25-03-2006 20:49 |
Остро  |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 28-03-2006 20:52 |
|
Это к ПО отношения не имеет... Просто залезла в свои старые стихи. Драконья Ночь Вновь ночь накрыла плащом небосклон, Луна залила склоны древних холмов… В небо ночное взлетает дракон На крыльях безумных ветров… В воздухе темном неслышно скользит, В глазах его отблеск шального огня… Ночью Драконьей туда он летит, Где песни над лесом звенят. В этом лесу в темном море травы – Зеленые звезды – огни светляков, Лунные блики на глади воды – Вот оно, озеро снов! Вот оно, место моих давних снов, Легко в эту Ночь узнает его взор… В небе над озером с песней ветров Драконы вьют танца узор! |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 28-03-2006 21:06 |
|
Эх, красиво. А новых рассказиков не намечается? |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 21:27 |
|
Ха, а весна-таки пришла. Раз уж у меня состояние "чтобы такого сделать плохого". И подготовку к завтрашней контрольной организм явно стоящим занятием не считает. Хочется изврата, но чтоб я знала, какого именно. А, кстати, у нас первое апреля скоро... оно у меня, конечно, и так круглый год, но к официальной дате надо будет хоть кого-нибудь наколоть... |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 29-03-2006 21:33 |
|
Мой низкий поклон вашему творчеству А на первое апреля - это святое! |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 21:38 |
|
Спасибо, Фрозен. Однако, я еще скромная ученица великих мастеров Чем меня радует творчество окружающих - они, в отличие от меня, умеют делать это серьезно. Со мной такое бывает редко. *шепотом* хотя, оно, наверно, к лучшему |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 29-03-2006 21:40 |
|
А вы Локи больше слушайте! |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 21:59 |
|
А кого же еще мне слушать? Отец, как-никак (просто у нас с друзьями в свое время начинала рождаться идея "семейства"... у парня, который мне "папа" прозвище - Локи. характеру соответствует ) |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 22:28 |
|
Вот вариант (возможно, не окончательный) перевода Music of the Night. У кого есть замечания - давайте их сюда, у самой голова уже не варит. Музыка Теней Ночью темной Ярче ощущенья, Тьма разбудит Вдруг воображенье… Снята с чувств защита, Ты музыке открыта… С каждым мигом Ночи власть все крепче, Слышишь, песня Все нежней и легче… Холоден дня свет, Там и тени чувства нет, Груб и скучен свет, так отвернись скорей – И слушай, слушай музыку теней… Веки смежь, оживут пусть все твои мечты! Жизнь забудь, что была при свете дня! Веки смежь, дай душе полет начать! Лишь тогда сможешь жизнь сполна узнать… Тихо, мягко Голос ночи шепчет… Слушай, чувствуй – Ночи власть все крепче… Нет границы нам, Волю дай своим мечтам В темноте. Ты знаешь, что она сильней… Сильней тебя тьма музыки теней… Так войди в незнакомый прежде странный мир! Жизнь забудь, что была при свете дня! Вот тот мир, где теперь ты сможешь жить! Лишь тогда мы сможем вместе быть… Взлет-паденье… Песня – сладким ядом. Кристин, верь мне, Будь со мною рядом… Сдайся темноте Дай ожить своей мечте Ты во власти темной музыки моей, Во власти странной музыки теней… Для тебя лишь – песни звук моей, Дай же крылья музыке теней… |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 29-03-2006 22:39 |
|
Ого! Не, кстати в такт подходит очень даже хорошо! А мож, ну его к чёрт перевод "близко к тексту"? Так даже лучше! Ну, разве только в последнем куске перебор с расхождением от текста, совсем чуть-чуть |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 22:41 |
|
Я в первую очередь как раз ритм сверяла в процессе перевода. А последний кусок мне все-таки не нравится. И впрямь далековато ушел. Но именно с ним я с понедельника и торможу. |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 29-03-2006 22:44 |
|
Мож попробуем объединить усилия? |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 22:45 |
|
Думаю, стоит. |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 29-03-2006 22:47 |
|
Тогда - как? Вы - такт, я - слова, или наоборот...или всё в кучу! |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 22:53 |
|
Можно и в кучу. Пожалуй, от вас мне в первую очередь слова нужны. Чувство ритма обычно на месте. Кстати, на аватарке я, конечно, в двух экземплярах, но лучше ко мне все-таки на "ты". |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 29-03-2006 23:01 |
|
Ладно, позволяю словами бесстыдно воспользоваться Ты над ними поработай... и я попробую, а завтра (или когда получится) посмотрим, что выйдет... У меня такая штука вышла, потому что я такта не особо придерживалась |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 29-03-2006 23:36 |
|
Бедные-бедные мои соседи по коммуналке Теперь я пытаюсь это петь (и до кучи, все остальное, что в записи есть). А так как голос у меня явно не оперный и учителей вокала у меня не наблюдалось |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 30-03-2006 19:41 |
|
Не хочу тебя обидеть. Мысли нет с тобой ругаться. Ты, конечно, можешь видеть - Тяжело со мной общаться. Я люблю спор ради спора. Скажешь "хватит" - умолкаю. Не нужна с тобой мне ссора - Ты же видишь, я играю! Спор начался - для забавы, Как он может нас поссорить? Мы ведь в чем-то обе правы - Ну, так может, хватит спорить? (писалось эн времени назад, в процессе стихоплетской дуэли) |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 30-03-2006 20:08 |
|
Круто! |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 30-03-2006 20:17 |
|
Чтобы не говорить каждому по отдельности: если для вас это не является неприятным - обращайтесь ко мне "на ты". |
|
|
Ksenya Мастер Группа: Фантомы Сообщений: 1363
|
Добавлено: 30-03-2006 20:28 |
|
Обязательно учтём. Просто как-то непривычно. |
|
|
Sehmeth Дракоша Группа: Полтергейсты Сообщений: 1316
|
Добавлено: 30-03-2006 23:07 |
|
Продолжаю радоваться жизни, читая http://community.livejournal.com/ru_proda/profile велика страна моя родная, много в ней лесов, полей, рек, а еще больше - талантов... пособие "вот как не надо писать" получается |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 31-03-2006 21:57 |
Ээээ... У меня огромная просьба ко всем - где сырая версия Музыки Ночи, может мне кто-нибудь подсказать? А то я уже обыскалась...  |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 31-03-2006 22:55 |
|
Сырой перевод или чаво? Сех, ты вот так издеваешься, а я сегодня такое рискнула спела Passion and the Opera и... записла всё это дело на комп Сильно надеюсь, что соседи не повесились, и что меня вообще никто не слышал  |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 31-03-2006 22:57 |
|
Сырой! Блин, почему я не могу тебя послушать!!! Я вот тоже уже дня три безуспешно подсела на пение Nightwish, Dead's boy poem в частности... Ну и песня... |
|
|
FroSen Гость |
Добавлено: 31-03-2006 23:08 |
|
Сыпой перевод есть у Сех на предыдущей странице и в моей темке на седьмой странице А я энту песенку прям щас слушаю... есть в ней что-то про Эрика, да и про всех нас |
|
|
Катрин666 Гость |
Добавлено: 31-03-2006 23:10 |
|
Да... So much more I wanted to give to the ones who love me... |
| Страницы: << Prev 1 2 3 4 5 Next>> |
|
| Подвалы Оперы / Архив / Если скрестить бульдога с носорогом... |