|
| [ На главную ] -- [ Список участников ] -- [ Зарегистрироваться ] |
| On-line: |
| Форум переехал: http://pitelino.ucoz.ru/ / Коллективный разум / i'm looking forward someone |
| Страницы: 1 |
|
| Автор | Сообщение |
|
slapec Группа: Участники Сообщений: 2 |
Добавлено: 25-08-2009 23:56 |
|
Hello! I'm from Kalocsa, Hungary. My mother used to have a penfriend between 1973-85. She lived in Pitelino Topкuй yл. g 50. at that time. Her name is Natasa Atmonevoa (Amмонъеboй Наmаша).She had 2 sons. She used her name as Kapaлёboй Hamaлъe Фёgopobнe, after she got married. If someone know her, or her address, anything about her, please tell me. Thank you for your help. (my russian words are maybe misstyped, because i haven't got russian keyboard, just a ch aracter table; and my mom also hasn't used the language since 24 years.) |
|
|
Edeisys бывалый Группа: Администраторы Сообщений: 55 |
Добавлено: 09-04-2010 20:17 |
|
Здравствуйте. Простите за то, что вам пришлось ждать ответ так долго. Этот форум не популярный и я редко читаю его. Увидев сообщение не на русском языке, я сначала подумал, что это рекламная рассылка и хотел его удалить, но вовремя остановился :) Итак: Вы живёте в Венгрии. Вы ищите свою мать. Её зовут Наташа Атмоньева. Она жила в посёлке Пителино в 1973 - 1985. Адрес: посёлок Пителино, улица Горького, дом № 50. Подтвердите, если я всё понял правильно. Я постараюсь помочь вам в ваших поисках. Можете связаться со мной по электронной почте: edeisys@mail.ru (Текст такой смешной, потому что я использую google.translate) ---------------------------------------------------------------- Hello I'm sorry for what you had to wait for the answer so long. This forum is not popular and I rarely read it. Seeing the message is not in Russian, at first I thought it was a promotional mailing and would like to remove it, but he stopped himself:) So: You live in Hungary. Are you looking for his mother. Her name is Natasha Atmoneva. She lived in the village Pitelino in 1973 - 1985. Address: Village Pitelino, Gorky Street, house number 50. Please confirm if I understood correctly. I will try to help you in your quest. You can contact me by e-mail: edeisys@mail.ru (The text is so silly, because I use google.translate) |
|
|
Shustr Группа: Участники Сообщений: 2 |
Добавлено: 29-08-2010 13:15 |
|
Товарищ из Венгрии говорит, что у его матери в 1973-1985 годах была подруга по переписке из Пителино, с улицы Горького, из 50-го дома. Звали подругу Атмоньева Наташа, и было у ней два сына, потом вышла замуж - стали звать Наташа Каралёва. Отчество не изменилось - Фёдоровна. :) Интересуется, не знает ли кто-нибудь что-нибудь о ней, её адрес. |
|
|
Edeisys бывалый Группа: Администраторы Сообщений: 55 |
Добавлено: 06-09-2010 21:17 |
|
УгуУгу. Разобрался кое-как. И на удивление легко нашёл товарищу искомую тётеньку, она всё так же живёт в Пителинском районе, но не в Пителино, а в соседнем посёлке. Все радовались-радовались, кончили радоваться. Товарисчь хоть бы привет какой на форуме тут написал бы... злодей. Такая вот ЖдиМеня - сельский вариант 
|
|
|
Shustr Группа: Участники Сообщений: 2 |
Добавлено: 15-09-2010 11:59 |
| Ага, забыли небось на радостях. Нету ещё у нас всеобщей коммуникабельности... ) |
| Страницы: 1 |
|
| Форум переехал: http://pitelino.ucoz.ru/ / Коллективный разум / i'm looking forward someone |